Vorwort | 5 |
Die Autorinnen | 8 |
Abkürzungsverzeichnis | 16 |
Literaturverzeichnis | 19 |
1. Einleitung | 22 |
2. Planung | 26 |
2.1. Strategische Planung | 26 |
2.1.1. Definitionen | 26 |
2.1.2. Staffing – Ansätze | 26 |
2.1.3. Die Ziele von Auslandsentsendungen | 30 |
2.1.3.1. Aus Sicht der Unternehmen | 30 |
2.1.3.1.1. Füllen von vakanten Stellen | 30 |
2.1.3.1.2. Schulen von lokalem Personal | 30 |
2.1.3.1.3. Kontrolle und Koordination des lokalen Personals | 30 |
2.1.3.1.4. Organisationsentwicklung | 30 |
2.1.3.1.5. Entwicklung eines internationalen Denkens im Unternehmen – Bilden von Managementpools | 30 |
2.1.3.2. Aus Sicht des Mitarbeiters | 31 |
2.1.3.2.1. Finanzielle Anreize | 31 |
2.1.3.2.2. Karriereziele | 31 |
2.1.3.2.3. Autonomie und sozialer/gesellschaftlicher Status im Ausland | 32 |
2.1.3.2.4. Persönliche Weiterentwicklung | 32 |
2.1.3.2.5. Flucht und Abenteuer | 32 |
2.1.4. Gründe gegen eine Auslandsentsendung sowie steigende Zurückhaltung | 33 |
2.1.4.1. Ablehnungsgründe aufgrund von Erfahrungen | 34 |
2.1.4.1.1. Kostenreduktionen von Unternehmen | 34 |
2.1.4.1.2. Erfolglosigkeit im Ausland/frühzeitige Rückkehr | 34 |
2.1.4.1.3. Rückkehrphase | 34 |
2.1.4.1.4. Veränderte Karrierekonzepte | 35 |
2.1.4.2. Private Gründe der Mitarbeiter | 35 |
2.1.4.3. Krisen, Gefahren und Unsicherheiten | 36 |
2.1.4.4. Ungleichgewicht von Nachfrage und Angebot | 37 |
2.1.4.5. Alternative Formen des internationalen Mitarbeitereinsatzes | 37 |
2.1.5. Arten von Auslandsentsendungen | 37 |
2.1.5.1. Langzeit-Entsendungen oder Long-Term-Assignments (LTA) | 38 |
2.1.5.2. Kurzzeit-Entsendungen oder Short-Term-Assignments (STA) | 38 |
2.1.5.3. Pendler und rotierende Assignments | 38 |
2.1.5.4. Vielflieger | 39 |
2.1.5.5. Virtuelle Auslandsentsendungen | 39 |
2.1.5.5.1. Millennials | 40 |
2.1.6. Wirtschaftlicher Zweck eines Auslandseinsatzes | 41 |
2.1.6.1. Wert für das Unternehmen vs Entwicklungsfokus | 41 |
2.1.6.1.1. Selbst initiierte Entsendungen | 42 |
2.1.6.1.2. Experteneinsätze | 42 |
2.1.6.1.3. Trainees | 42 |
2.1.6.1.4. Führungskräfte/Management | 43 |
2.1.6.2. Assistenz- vs Duldungsleistung | 43 |
2.1.6.2.1. Assistenz- oder Aktivleistung | 43 |
2.1.6.2.2. Duldungs- oder Passivleistung | 43 |
2.1.7. „Mobility Cycle“ als Orientierungshilfe | 43 |
2.1.8. Strategische Entsendeplanung | 44 |
2.1.9. Strategische Rückkehrplanung | 45 |
2.1.10. Strategische Bedeutung für Unternehmen | 46 |
2.2. Operative Planung | 46 |
2.2.1. Mobilitäts-Richtlinien | 47 |
2.2.1.1. Die Motive für eine Mobilitäts-Richtlinie | 47 |
2.2.1.2. Die Mobilitätsstrategie als „Rückgrat“ der Richtlinie | 48 |
2.2.1.3. Die Motive für ein Richtlinien-Portfolio | 48 |
2.2.1.3.1. „Strategische Möglichkeit“ – die Führungskräfte von morgen | 50 |
2.2.1.3.2. „Traineeprogramme“ | 50 |
2.2.1.3.3. „Experten“ | 50 |
2.2.1.3.4. Selbst initiierte Entsendung | 50 |
2.2.1.4. Was versteht man unter einer „Flexible Policy“? | 52 |
2.2.1.5. Richtlinien und neue Reward-Strukturen | 53 |
2.2.1.6. Themen für die Richtlinie | 54 |
2.2.2. Entlohnungsgrundsätze | 56 |
2.2.2.1. Stamm-/Heimatlandorientiertes Modell | 57 |
2.2.2.2. Gastlandorientiertes Modell | 60 |
2.2.2.3. Internationales Vergütungssystem | 63 |
