Front Cover | 1 |
Body | 2 |
Copyright | 3 |
Impressum | 3 |
Vorwort | 5 |
Hinweise zur Benutzung dieses Buches | 6 |
Table of Contents | 7 |
Exkurse | 9 |
Karten | 10 |
Tourenübersicht | 11 |
Die Touren im Überblick | 12 |
Dublin – Tour 1 | 14 |
Überblick | 15 |
NICHT VERPASSEN! | 16 |
Geschichte | 17 |
Sehenswertes im Stadtzentrum | 21 |
Irische Pubs | 23 |
Bloomsday | 29 |
Die irische Wettleidenschaft | 33 |
Sehenswertes außerhalb des Stadtzentrums | 42 |
Praktische Tipps | 46 |
Verwirrung um James Joyces „Ulysses“ | 55 |
Halbinsel Howth | 57 |
Nördlich von Dublin – Tour 2 | 62 |
NICHT VERPASSEN! | 63 |
Hügel von Tara | 63 |
Trim | 65 |
Kells | 66 |
Brú na Bóinne | 68 |
Mellifont Abbey | 71 |
Monasterboice | 72 |
Drogheda | 74 |
Skerries | 75 |
Malahide Castle | 76 |
Von Dublin nach Wexford – Tour 3 | 78 |
NICHT VERPASSEN! | 79 |
Dún Laoghaire | 79 |
Wicklow Mountains | 81 |
Das Tal von Glendalough | 84 |
Charles Stewart Parnell | 89 |
Wexford | 92 |
Der Brain Drain | 94 |
Von Wexford nach Cork – Tour 4 | 100 |
NICHT VERPASSEN! | 102 |
New Ross | 101 |
Waterford | 106 |
Carrick-on-Suir | 108 |
Kilkenny | 110 |
Cashel | 115 |
Cahir | 118 |
Nach Cork | 119 |
Cobh | 120 |
Die Versenkung der Lusitania | 121 |
Cork | 125 |
Der Südwesten – Tour 5 | 138 |
NICHT VERPASSEN! | 140 |
Kinsale | 139 |
Wild Atlantic Way | 143 |
Skibbereen | 145 |
Lough Hyne | 146 |
Baltimore | 147 |
Mizen-Peninsula | 149 |
Bantry | 152 |
Glengarriff | 154 |
Der Ring of Beara | 156 |
Kenmare | 162 |
Killarney | 164 |
Killarney Nationalpark | 165 |
Die Geschichte des Tourismus in Killarney | 171 |
Der Ring of Kerry | 181 |
Die Puck Fair in Killorglin | 183 |
Besuch auf der Felseninsel Skellig Michael | 189 |
Dingle-Peninsula | 193 |
Die Blasket Islands | 196 |
Gaeltacht-Gebiete in Irland | 201 |
Tralee | 205 |
Listowel | 207 |
Kilkee | 209 |
Limerick | 210 |
Von Limerick nach Galway – Tour 6 | 220 |
NICHT VERPASSEN! | 222 |
Ennis | 222 |
Cliffs of Moher | 224 |
Doolin | 226 |
Seevögel an lrlands Küsten | 227 |
Der Burren | 228 |
Die Aran-lnseln | 232 |
Leben und Alltag auf den Aran-lnseln | 235 |
Kinvara | 239 |
Galway | 243 |
Wie kommt der Geschmack in den Whiskey? | 248 |
Von Galway nach Sligo – Tour 7 | 254 |
NICHT VERPASSEN! | 256 |
Nach Clifden | 255 |
Patrick Henry Pearse | 259 |
Die lren erfinden den Boykott | 261 |
Clifden | 264 |
Der Connemara-Nationalpark | 266 |
Nach Westport | 268 |
Die Piratin Grace O’Malley | 269 |
Göttliche Wunder und Schildbürgerstreiche in Connemara | 273 |
Westport | 274 |
Achill Island | 276 |
Halbinsel Mullet | 283 |
Sligo | 284 |
