Front Cover | 1 |
Body | 2 |
Copyright | 3 |
Impressum | 3 |
Vorwort | 5 |
Table of Contents | 7 |
Hinweise zur Benutzung | 10 |
Karten | 11 |
Exkurse | 12 |
Die Regionen im Überblick | 13 |
Das Bourbonnais – die nördliche Auvergne | 18 |
NICHT VERPASSEN! | 21 |
Die Highlights für Kinder | 21 |
Routenvorschlag | 22 |
Überblick | 23 |
Moulins | 24 |
Souvigny | 33 |
Bourbon l’Archambault | 38 |
Forêt de Tronçais | 39 |
Hérisson | 42 |
Montluçon | 45 |
Vallée de la Sioule | 54 |
Gannat | 55 |
St-Pourçain-sur-Sioule | 57 |
Lapalisse und das Vallée de la Besbre | 60 |
Vichy | 64 |
Die Thermalquellen von Vichy | 67 |
Das Vichy-Regime – ein dunkles Kapitel französischer Geschichte | 69 |
Montagne Bourbonnaise | 77 |
Clermont-Ferrand und Umgebung | 82 |
NICHT VERPASSEN! | 83 |
Routenvorschlag | 84 |
Überblick | 85 |
Clermont-Ferrand | 85 |
Sidonius Apollinaris, Bischof von Clermont und Literat | 91 |
L’Usine – die Stadt und die Fabrik | 95 |
Royat | 102 |
Riom | 104 |
Volvic | 112 |
Billom | 113 |
Montagne de la Serre | 115 |
St-Saturnin | 117 |
Issoire | 120 |
Im Herzen der Vulkanauvergne | 126 |
Routenvorschläge | 128 |
NICHT VERPASSEN! | 129 |
Die Highlights für Kinder | 130 |
Überblick | 131 |
Monts Dôme | 131 |
Monts Dore | 137 |
Monts du Cézallier | 157 |
Monts du Cantal | 160 |
Gorges de la Truyère | 174 |
Chaudes-Aigues | 177 |
Salers | 178 |
Mauriac | 185 |
Bort-les-Orgues | 186 |
Livradois-Forez und Haute-Loire | 188 |
Routenvorschläge | 190 |
NICHT VERPASSEN! | 190 |
Die Highlights für Kinder | 191 |
Überblick | 192 |
Thiers | 194 |
Parc Naturel Régional du Livradois-Forez | 200 |
Ambert | 204 |
La Chaise-Dieu | 212 |
Le Puy-en-Velay | 217 |
Mit dem Pilgerstab nach Santiago de Compostela | 223 |
Entlang der Gorges de l’Allier | 236 |
Brioude | 238 |
Lavaudieu | 244 |
Langeac | 246 |
Arlempdes | 249 |
Pradelles | 250 |
Loire-Tal nördlich von Le Puy | 252 |
Aubrac und Lot-Tal | 256 |
NICHT VERPASSEN! | 257 |
Die Highlights für Kinder | 257 |
Routenvorschläge | 258 |
Überblick | 261 |
Saugues | 262 |
Mont Mouchet | 266 |
St-Flour | 267 |
Laguiole | 271 |
Am Jakobsweg: von Aumont-Aubrac nach St-Chély d’Aubrac | 274 |
Mende | 282 |
Marvejols | 288 |
St-Côme-d’Olt | 291 |
Espalion | 294 |
Estaing | 296 |
Conques | 298 |
Figeac | 303 |
Den Hieroglyphenauf der Spur | 305 |
St-Cirq-Lapopie | 307 |
Cahors | 308 |
Ardèche und Cevennen | 316 |
NICHT VERPASSEN! | 317 |
Die Highlights für Kinder | 318 |
Routenvorschläge | 318 |
Überblick | 321 |
Parc Régional des Monts d’Ardèche | 322 |
Aubenas | 332 |
Am Mittellauf der Ardèche | 336 |
Gorges de l’Ardèche | 340 |
Banne | 346 |
Parc National des Cévennes | 349 |
Glaubenskämpfer mit Sense und Heugabel | 350 |
Le Pont-de-Montvert | 353 |
Florac | 355 |
Mont Aigoual | 359 |
Meyrueis | 365 |
Causse Méjean | 367 |
Gorges du Tarn | 370 |
Millau | 375 |
Chaos de Montpellier-le-Vieux | 382 |
Praktische Reisetipps von A bis Z | 384 |
Grundsätzliches vor der Reise | 385 |
Anreise | 386 |
Touristenzüge | 389 |
Mini-„Flug-Know-how“ | 391 |
Ausrüstung und Reisegepäck | 392 |
Autofahren | 393 |
Diplomatische Vertretungen | 397 |
Einkaufen und Souvenirs | 397 |
Ein- und Ausreisebestimmungen | 402 |
Elektrizität | 404 |
Essen und Trinken | 404 |
Alles Käse! Köstlichkeiten aus modrigen Kellern | 405 |
Vier Rezepte aus der ländlichen Küche | 407 |
Feste und Feiertage | 411 |
Fest-Highlights | 415 |
Gesetzliche Feiertage | 416 |
Das Mysterium der Schwarzen Madonnen | 413 |
Fotografieren | 416 |
Geld und Reisekosten | 417 |
Gesundheit | 418 |
Informationen | 419 |
Kartenmaterial | 422 |
Mit Kindern unterwegs | 423 |
Notfälle | 424 |
Post | 425 |
Rauchen | 425 |
Reisende mit Handicap | 425 |
Reisezeit | 426 |
Sicherheit und Kriminalität | 428 |
Sport | 429 |
Wandern mit einem störrischen Esel | 431 |
Sprache | 438 |
Telefonieren und Internet | 439 |
Thermalquellen und Kurorte | 440 |
Unterkunft | 442 |
Verkehrsmittel | 448 |
Versicherungen | 450 |
Zeitungen | 450 |
Natur und Kultur | 452 |
Geografie | 453 |
Geologie | 455 |
Tour de Vulkan – eine mehrtägige Entdeckungstour in der Vulkanauvergne | 457 |
Klima | 459 |
Flora | 460 |
Fauna | 463 |
Natur- und Nationalparks | 465 |
Parc National des Cévennes | 466 |
Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne | 468 |
Parc Naturel Régional du Livradois-Forez | 468 |
Parc Naturel Régional des Grands Causses | 469 |
Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche | 469 |
Geschichte | 471 |
Archäologische Highlights | 472 |
Nicht nur die Römerprägten das Zentralmassiv | 473 |
Geschichte in Zahlen | 481 |
Bevölkerung | 485 |
Kunst und Architektur | 486 |
Die Sakralarchitektur der auvergnatischen Schule | 487 |
Traditionen und Feste | 491 |
Wirtschaft | 492 |
Seide aus Frankreich | 493 |
Tourismus | 495 |
Anhang | 498 |
Glossar | 499 |
Kleiner Reisewortschatz Französisch | 499 |
Literatur | 507 |
Index | 509 |
Register | 509 |
Die Autorin | 516 |
letzte Seite/ Back Flap | 517 |
Front Flap | 518 |