Danksagung der Autoren | 5 |
Geleitwort | 6 |
Vorwort | 8 |
Inhaltsverzeichnis | 9 |
Die Autoren | 14 |
Grundlagen der Ayurveda-Medizin | 15 |
Das Weltbild des Ayurveda | 16 |
Besinnung auf das Erbe und moderne Arzneiforschung | 17 |
Überlieferung, klassische Schriften und Studium heute | 17 |
Bedeutung von Klang und Rezitation | 17 |
Die wichtigsten Niederschriften | 18 |
Verschiedene Schulen heute | 18 |
Das ayurvedische Betrachtungsmodell – die Einheit von Mensch, Natur und Kosmos | 21 |
Das Geist-Körper-Modell – die Tridoshas | 22 |
Die fünf Elemente – Mahabhutas | 24 |
Biorhythmus der Doshas | 25 |
Agni – die Lebensflamme | 26 |
Ojas – die feinste Essenz der Verdauung | 27 |
Prana – Nervenenergie und Lebensatem | 27 |
Die sieben Dhatus – Körpergewebe | 27 |
Gunas | 31 |
Die Bedeutung von Ama | 32 |
Ayurvedische Phytotherapie (Dravya Guna) | 34 |
Grundlagen | 35 |
Bestimmung der Wirkung und Wirkrichtung von Arzneipflanzen – sieben substanzielle Kriterien | 35 |
Dravya – Attribute der Substanz | 37 |
Rasa – der Geschmack der Pflanze | 37 |
Gunas – fühlbare Eigenschaften | 42 |
Virya – Wirkung auf den Stoffwechsel | 44 |
Vipaka – der Geschmack nach der Verdauung | 44 |
Der Darm – ein Sinnesorgan | 45 |
Prabhava – die besondere oder pharmakologische Wirkung | 46 |
Die »geistigen« Eigenschaften | 46 |
Wirkung auf die drei Doshas | 46 |
Gesamtbild | 47 |
Weitere Eigenschaften, die das Wirkprofil von Pflanzen prägen | 47 |
Einteilung der ayurvedischen‚ Arzneipflanzen | 48 |
Gruppierung nach ayurvedischen Merkmalen | 48 |
Die Doshas regulierende Pflanzen | 48 |
Arzneipflanzen zur Stärkung der Verdauungskraft, des Stoffwechsels, zum Aufbau von Körpergeweben und zur Vermehrung von Ojas | 51 |
Arzneipflanzen mit Wirkung auf die Körperkanäle (Srotas) | 54 |
Entgiftende, ausleitende, reinigende Pflanzen | 55 |
Allgemein die Gesundheit fördernde und verjüngende Pflanzen | 58 |
Spezifisch wirkende Pflanzen zur Behandlung von Krankheiten | 60 |
Aphrodisiaka (Vajikarana) | 60 |
Traditionelle Mischungen | 61 |
Anwendungsarten von Arzneipflanzen | 65 |
Orale Aufnahme und Applikation | 65 |
Lokale Anwendung im Mundraum | 65 |
Nasale Applikation – Nasya | 65 |
Rektale Anwendung – Basti | 66 |
Vaginale Anwendung (Pichu oder Davana) | 66 |
Anwendung am Auge – Anjana | 66 |
Therapie über die Haut – Abhyanga, Kalpa, Lepam, lokales Basti | 66 |
Marma-Therapie | 66 |
Die fünf einfachen Hauptzubereitungs-arten von Arzneipflanzen | 67 |
Pflanzensaft (Svarasam) | 67 |
Arzneipflanzenpaste (Kalka) | 67 |
Abkochung (Kvatha) | 68 |
Heißer Aufguss (Phanta) | 68 |
Kalter Aufguss (Hima) | 69 |
Zeiten der Verabreichung von Arzneipflanzen | 69 |
Einnahme am frühen Morgen auf nüchternen Magen | 69 |
Einnahme zu den Mahlzeiten | 70 |
Einnahme zwischen den Mahlzeiten – stoffwechselanregende Mittel | 70 |
Einnahme zur Nacht | 71 |
Sammlung und Verarbeitung von Arzneipflanzen | 71 |
Jahresund Erntezeiten der Drogen | 71 |
Wachstumsbedingungen und Bodenbeschaffenheit | 73 |
Gebietscharakteristika | 73 |
Einfluss der Elemente im Boden | 74 |
Moderner Anbau von Arzneipflanzen | 74 |
Moderne Analyseverfahren | 75 |