Irlands Sagen und Legenden | 289 |
Der Nordwesten – Tour 8 | 292 |
NICHT VERPASSEN! | 294 |
Donegal | 295 |
Killybegs | 296 |
Slieve League | 297 |
Glencolmcille | 299 |
Ardara | 300 |
Dunglow | 301 |
Burtonport | 301 |
Arranmore | 301 |
Crolly | 303 |
Tory lsland | 303 |
Inishbofin | 304 |
Dunfanaghy | 304 |
Fanad-Pensinsula | 305 |
Letterkenny | 307 |
Der Glenveagh-Nationalpark | 309 |
Glenties | 310 |
Entlang des Shannon – Tour 9 | 314 |
NICHT VERPASSEN! | 316 |
Der Shannon | 318 |
Bootsfahrt von Nord nach Süd | 319 |
Nordirland – Tour 10 | 330 |
NICHT VERPASSEN! | 332 |
Derry | 331 |
Eine Geschichte der inneririschen Grenze | 339 |
Der Nordirlandkonflikt –Ursachen, Verlauf und Folgen | 343 |
Portstewart | 345 |
Portrush | 345 |
Dunluce Castle | 346 |
Bushmills | 348 |
Giant’s Causeway | 349 |
Die Hängebrücke von Carrick-a-Rede | 350 |
Ballycastle | 351 |
Rathlin Island | 353 |
Cushendun | 354 |
Carnlough | 355 |
Carrickfergus | 355 |
Belfast | 357 |
Von Queen’s Island zumTitanic Quarter | 367 |
Belfaster Katholiken als britische Soldaten im Ersten Weltkrieg | 374 |
Armagh | 379 |
Game of Thrones–Willkommen in Westeros | 381 |
Praktische Reisetipps A–Z | 386 |
An- und Rückreise | 387 |
Arbeiten oder studieren in Irland | 391 |
Einkaufen | 393 |
Ein- und Ausreisebestimmungen | 395 |
Elektrizität | 396 |
Feiertage und Ferien | 397 |
Geldfragen | 399 |
Gesundheit | 400 |
Informationen | 401 |
Kriminalität | 402 |
Maße und Gewichte | 403 |
Notfälle | 403 |
Post und Telefon | 405 |
Rauchen | 405 |
Reisezeit | 406 |
Toiletten | 406 |
Unterwegs in Irland | 406 |
Vokabelliste rund ums Auto | 408 |
Unterkunft | 413 |
Urlaubsaktivitäten | 417 |
Verpflegung | 422 |
Kleine Vokabelliste rund ums Essen | 424 |
Guinness– das irische Nationalgetränk | 425 |
Zeitdifferenz | 430 |
Zeitungen | 430 |
Land und Leute | 432 |
Geografie | 433 |
Klima | 433 |
Flora | 435 |
The Boglands – Europas letzte noch intakte Moorlandschaft | 437 |
Fauna | 439 |
Umweltschutz | 443 |
Bevölkerung | 446 |
Die TraveIlers – die Fahrenden Irlands | 447 |
Bildungswesen | 448 |
Irische Sportarten | 451 |
Medien | 453 |
Staat und Verwaltung | 455 |
Der Osteraufstand von 1916 | 457 |
Wirtschaft | 459 |
Tourismus | 465 |
Religion | 466 |
Die irische Sprache | 471 |
Baukunst | 472 |
Irische Musik | 476 |
Daten zur Geschichte | 477 |
Irische Schriftsteller von Weltruhm | 478 |
Die Kartoffel und die Große Hungersnot | 485 |
Anhang | 494 |
Literaturtipps | 495 |
Ortsnamen Englisch – Irisch | 496 |
Index | 497 |
Register | 497 |
Der Autor | 505 |
Redakteure dieser Auflage | 505 |
Front Flap | 506 |
Back Flap | 507 |