Skillman, New Jersey (ots/PRNewswire) – – Der kostenlose Ratgeber hilft dem Einzelnen und der Familie,
das Leben in vollen Zügen zu geniessen

ConvaTec, ein in der Entwicklung und Vermarktung innovativer
Medizintechnologien für die öffentliche und klinische
Gesundheitsversorgung weltweit führendes Unternehmen, gab heute die
Herausgabe von ConTact(TM), eines neuen Lifestyle-Magazins für die
Lebensführung von Personen, die mit einem Stoma leben müssen,
bekannt. Die kostenlose Zeitschrift enthält praktische Ratschläge und
Artikel für ein gesundes und aktives Leben nach der Stoma-Operation.

Aufgrund von Rückmeldungen von Lesern ist die zuvor unter dem
Namen Converse bekannte Zeitschrift ConTact(TM) jetzt umfangreicher
geworden und enthält u.a. persönliche Darstellungen von Menschen aus
aller Welt, die ihr Leben so leben, wie sie möchten, ausserdem Tipps
von Fachleuten und Beiträge von Lesern und hat jetzt auch ein ganz
neues Erscheinungsbild.

„Wir setzen uns leidenschaftlich für die Bedürfnisse unsere
Kunden ein und versuchen permanent, unsere Produkte und
Dienstleistungen so zu verbessern und mit den bestmöglichen Optionen
auszustatten, um das Leben zu geniessen“, sagte Nino Pionati,
Präsident des Bereichs Stomaversorgung bei ConvaTec. „Wir sind stolz
auf ConTact(TM) und hoffen, dass sie für den Leser hilfreich ist und
ihn dabei unterstützt, ein ausgeglichenes Leben zu führen, das er in
vollen Zügen geniessen kann.“

ConTact(TM) ist in elektronischer und gedruckter Form erhältlich,
und jede Ausgabe der Zeitschrift bietet fachmännisch geschriebene, in
die Tiefe gehende Artikel zu einer breiten Palette wichtiger Themen,
die auf die einzigartigen Bedürfnisse der mit einem Stoma lebenden
Menschen und ihrer Familien, u.a. in Bezug auf Ernährung, Sport und
Bewegung, Reisen, Intimleben, seelische Gesundheit und Hautpflege,
zugeschnitten sind.

Die Zeitschrift ConTact(TM) erscheint dreimal im Jahr und ist
derzeit in folgenden Ländern erhältlich: Vereinigte Staaten,
Grossbritannien, Kanada, Japan, Spanien, Italien, Portugal,
Niederlande, Belgien, in den nordischen Ländern (Schweden, Norwegen,
Dänemark, Finnland und Island), in Polen und in der Tschechischen
Republik. Weitere Märkte werden hinzukommen, u.a. Frankreich,
Deutschland, Australien, Russland, die Türkei und China. Jede Ausgabe
umfasst eine Mischung aus globalen und lokalen Inhalten. Falls Sie
ConTact(TM) kostenlos abbonieren möchten, besuchen Sie bitte die
Website unter www.convatec.co.uk oder melden Sie sich telefonisch
unter 0800-282-254.

Informationen zu ConvaTec

ConvaTec ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung und
Vermarktung innovativer Medizintechnologien, die bereits die
Lebensqualität von Millionen von Menschen weltweit verbessern
konnten. Mit den vier Hauptgeschäftsbereichen Stomaversorgung (Stoma
Care), Wundheilung (Wound Therapeutics), Kontinenz (Continence)sowie
Notfall- und Infusionsgeräte (Critical Care and Infusion Devices)
unterstützen die Produkte von ConvaTec Mediziner im Bereich des
klinischen und öffentlichen Gesundheitswesens. Vom Firmensitz in
Skillman (US-Bundesstaat New Jersey) aus beschäftigt das Unternehmen
über 8.000 Mitarbeiter in mehr als 90 Ländern und versorgt Patienten
und deren medizinische Betreuer auf sechs Kontinenten. Für
weitergehende Informationen besuchen Sie bitte die Website unter
www.convatec.com.

(c) 2008 ConvaTec Inc.

„ConTact“ und „Our world is what we make of it“ sind
Handelsmarken von ConvaTec Inc.

Kontakt:
Courtney Judd
Weber Shandwick
+1-212-445-8365
cjudd@webershandwick.com
Nimisha Savani
ConvaTec
+1-908-904-2522
nimisha.savani@convatec.com

Originaltext: ConvaTec Inc.

Pressekontakt:
Courtney Judd von Weber Shandwick im Auftrag von ConvaTec, Tel.:
+1-212-445-8365, E-Mail: cjudd@webershandwick.com oder Nimisha Savani
von ConvaTec, Tel.: +1-908-904-2522, E-Mail:
nimisha.savani@convatec.com