| Cover | 1 |
| Impressum | 2 |
| Inhaltsverzeichnis | 3 |
| Vorwort | 5 |
| Tanja Proki? / Alexander Schlicker – YATTERMAN – Superhelden: eindeutig unentschieden | 8 |
| I. Am Anfang war das Unverständnis | 8 |
| II. Superhelden im Spielzeugland: Modelle, Motive, Abgesänge | 10 |
| III. Screen interrupted: die Kontingenz der Genrebilder | 14 |
| IV. The End is no End | 21 |
| Arno Meteling – Morgendämmerung des Samuraifilms. Das Imaginäre von Geschichte in 13 ASSASSINS, HARA-KIRI: DEATH OF A SAMURAI und IZO | 24 |
| I. Der auteur als Genre: Takashi Miike und der Samuraifilm | 24 |
| II. Die politische Groteske im Chambara-Film: 13 ASSASSINS | 26 |
| III. Die Ritualisierung des Filmischen: HARA-KIRI: DEATH OF A SAMURAI | 29 |
| IV. Der Tigersprung ins Vergangene: IZO | 32 |
| Alexander Schlicker – Samurai – Assassine – Miike. Das Spiel ekstatischer Todesbilder im Remake 13 ASSASSINS | 37 |
| I. Die Kampfzone des Samurai: Tradition vs. Moderne | 37 |
| II. Die Blicke des Kriegers als Entgrenzung des Bildraums | 40 |
| III. Original / Remake: vom Samurai zum Assassine | 42 |
| IV. Bild / Wunden oder: das »Sein zum Tode« aufs Spiel setzen | 43 |
| V. Der auteur als Assassine: vom Bild zum Off | 47 |
| Elisabeth Scherer – »The hole that leads to hell«. Monströse Weiblichkeit in Filmen von Takashi Miike | 50 |
| I. Miike und das Weibliche | 50 |
| II. Monströse Weiblichkeit im japanischen Kino | 51 |
| III. Ambivalente femme fatale: AUDITION | 54 |
| IV. Ein weiblicher Freak: IMPRINT | 58 |
| Marcus Stiglegger – Letales Flüstern. Geschlechterkrieg als Duell der Stimmen in dem Psychothriller AUDITION | 64 |
| I. … it’s just beginning | 64 |
| II. Männer- und Frauenstimmen in Japan | 67 |
| III. Gendertraditionen als Distinktionsmerkmal | 70 |
| IV. A war between the man and the woman | 71 |
| Kayo Adachi-Rabe – Sehnsucht nach der medialen Unsterblichkeit. Der Musicalfilm THE HAPPINESS OF THE KATAKURIS | 75 |
| I. Die mediale Metamorphose der Welt | 76 |
| II. Verfremdungs- und Katharsiseffekt des Musicals | 80 |
| III. Lachen über den Tod | 83 |
| Manuel Zahn – Auf Familienbesuch mit Takashi Miike. Bildungen des Anomalen in VISITOR Q | 87 |
| I. Takashi Miikes »Familienfilme« | 88 |
| II. Bilder einer normalen japanischen Kleinfamilie | 90 |
| III. Der fremde Besucher »Q« | 94 |
| IV. Bildungen des Anomalen | 97 |
| Tanja Proki? – On / Off. Zu Miikes BIG BANG LOVE, JUVENILE A | 102 |
| I. Die drei Enden der Parabel | 103 |
| II. On / Off | 107 |
| III. Das absolute Off oder der poetische Film | 114 |
| Ivo Ritzer – Serialität der Transgression. Zur Überschreitung medienkultureller Grenzen in der TV-Episode MASTERS OF HORROR: IMPRINT | 117 |
| I. Transmedialität und Transnationalität | 119 |
| II. Tabubruch und Orientalismus | 124 |
| Biografie | 133 |
| Filmografie | 134 |
| Filme | 134 |
| Direct-to-Video | 135 |
| TV-Arbeiten | 136 |
| Videospiel-Verfilmungen | 137 |
| Autorinnen und Autoren | 138 |
| Reihenanzeige | 141 |
| Neuerscheinungen | 144 |
