Sie sind hier
E-Book

Sprachkontaktforschung

Eine Einführung

AutorClaudia Maria Riehl
VerlagNarr Francke Attempto
Erscheinungsjahr2013
Reihenarr STUDIENBÜCHER 
Seitenanzahl256 Seiten
ISBN9783823378266
FormatPDF
KopierschutzWasserzeichen/DRM
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis18,99 EUR
Sprachkontaktforschung beschäftigt sich mit der Frage, wie sich Sprachen in multilingualen Gesellschaften oder bei mehrsprachigen Individuen wechselseitig beeinflussen. Dies betrifft die Dynamik von sprachlichen Systemen und Wandelprozessen ebenso wie sozio- und psycholinguistische Fragestellungen. Die Einführung gibt einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Ansätze, Methoden und Grundlagen dieser Forschungsrichtung. Sie beschreibt in einfacher, gut lesbarer Form die Wirkungen des Sprachkontakts und die Phänomene an der sprachlichen Oberfläche. Die 3., überarbeitete Auflage berücksichtigt die aktuellen Forschungsansätze und -entwicklungen.

Prof. Dr. Claudia Maria Riehl ist Inhaberin des Lehrstuhls für Germanistische Linguistik mit Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache und Leiterin des Instituts für Deutsch als Fremdsprache an der LMU München.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Blick ins Buch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis6
Vorwort zur ersten Auflage10
Vorwort zur zweiten Auflage11
Vorwort zur dritten Auflage12
1 Einleitung13
1.1 Was ist Sprachkontakt?13
1.2 Aspekte des Sprachkontakts: Aufbau des Buchs15
2 Wirkungen des Sprachkontakts17
2.1 "Arbeitsteilung" der Sprachen: Diglossie17
2.2 Von einer Sprache in die andere wechseln: Code-Switching22
2.3 Eine Sprache nach dem Muster einer anderen verändern:Transferenz36
2.4 Zusammenfassung43
3 Methoden der Sprachkontaktforschung44
3.1 Allgemeines44
3.2 Sprachgeographie44
3.3 Soziolinguistische Herangehensweisen48
3.4 Corpuserstellung und aufbereitung52
3.5 Psycholinguistische Untersuchungen56
3.6 Neurophysiologische Methoden61
4 Formen mehrsprachiger Gesellschaften64
4.1 Typen von Mehrsprachigkeit64
4.2 Beispiele für gesellschaftliche Mehrsprachigkeit65
4.3 Zusammenfassung75
5 Individuelle Mehrsprachigkeit: Erwerb undVerlust76
5.1 Definition von individueller Mehrsprachigkeit76
5.2 Erwerb von Mehrsprachigkeit77
5.3 Verlust von Mehrsprachigkeit: Spracherosion90
5.4 Zusammenfassung94
6 Phänomene des Sprachkontakts. Beispiele von deutschsprachigen Minderheiten96
6.1 Typen von Kontaktphänomenen96
6.2 Transfererscheinungen96
6.3 Ursachen für Sprachkontaktphänomene117
6.4 Zusammenfassung121
7 Vereinfachte Sprachen: Pidgin, Xenolekt,Pidgindeutsch121
7.1 Der Begriff 'Pidgin'121
7.2 Ausländerregister (Xenolekt)129
7.3 Pidgindeutsch131
7.4 Zusammenfassung141
8 Sprachkontakt vs. Varietätenkontakt141
8.1 Differenzen zwischen Dialekten im Kontakt141
8.2 Ergebnisse des Dialektkontakts144
8.3 Kontakt von Dialekt und Standardsprache147
8.4 Umgangssprache als Sprachkontakterscheinung150
8.5 Beispiele von Varietätenkontakt aus Südtirol und Ostbelgien155
8.6 Zusammenfassung157
9 Sprach- und Kulturkontakt157
9.1 Kulturelle Unterschiede und Kulturkontakt ingesprochener Sprache158
9.2 Kulturspezifik und Kulturkontakt in geschriebenen Texten166
9.3 Zusammenfassung172
10 Sprachkontakt und ethnische Identität172
10.1 Faktoren für Identität172
10.2 Fallbeispiel 1: Ethnische Identität bei den Minderheiten in Südtirol178
10.3 Fallbeispiel 2: Der Begriff 'Muttersprache' bei den Russlanddeutschen182
10.4 Förderung von Mehrsprachigkeit zur Erhaltung kultureller Identität184
10.5 Zusammenfassung185
11 Spracherhalt und Sprachwechsel186
11.1 Formen des Sprachwechsels186
11.2 Faktoren für Spracherhalt und Sprachwechsel188
11.3 Spracherhalt und Sprachwechsel bei Sprachminderheiten190
11.4 Spracherhalt durch Sprachenpolitik und Sprachmanagement198
11.5 Zusammenfassung200
12 Historischer Sprachkontakt200
12.1 Überblick200
12.2 Sprachkontakt in der Geschichte des Deutschen203
12.3 Zusammenfassung216
Corpora218
Literatur218
Register der Sprachen und Varietäten240
Sachregister242