Herstellung und Arten ayurvedischer Präparate | 75 |
Verwendung der ganze Pflanze | 75 |
Bevorzugung von Komplexmitteln | 76 |
Herstellung | 77 |
Reinigung, Aufbereitung und Entgiftung von Arzneidrogen – Shodhana und Samskara | 77 |
Arzneiformen | 78 |
Primär pflanzliche Arzneizubereitungen | 78 |
Aus Schwermetallen hergestellte Zubereitungen | 86 |
Zur Problematik von Bhasmas und anderer metallischer Zubereitungen | 87 |
Transportmedien und Wirkungsverstärker – Anupana und Yoga-Vahi | 88 |
Transportmedium – Anupanam | 88 |
Wirkungsverstärker – Yogavahi | 90 |
Moderne Pharmakologie | 92 |
Einleitendes Vorwort | 93 |
Historische Entwicklung der Arzneimitteltherapie in der westlichen Welt | 95 |
Geschichte der Medizinsysteme im Westen | 96 |
Humoralpathologie | 96 |
Solidarpathologie | 97 |
Signaturenlehre | 97 |
Die Arzneimittel der »besonderen Therapierichtungen« in Deutschland | 97 |
Die Arzneimittel im ausgehenden 19. Jahrhundert | 98 |
Übergang in eine naturwissenschaftliche Betrachtung pflanzlicher Arzneimittel und ihrer Inhaltsstoffe | 98 |
Pflanzliche Arzneimittel aus naturwissenschaftlicher Sicht | 100 |
Primärund Sekundärstoffe | 101 |
Primärstoffwechsel der Pflanze | 101 |
Bedeutung des Sekundärstoffwechsels für die Pflanze | 101 |
Bedeutung pflanzlicher Sekundärstoffe für den Menschen | 102 |
Phytopharmaka als komplexe Gebilde | 102 |
Arzneidrogen als »Monosubstanzen« | 102 |
Dominanz einzelner Wirkstoffe | 103 |
Probleme der Isolierung einzelner Wirkstoffe | 104 |
Pflanzliche Arzneiformen und Darreichung | 104 |
Wirkungsweise von Arzneipflanzen | 104 |
Wirkungen von Arzneipflanzen bei Erkrankungen verschiedener Organe | 105 |
Allgemeines | 105 |
Pharmakologisch relevante Wirkungen von Terpenen, phenolischen Verbindungen und Alkaloiden | 105 |
Pflanzliche Inhaltsstoffe als Quelle für moderne westliche Arzneimittel | 106 |
Bedeutung der sog. »evidence based medicine« (EBM) für pflanzliche Arzneimittel | 109 |
Inhaltsstoffe von Arzneipflanzen | 110 |
Allgemeines | 111 |
Lipide | 111 |
Fettsäuren | 111 |
Triglyzeride | 111 |
Rizinolsäure | 111 |
Phospholipide | 111 |
Glykolipide | 111 |
Lipopolysaccharide | 112 |
Wachse | 112 |
Kohlenhydrate | 112 |
Schleimpolysaccharide | 112 |
Terpene und Terpenoide | 112 |
Allgemeines | 112 |
Iridoide (Monoterpene) | 112 |
Sesquiterpene | 113 |
Diterpene | 113 |
Triterpene | 114 |
Tetraterpene | 116 |
Pflanzen mit vorwiegend Terpenen (Beispiele) | 116 |
Phenolische Verbindungen | 116 |
Allgemeines | 116 |
Phenolcarbonsäuren | 117 |
Cumarine | 117 |
Lignane | 117 |
Flavonoide | 118 |
Kava-Lactone | 118 |
Gerbstoffe | 118 |
Anthranoide | 119 |
Ätherische Öle | 119 |
Alkaloide | 119 |
Allgemeines | 119 |
Chinolizidinalkaloide | 120 |
Pyrrolizidinalkaloide | 120 |
Tropanalkaloide | 120 |
Nikotianaalkaloide | 120 |
Benzylisochinolinalkaloide | 121 |
Ipecacuanhaalkaloide | 121 |
Colchicin | 121 |
Secalealkaloide | 121 |
Monoterpenoide Indolalkaloide | 121 |
Pilocarpin | 122 |
Purinalkaloide | 122 |
Terpenoide Alkaloide | 122 |
Steroidalkaloide | 123 |
Alkaloide mit exozyklisch angeordnetem Stickstoff | 123 |
Säureamide | 123 |
Möglichkeiten und Grenzen der Phytotherapie | 125 |
