(Berlin) Für die M.Schmid GmbH aus Böblingen gilt die Technische Dokumentation als Visitenkarte eines jeden Produktes. Seit über 25 Jahren fertigt das Dienstleistungsunternehmen solche „Visitenkarten“ für seine Kunden aus dem Fahrzeug- und Maschinenbau. Dafür setzt die M.Schmid GmbH künftig auf Ekumo, das webbasierte Redaktionssystem der Ekumo GmbH.

Die Kunden der M.Schmid GmbH fordern ihre Dokumentationen in zum Teil recht unterschiedlichen Formaten an. Aus diesem Grund musste der Dienstleister bislang stets mehrere Produkte parallel einsetzen (Framemaker, Quicksilver u.a.). Mit Ekumo verfügt er nun über ein einheitliches System für die Technische Dokumentation. Alle Kundenanforderungen lassen sich mit Ekumo erfüllen und Dokumentationen in unterschiedliche Ausgabekanäle publizieren. Das Ekumo-System ermöglicht Cross-Media-Publishing in den Ausgabemedien Print, PDF, Internet und multimediale DVD. Die Vorteile der einheitlichen Lösung: weniger Lizenzgebühren und weniger fehlerträchtige Schnittstellen.

Ein wesentlicher Grund für die Produktentscheidung der M.Schmid GmbH war der webbasierte Ansatz von Ekumo. „Egal, wo unsere Redakteure sitzen, sie können alle am gleichen System arbeiten und Technische Dokumentationen dezentral erstellen und nutzen“, erklärt Geschäftsführer Michael Schmid. Dabei wird die Lösung direkt beim Hersteller, der Ekumo GmbH, gehostet.

Die M.Schmid GmbH wird das System hauptsächlich einsetzen, um damit Wartungsliteratur und Bedienungsanleitungen für ihre Kunden – Unternehmen aus dem Fahrzeugbau und Fahrzeugzulieferbetriebe – zu erstellen. Zum Einsatz kommt die aktuelle Version 3.0 von Ekumo mit einer noch benutzerfreundlicheren Oberfläche, verbesserter Performance und einem optimierten Handling großer Datenmengen. Darüber hinaus verfügt das Release über einen neuen Bildeditor. Mit diesem können Redakteure Abbildungen mit vorgegebenen Medienformaten bearbeiten. Eine verbesserte Medienverwaltung, die vor allem für mehr Übersicht sorgt, rundet den Leistungsumfang der Version 3.0 ab.

Über die Ekumo GmbH

Die Ekumo GmbH hat sich auf die Entwicklung und Vermarktung des gleichnamigen Redaktionssystems für die Technische Dokumentation spezialisiert. Das Unternehmen mit Sitz in Berlin wurde Ende 2009 als Spin-Off der Digiden GmbH gegründet. Zuvor hat ein ausgewiesenes Team gemeinsam mit Experten aus der Praxis und Wissenschaft bereits mehr als sieben Jahre in die Produktentwicklung investiert. Ekumo ist das komplett online-basierte Redaktionssystem und beinhaltet alle Funktionen, die für das Erstellen, Bearbeiten, Organisieren, Prüfen und Veröffentlichen Technischer Dokumente und komplexer Produktinformationen notwendig sind. Von der integrierten Autorenumgebung bis zur mehrsprachigen Publikation bildet Ekumo sämtliche Workflows ab. Insbesondere Unternehmen mit mehreren verteilten Standorten und Zulieferern profitieren von dem Collaboration-Ansatz. Sie alle können auf den aktuellen Stand von Informationen ohne Zeitverzögerung zugreifen.

Weitere Informationen unter www.ekumo.de bzw. per E-Mail: info@ekumo.de.

Ihre Redaktionskontakte:

Ekumo GmbH
Theresa Rickmann
In der Backfabrik / Saarbrücker Str. 37b
D-10405 Berlin
Telefon: +49 30 4467494-00 (Zentrale) -35 (Durchwahl)
Fax: +49 30 4467494-79
theresa.rickmann@ekumo.de
http://www.ekumo.de

PR-Agentur
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
D-23617 Stockelsdorf
Telefon: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29
ekumo@goodnews.de
http://www.goodnews.de