Mit der deutschsprachigen Online-Ausgabe des niederländischen Hobbymagazins ‘Poppenhuizen & Miniaturen‘ hat Scala, Verlag für Spezial- und Liebhaber-Magazine, nun den ersten, großen Schritt in den deutschen Zeitschriftenmarkt unternommen. Das erfolgreiche, niederländische Hobbymagazin für Liebhaber von Puppenhäusern und Miniaturen hat nämlich ein deutschsprachiges Pendant bekommen. Puppenhäuser & Miniaturen erscheint sechs Mal pro Jahr und ist für deutschsprachige Abonnenten vollständig online über www.puppenhauserminiaturen.de erhältlich.
Herausgeberin Ashja Bosboom-Fetvaciyan: “Für unseren Verlag ist dies die Erfüllung eines lang gehegten Wunsches, unser Sortiment zu erweitern und noch mehr Leser zu erreichen. Denn in Zeiten wie diesen müssen Verleger Innovation zeigen, um erfolgreich zu bleiben. ‘Poppenhuizen & Miniaturen‘ zählt in den Niederlanden bereits seit vielen Jahren eine treue Leserschaft und auffallenderweise mit zunehmendem Maße auch in deutschsprachigen Regionen. Seitdem wir die Zeitschrift online über www.poppenhuizen-miniaturen.nl herausgeben, erreichen uns immer wieder Anfragen, ob es auch eine deutschsprachige Version dieses Hobbymagazins gibt. Und so ist die deutsche Edition ab sofort sechs Mal pro Jahr online erhältlich. Die Leser können zwischen einem Komplett-Abonnement (Druckversion in Niederländisch und Online-Version in Deutsch) oder einem Abonnement ausschließlich für die günstigere Online-Version wählen.’’ Scala hat in der Herausgabe von Online-Ausgaben bereits umfangreiche Erfahrung: 2005 war Scala der erste Verlag in den Niederlanden, der seine Zeitschriften nicht nur als Print-, sondern auch als vollständige Online-Ausgabe mit zahlreichen Extras und Ergänzungen herausgab.
Website und Community
Scala richtet gleichzeitig mit der Website www.puppenhauserminiaturen.de auch eine Online-Community ein, innerhalb derer Leser aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ihre Erfahrungen, Fotos und Arbeitszeichnungen mit anderen Interessenten austauschen können. Für die niederländischen Abonnenten geht Anfang 2012 ebenfalls eine entsprechende Community an den Start.
Positive Reaktionen
Die ersten Reaktionen sind sehr positiv. Seit vergangener Woche haben die deutschen Abonnenten Zugang zur zweiten deutschsprachigen Ausgabe. Hierzu äußerte sich ein Leser sehr treffend: “Ich bin ganz verzaubert! Vielen Dank für die wunderbaren Übersetzungen.’’
Scala
Scala ist ein unabhängiger und innovativer Verlag mit Sitz in Amersfoort, der seinen Fokus auf Spezial- bzw. Liebhaber-Zeitschriften gerichtet hat. Weitere bei Scala erscheinende Magazine sind: HobbyHandig, Digital Movie, Luister, MD und Railhobby. Sämtliche bei Scala erscheinenden Zeitschriften sind Marktführer innerhalb ihres Segments. Die Zeitschriften sind auch über Tablets, wie den iPad erhältlich. In der Zeitschriftenbranche gilt der Verlag als äußerst innovativ. Scala war der erste Zeitschriftenverlag in den Niederlanden, der neben den Printausgaben zusätzlich vollständige Online-Editionen herausgab, ohne Downloads und mit zahlreichen Extras.
Weitere Informationen erhalten Sie auf www.scalapublishing.nl/pers oder Sie nehmen direkt Kontakt auf: Scala BV, Ashja Bosboom-Fetvaciyan, Herausgeberin und Direktorin, Telefon +31(0)33-4892900, info@scalapublishing.nl
Die erste Online-Edition von Puppenhäuser & Miniaturen steht für alle interessierten Leser gratis über www.puppenhauserminiaturen.de zur Verfügung. Die folgenden Ausgaben werden ausschließlich für Abonnenten verfügbar sein.
Impressum:
Scala BV
PO-Box 38
NL-3800 AA Amersfoort
www.uitgeverijscala.nl