Pflanzen als Nahrungsmittel und Medizin | 127 |
Charakterisierung der Pflanzen | 129 |
Vergleich der Wirkung und Anwendung von Arzneipflanzen, die in der ayurvedischen und der westlichen Medizin verwen-det werden od | 130 |
Acacia catechu (L. f.) Willd. (Fabaceae) | 137 |
Acorus calamus L. (Acoraceae) | 139 |
Adiantum capillus-veneris L. (Pteridaceae) | 141 |
Allium cepa L. (Alliaceae) | 143 |
Allium sativum L. (Alliaceae) | 145 |
Aloe vera (L.) Burm. f., Syn.: Aloe barbadensis Mill. (Asphodelaceae) | 147 |
Alpinia galanga (L.) Willd. (Zingiberaceae) | 149 |
Althaea officinalis (L.) (Malvaceae) | 151 |
Amaranthus spinosus L. (Amaranthaceae) | 153 |
Anacyclus pyrethrum (L.) Lag. (Asteraceae) | 155 |
Ananas comosus (L.) Merrill (Bromeliaceae) | 157 |
Anethum graveolens L. (Apiaceae) | 159 |
Angelica archangelica L. (Apiaceae) | 161 |
Arctium lappa L. (Asteraceae) | 163 |
Artemisia absinthium L. (Asteraceae) | 165 |
Artemisia vulgaris L. (Compositae) | 167 |
Atropa belladonna L. (Solanaceae) | 169 |
Azadirachta indica A. Juss. (Meliaceae) | 171 |
Bacopa monnieri (L.) Wettst. (Plantaginaceae) | 173 |
Bauhinia variegata L. (Fabaceae) | 175 |
Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. (Cucurbitaceae) | 177 |
Berberis aristata D.C. (Berberidaceae) | 179 |
Boerhavia diffusa L. (Nyctaginaceae) | 181 |
Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. (Burseraceae) | 183 |
Calendula officinalis L. (Asteraceae) | 185 |
Camellia sinensis (L.) O. Kuntze (Theaceae) | 187 |
Capsicum annuum L. (Solanaceae) | 189 |
Carica papaya L. (Caricaceae) | 191 |
Carthamus tinctorius L. (Asteraceae) | 193 |
Carum carvi L. (Apiaceae) | 195 |
Cassia angustifolia Vahl (Fabaceae) | 197 |
Centella asiatica (L.) Urban (Apiaceae) | 199 |
Cichorium intybus L. (Asteraceae) | 201 |
Cinnamomum camphora (L.) J. Presl (Lauraceae) | 203 |
Cinnamomum zeylanicum Nees (Lauraceae) | 205 |
Coriandrum sativum L. (Apiaceae) | 207 |
Crocus sativus L. (Iridaceae) | 209 |
Cucurbita pepo L. (Cucurbitaceae) | 211 |
Cuminum cyminum L. (Apiaceae) | 213 |
Curcuma longa (L.), Syn.: C. domestica Val. (Zingiberaceae) | 215 |
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf (Poaceae) | 217 |
Cyperus rotundus L. (Cyperaceae) | 219 |
Daucus carota L. (Apiaceae) | 221 |
Digitalis purpurea L. (Plantaginaceae) | 223 |
Eclipta prostrata L. (Asteraceae) | 225 |
Elettaria cardamomum (L.) Maton (Zingiberceae) | 227 |
Ephedra gerardiana Wall. (Ephedraceae) | 229 |
Eucalyptus globulus Labill. (Myrtaceae) | 231 |
Ferula assa-foetida L. (Apiaceae) | 233 |
Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae) | 235 |
Glycyrrhiza glabra L. (Fabaceae) | 237 |
Helianthus annuus Linn. (Asteraceae) | 239 |
Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae) | 241 |
Hordeum vulgare L. (Poaceae) | 243 |
Hyssopus officinalis L. (Lamicaea) | 245 |
Iberis amara (Brassicaceae) | 247 |
Illicium verum Hook. f. (Schisandraceae) | 249 |
Iris germanica L. (Iridaceae) | 251 |
Juglans regia L. (Juglandaceae) | 253 |
Juniperus communis Linn. (Cupressaceae) | 255 |
Justicia adhatoda L. (Acanthaceae) | 257 |
Lavandula stoechas L. (Lamiaceae) | 259 |
