Personaggi

Adina, ricca e capricciosa fittaiuola (Soprano)

Nemorino, coltivatore; giovine semplice, innamorato di Adina (Tenore)

Belcore, sergente di guarnigione nel villaggio (Baritono)

Il Dottore Dulcamara, medico ambulante (Basso comico)

Giannetta, villanella (Soprano)

Cori e Comparse:

Villani e Villanelle, Soldati e Suonatori del Reggimento, un Notaio, due Servitori, un Moro

L'azione è in un villaggio nel paese dei Baschi.

Atto primo

Scena prima

L'ingresso d'una fattoria.

Campagna in fondo ove scorre un ruscello sulla cui riva alcune lavandaie preparano il bucato. In mezzo un grande albero, sotto il quale riposano Giannetta, i mietitori e le mietitrici. Adina siede in disparte leggendo. Nemorino l'osserva da lontano.

GIANNETTA E CORO.

Bel conforto al mietitore,

Quando il sol più ferve e bolle,

Sotto un faggio, appie' di un colle,

Riposarsi e respirar!

Del meriggio il vivo ardore

Tempran l'ombre e il rio corrente;

Ma d'amor la vampa ardente

Ombra o rio non può temprar.

Fortunato il mietitore,

Che da lui si può guardar!

NEMORINO osservando Adina che legge.

Quanto è bella, quanto è cara!

Più la vedo e più mi piace ...

Ma in quel cor non son capace

Lieve affetto d'inspirar.

Essa legge, studia, impara ...

Non vi ha cosa ad essa ignota ...

Io son sempre un idïota,

Io non so che sospirar.

Chi la mente mi rischiara?

Chi m'insegna a farmi amar?

ADINA ridendo.

Benedette queste carte!

È bizzarra l'avventura.

GIANNETTA.

Di che ridi? fanne a parte

Di tua lepida lettura.

ADINA.

È la storia di Tristano!

È una cronaca d'amor.

CORO.

Leggi, leggi. 

NEMORINO.

(A lei pian piano

Vo accostarmi, entrar fra lor.)

ADINA.

Della crudele Isotta

Il bel Tristano ardea,

Né fil di speme avea

Di possederla un dì.

Quando si trasse al piede

Di saggio incantatore,

Che in un vasel gli diede

Certo elisir d'amore,

Per cui la bella Isotta

Da lui più non fuggì.

TUTTI.

Elisir di sì perfetta,

Di sì rara qualità,

Ne sapessi la ricetta,

Conoscessi chi ti fa!

ADINA.

Appena ei bebbe un sorso

Del magico vasello,

Che tosto il cor rubello

D'Isotta intenerì.

Cambiata in un istante,

Quella beltà crudele

Fu di Tristano amante,

Visse a Tristan fedele;

E quel primiero sorso

Per sempre benedì.

TUTTI.

Elisir di sì perfetta,

Di sì rara qualità,

Ne sapessi la ricetta,

Conoscessi chi ti fa!

Scena seconda

Suona il tamburo, tutti si alzano. Giunge Belcore guidando un drappello di Soldati che rimangono schierati nel fondo. Si appressa ad Adina, la saluta e le presenta un mazzetto.

BELCORE.

Come Paride vezzoso

Porse il pomo alla più bella,

Mia diletta villanella,

Io ti porgo questi fior.

Ma di lui più glorïoso,

Più di lui felice io sono,

Poiché in premio del mio dono

Ne riporto il tuo bel cor.

ADINA alle donne.

(È modesto il signorino!)

GIANNETTA E CORO.

(Sì, davvero.) 

NEMORINO.

(Oh! mio dispetto!)

BELCORE.

Veggo chiaro in quel visino

Ch'io fo breccia nel tuo petto.

Non è cosa sorprendente;

Son galante, son sergente.

Non v'ha bella che resista

Alla vista d'un cimiero;

Cede a Marte, Dio guerriero,

Fin la madre dell'Amor.

ADINA.

(È modesto!) 

GIANNETTA E CORO.

(Sì, davvero.)

NEMORINO.

(Essa ride ... oh! mio dolor!)

BELCORE.

Or se m'ami, com'io t'amo,

Che più tardi a render l'armi?

Idol mio, capitoliamo;

In qual dì vuoi tu sposarmi?

ADINA.

Signorino, io non ho fretta;

Un tantin pensar ci vo'.

NEMORINO.

(Me infelice! s'ella accetta,

Disperato io morirò.)

BELCORE.

Più tempo, oh Dio, non perdere:

Volano i giorni e l'ore:

In guerra ed in amore

È fallo l'indugiar.

Al vincitore arrenditi;

Da me non puoi scappar.

ADINA.

Vedete di quest'uomini,

Vedete un po' la boria!

Già cantano vittoria

Innanzi di pugnar.

Non è, non è sì facile

Adina conquistar.

NEMORINO.

(Un po' del suo coraggio

Amor mi desse almeno!

Direi siccome io peno,

Pietà potrei trovar.

Ma sono troppo timido,

Ma non poss'io parlar.)

GIANNETTA E CORO.

(Davver, saria da ridere

Se Adina ci cascasse,

Se tutti vendicasse

Codesto militar!

Sì, sì; ma è volpe vecchia;

E a lei non si può far.)

BELCORE.

Intanto o mia ragazza,

Occuperò la piazza. – Alcuni istanti

Concedi a' miei guerrieri

Al coperto posar. 

ADINA.

Ben volentieri.

Mi chiamo fortunata

Di potervi offerir una bottiglia.

BELCORE.

Obbligato. (Io son già della famiglia.)

ADINA.

Voi ripigliar potete

Gl'interrotti lavori. Il sol declina.

TUTTI.

Andiam, andiam. 

Partono Belcore, Giannetta e il Coro.

Scena terza

Nemorino e Adina.

NEMORINO.

Una parola, o Adina.

ADINA.