Colorful Media bringt Sprachzeitschrift nach Deutschland

Neu am Kiosk: Business English Magazin

Englisch lernen und gleichzeitig wirtschaftliche Zusammenhänge verstehen – das ist das Konzept des neuen Business English Magazin, das ab dem 28. September in Deutschland, Österreich und der Schweiz im Pressehandel erhältlich ist. Der Verlag Colorful Media (Frankfurt/Oder) gibt das Heft alle zwei Monate heraus.

Colorful Media ist ein Tochterunternehmen des gleichnamigen Verlags aus dem polnischen Poznań. Das Medienhaus publiziert zahlreiche weitere Sprachzeitschriften, darunter English Matters, Deutsch aktuell, Français présent und ¿Español? Sí, gracias. Das Business English Magazin ist der bekannteste Titel, es erscheint in eigenen Ausgaben in Polen und Spanien. Mit der deutschen Ausgabe kommt zum ersten Mal ein Colorful Media-Titel auf den deutschen Markt.

Das Business English Magazin wird in Frankfurt/Oder von einem britisch-deutschen Redaktionsteam produziert. Das Konzept ist so einfach wie wirkungsvoll: Sprachliche Kenntnisse werden nebenbei vermittelt, in der Wahrnehmung der Leser ist das Business English Magazinvor allem ein spannend geschriebenes, informatives Magazin über die weltweit wichtigsten Ereignisse in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. In der Titelgeschichte der ersten deutschen Ausgabe 6/2012 geht es etwa um den republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Mitt Romney („Saint or Sinner?“). Die Redaktion stellt weltweit relevante Unternehmen, ihre Gründer und Manager vor. Die Rubrik „Money“ hilft beim Geldanlegen, die Rubrik „Business Lifestyles“ beim Geldausgeben. Außerdem geht es um neue Technologien und Produkte, um Umweltschutz und viele weitere Themen. Alle Artikel sind in einem klaren, alltagstauglichen Englisch formuliert. Anspruchsvollere Vokabeln und Redewendungen sind im Text markiert und werden in einem eigenen Abschnitt erläutert. In Sprachtests und in der Rubrik „Reader’s Corner“ können die Leser ihre Englischkenntnisse unter Beweis stellen.

Wer die Hauptartikel nicht nur lesen, sondern auch hören will, wird auf der Webseite des Magazins fündig: Unter der Adresse www.business-english-magazin.de können professionell eingesprochene Audiofassungen ausgewählter Beiträge im MP3-Format heruntergeladen werden. Zudem sind in jeder Ausgabe wichtige Artikel mit QR-Codes versehen, die sich mit einem Smartphone oder einem mobilen Rechner scannen lassen und so zusätzliche Online-Informationen liefern.

Das Business English Magazin ist ab dem 28. September im Handel erhältlich. Die erste deutsche Ausgabe 6/2012 umfasst 84 Seiten. Das Heft erscheint alle zwei Monate und kostet in Deutschland 7,90 Euro, in Österreich und Luxemburg neun Euro, in der Schweiz 12,50 Franken. Die IPS Pressevertrieb betreut länderübergreifend den Einzelverkauf der deutschen Ausgabe.

IPS Pressevertrieb GmbH Carl-Zeiss-Str. 5 53340 Meckenheim Postanschrift: Postfach 12 11 53334 Meckenheim Deutschland/Germany