Weitere E-Books zum Thema: Literatur - Sprache - Literaturwissenschaft

Der Gral. Mythos und Literatur

E-Book Der Gral. Mythos und Literatur
Mertens, Volker - Entwicklung einer Legende - 1., Aufl. - Reclam Literaturstudium  Format: PDF

Der Gral ist der faszinierendste, fruchtbarste der aus dem Mittelalter überkommenen Mythen. Sein Ursprung verliert sich im Dunkel der keltischen Vorzeit, was folgte, war eine jahrhundertlange…

Der Gral. Mythos und Literatur

E-Book Der Gral. Mythos und Literatur
Mertens, Volker - Entwicklung einer Legende - 1., Aufl. - Reclam Literaturstudium  Format: PDF

Der Gral ist der faszinierendste, fruchtbarste der aus dem Mittelalter überkommenen Mythen. Sein Ursprung verliert sich im Dunkel der keltischen Vorzeit, was folgte, war eine jahrhundertlange…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Weitere Zeitschriften

AUTOCAD Magazin

AUTOCAD Magazin

Die herstellerunabhängige Fachzeitschrift wendet sich an alle Anwender und Entscheider, die mit Softwarelösungen von Autodesk arbeiten. Das Magazin gibt praktische ...

BEHINDERTEPÄDAGOGIK

BEHINDERTEPÄDAGOGIK

Für diese Fachzeitschrift arbeiten namhafte Persönlichkeiten aus den verschiedenen Fotschungs-, Lehr- und Praxisbereichen zusammen. Zu ihren Aufgaben gehören Prävention, Früherkennung, ...

Berufsstart Bewerbung

Berufsstart Bewerbung

»Berufsstart Bewerbung« erscheint jährlich zum Wintersemester im November mit einer Auflage von 50.000 Exemplaren und ermöglicht Unternehmen sich bei Studenten und Absolventen mit einer ...

cards Karten cartes

cards Karten cartes

Die führende Zeitschrift für Zahlungsverkehr und Payments – international und branchenübergreifend, erscheint seit 1990 monatlich (viermal als Fachmagazin, achtmal als ...

DGIP-intern

DGIP-intern

Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Individualpsychologie e.V. (DGIP) für ihre Mitglieder Die Mitglieder der DGIP erhalten viermal jährlich das Mitteilungsblatt „DGIP-intern“ ...

IT-BUSINESS

IT-BUSINESS

IT-BUSINESS ist seit mehr als 25 Jahren die Fachzeitschrift für den IT-Markt Sie liefert 2-wöchentlich fundiert recherchierte Themen, praxisbezogene Fallstudien, aktuelle Hintergrundberichte aus ...

filmdienst#de

filmdienst#de

filmdienst.de führt die Tradition der 1947 gegründeten Zeitschrift FILMDIENST im digitalen Zeitalter fort. Wir begleiten seit 1947 Filme in allen ihren Ausprägungen und Erscheinungsformen.  ...