Lepidium sativum L. (Cruciferae) | 261 |
Linum usitatissimum L. (Linaceae) | 263 |
Mentha arvensis L. (Lamiaceae) | 265 |
Mimosa pudica L. (Fabaceae) | 267 |
Nardostachys jatamansi DC. (Valerianaceae) | 269 |
Nerium oleander L. (Apocynaceae) | 271 |
Nigella sativa Linn. (Ranunculaceae) | 273 |
Ocimum basilicum L. (Lamiaceae) | 275 |
Origanum majorana L. (Lamiaceae) | 277 |
Papaver somniferum L. (Papaveraceae) | 279 |
Phyllanthus emblica L. (Phyllantaceae) | 281 |
Pimpinella anisum L. (Apiaceae) | 283 |
Piper longum L. (Piperaceae) | 285 |
Piper nigrum L. (Piperaceae) | 287 |
Plantago ovata Forsk. (Plantaginaceae) | 289 |
Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae), Syn.: Coleus forskohlii auct. | 291 |
Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb var. dulcis (Amygdalus communis L.) (Rosaceae) | 293 |
Punica granatum L. (Lythraceae) | 295 |
Quercus infectoria Oliv. (Fagaceae) | 297 |
Raphanus sativus L. (Brassicaceae) | 299 |
Rauvolfia serpentina (L.) Benth. Ex Kurz (Apocynaceae) | 301 |
Ricinus communis L. (Euphorbiaceae) | 303 |
Rosa x centifolia L. (Rosaceae) | 305 |
Ruta graveolens L. (Rutaceae) | 307 |
Salvia officinalis L. (Lamiaceae) | 309 |
Santalum album L. (Santalaceae) | 311 |
Sesamum indicum L. (Pedaliacea) | 313 |
Spinacia oleracea L. (Chenopodiaceae) | 315 |
Swertia chirayita (Roxb.) H. Karst. (Gentianaceae) | 317 |
Syzygium aromaticum (Linn.) Merr. & L.M. Perry (Myrtaceae) | 319 |
Syzygium cumini (L.) Skeels (Myrtaceae) | 321 |
Tamarindus indica L. (Fabaceae) | 323 |
Taraxacum officinale Weber ex Wiggers (Asteraceae) | 325 |
Tribulus terrestris L. (Zygophyllaceae) | 327 |
Trigonella foenum-graecum L. (Fabacea) | 329 |
Valeriana officinalis L. (Valerianaceae) | 331 |
Viola odorata L. (Violaceae) | 333 |
Vitex agnus-castus L. (Lamiaceae) | 335 |
Vitis vinifera L. (Vitaceae) | 337 |
Withania somnifera Dunal (Solanaceae) | 339 |
Zingiber officinale Rosc. (Zingiberaceae) | 341 |
Auswertung | 343 |
Arzneipflanzen mit vorwiegend nur einer Geschmacksrichtung | 356 |
Kombination von Geschmacksrichtungen | 358 |
Allgemeine Schlussfolgerungen aus den Rasas süß, sauer, scharf, bitter, herb | 365 |
Literatur | 365 |
Weitere wichtige Pflanzen der ayurvedischen Medizin | 366 |
Achyranthes aspera L. (Amaranthaceae) | 369 |
Aegle marmelos L. Corrêa (Rutacea) | 370 |
Albizia lebbeck (L.) Benth. (Mimosaceae) | 372 |
Alstonia scholaris (L.) R. Br. (Apocynaceae) | 373 |
Andrographis paniculata (Burm. f.) Wall. ex Nees (Acanthaceae) | 374 |
Asparagus racemosus (Willd.) (Liliaceae) | 376 |
Bombax ceiba L. (Malvaceae) | 377 |
Butea monosperma (Lam.) Kuntze (Fabaceae) | 379 |
Caesalpinia bonduc Fleming (Leguminosae) | 380 |
Caesalpinia sappan L. (Fabaceae) | 382 |
Calotropis gigantea (L.) W. T. Aiton (Asclepiadaceae) | 383 |
Cedrus deodara (Roxb. ex D. Don) G. Don (Pinaceae) | 384 |
Cissampelos pareira L. (Menispermaceae) | 386 |
Cissus quadrangularis L. (Vitaceae) | 387 |
Clitoria ternatea L. (Fabaceae) | 388 |
Commiphora mukul Hook. ex Stocks (Burseraceae) | 389 |
Desmodium gangeticum (L.) DC. (Fabaceae) | 391 |
Embelia ribes Burm. (Myrsinaceae) | 392 |
Eupatorium triplinerve Vahl (Asteraceae) | 393 |
Ficus benghalensis L. (Moraceae) | 395 |
Ficus religiosa L. (Moraceae) | 396 |
Gossypium herbaceum L. (Malvaceae) | 398 |
Gymnema sylvestre (Retz.) Schult. (Apocynaceae) | 399 |
Hemidesmus indicus (L.) W.T. Aiton (Apocynaceae) | 400 |
Holarrhena antidysenterica (G. Don) Wall. ex A.DC. (Apocynaceae) | 402 |
Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae) | 403 |
Leptadenia reticulata (Retz.) Wight & Arn. (Apocynaceae) | 404 |
Mangifera indica L. (Anacardiaceae) | 406 |
Mesua ferrea L. (Guttiferae) | 407 |
Millettia pinnata (L.) Panigr., Syn.: Pongamia pinnata [L.] Merr. (Fabaceae) | 408 |
Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) | 410 |
Moringa oleifera Lam. (Moringaceae) | 411 |
Mucuna pruriens (L.) DC (Fabaceae) | 413 |
Musa paradisiaca L. (Musaceae) | 415 |
Myristica fragrans Houtt. (Myristicaceae) | 416 |
Nelumbo nucifera Gaertn. (Nelumbonaceae) | 418 |
Nymphaea nouchali Burm.f Willd., Syn.: Nymphea stellata Willd. (Nymphaeaceae) | 420 |
Ocimum tenuiflorum, Syn.: O. sanctum L. (Lamiaceae) | 421 |
Oroxylum indicum (L.) Kurz (Bignoniaceae) | 422 |
Oryza sativa Gaertn. (Poaceae) | 424 |
Phyla nodiflora (L.) Greene (Verbenaceae) | 425 |
Phyllanthus niruri Linn. (Phyllantaceae) | 426 |
Picrorhiza kurroa Royle ex. Benth (Plantoginaceae) | 427 |
Pinus roxburghii Sargent (Pinaceae) | 428 |
Plumbago zeylanica L. (Plumbaginaceae) | 430 |
Saraca indica L., Syn.: Saraca asoca [Rose.] De. Willd (Fabaceae) | 431 |
Sida cordifolia L. (Malvaceae) | 433 |
Solanum nigrum L. (Solanaceae) | 434 |
Tephrosia purpurea (L) Pers. (Fabaceae) | 435 |
Terminalia arjuna Roxb. ex DC. W. & A. (Combretaceae) | 436 |
Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb. (Combretaceae) | 438 |
Terminalia chebula (Gaertn.) Retz. (Combretaceae) | 439 |
Tinospora cordifolia (Willd.) Hook f. & Thomson (Menispermaceae) | 441 |
Trachyspermum ammi (L.) Spragne ex. Turrill (Apiaceae) | 442 |
Literatur | 443 |
Arzneipflanzen gruppiert nach Anwendungsbereichen und Beispiele für traditionelle Rezepturen | 444 |
Ayurvedische Arzneipflanzen gegliedert nach klinischen Anwendungsbereichen | 445 |
Beispiele für traditionelle ayurvedische Präparate (Generika) | 460 |
Asava und Arishthas | 460 |
Tailas (Öle) | 461 |
Kashayas und Kvathas | 464 |
Ghritas | 465 |
Guggulu | 466 |
Churnas | 466 |
Arka | 467 |
Avaleha | 467 |
Otologika | 468 |
Ophthalmologika | 468 |
Nasya-Mittel (Rhinologika) | 468 |
Anhang | 469 |
Anhang A Sanskrit | 470 |
Schrift | 471 |
Aufbau des Sanskrit-Alphabets und Aussprache | 471 |
Vereinfachte Schreibweise | 472 |
Anhang B Glossar | 473 |
Anhang C Literatur | 498 |
Literatur zur ayurvedischen Medizin in Kap. 1, 2, 9 (Ayurveda-Teil), 10, Anhang Bibliographien | 499 |
Publikationen zum Darm als Sinnes-und Wahrnehmungsorgan | 500 |
Grundlagen der Physiologie | 500 |
Bibliographie zu Kap. 2 (Pharmakologische Wirkungen von Gewürzen) | 500 |
Bibliographien zu Kap. 10 | 500 |
Websites | 501 |
Literatur zur westlichen Phytotherapie in Kap. 3–10 Literatur zu Kap. 3–8 | 501 |
Literatur zur westlichen Phytotherapie in Kap. 9 | 501 |
Anhang D Stichwortverzeichnis | 515 |