2.2.2.4. Hybridmodelle und Local Plus Approach | 65 |
2.2.2.4.1. Local Plus Approach | 65 |
2.2.2.5. „Balance Sheet Approach“ | 66 |
2.2.3. Zulagen und Zuschläge | 69 |
2.2.3.1. Funktionszulage | 69 |
2.2.3.2. Mehrarbeitsvergütung | 69 |
2.2.3.3. Tages- und Nächtigungsgelder | 69 |
2.2.3.4. Auslandszulagen | 70 |
2.2.3.4.1. Mobilitätszulage, „Financial Incentive“, „Foreign Service Premium“, „Mobility Premium“ | 70 |
2.2.3.4.2. Härtezulage, „Location allowance“, „Hardship allowance“ | 70 |
2.2.3.4.3. Kaufkraftausgleichszulage, „Cost of Living allowance“, „COLA“ | 70 |
2.2.3.5. Sonstige Zulagen | 71 |
2.2.3.5.1. Heimreisen, „Home leaves“ | 71 |
2.2.3.5.2. Wohnung am Einsatzort, „Housing“ | 73 |
2.2.3.5.3. Übersiedlungskosten, „Relocation Allowance“ | 74 |
2.2.3.5.4. Schule/Kindergarten, „Schooling“, „Kindergarten“ | 76 |
2.2.3.5.5. Trainings | 76 |
2.2.3.5.6. Unterstützung des Partners, „Spousal support“ | 77 |
2.2.3.5.7. Fahrzeug, „Company car“ | 78 |
2.2.3.5.8. „Look and See-Trip“, „Pre-Assignment-Trip“ | 78 |
2.2.3.5.9. Steuerberatung, „Tax Support“ | 78 |
2.2.3.6. Support und Zulagen iZm Versicherung/Zukunftsvorsorge | 79 |
2.2.3.6.1. Beibehalt der Sozialversicherung des Stammlandes – sog „erste Säule“ | 79 |
2.2.3.6.2. Betriebliche Pensionsvorsorge – sog „zweite Säule“ | 81 |
2.2.3.6.3. Gewährung von Zusatzversicherungen – sog „dritte Säule“ iZm einer Pensionszusatzversicherung | 83 |
2.2.4. Vergütungsmodelle in Verbindung mit Steuern | 83 |
2.2.4.1. Bruttovereinbarung | 83 |
2.2.4.2. Echte Nettolohnvereinbarung | 84 |
2.2.4.3. Unechte Nettolohnvereinbarung | 85 |
2.2.4.4. „Tax Equalization“ | 85 |
2.2.4.5. „Tax Protection“ | 89 |
2.2.4.6. Steuerliche Auswirkungen – Zusammenfassung/Vergleich | 90 |
2.2.5. Kostenerfassung und Vorschau | 91 |
2.2.6. Sonstige Rechte und Pflichten – die „Brücke“ zum Individualvertrag | 93 |
2.2.6.1. Begriffsbestimmungen und Abgrenzungsfragen | 93 |
2.2.6.2. Arbeitsrechtliche Klarstellungen | 93 |
2.2.6.2.1. Arbeitszeit | 93 |
2.2.6.2.2. Urlaub | 94 |
2.2.6.2.3. Feiertage | 94 |
2.2.6.2.4. Krankheit | 94 |
2.2.6.2.5. Notfälle – Krisen | 94 |
2.2.6.2.6. Unterbrechung – Beendigung | 95 |
2.2.6.2.7. Verlängerung | 95 |
2.2.6.2.8. Lokalisierung | 96 |
2.2.6.3. Anwendbarkeit | 96 |
2.2.6.3.1. Implementierung | 96 |
2.2.6.3.2. Mergers & Acquisitions | 97 |
2.2.6.4. Verhalten im Einsatzland | 97 |
2.2.7. Personalwirtschaftliche Aspekte | 97 |
2.2.7.1. Leistungsbeurteilung/Evaluierung | 97 |
2.2.7.2. Rollen und Verantwortungen | 98 |
2.2.8. Operative Rückkehrplanung | 98 |
2.2.9. Entwicklung von Richtlinien | 99 |
2.2.9.1. Bestimmung bei der Richtlinienerstellung: Status quo und Vorausschau | 99 |
2.2.9.2. Vorausschau | 100 |
2.2.9.3. Prozess der Richtlinienerstellung | 103 |
2.3. Rechtliche Grundlagen zur operativen Planung | 103 |
2.3.1. Arbeitsrechtliche Grundlagen | 104 |
2.3.1.1. Kollisionsnormen | 104 |
2.3.1.2. Freie Rechtswahl und Eingriffsnormen | 105 |
2.3.1.3. Nationales Recht | 106 |
2.3.1.4. Vertragliche Gestaltung | 108 |
2.3.1.4.1. Dienstreise – „business trip“ | 109 |
2.3.1.4.2. Entsendung, Abordnung – „assignment“ | 109 |
2.3.1.4.3. Arbeitskräfteüberlassung – Arbeitskräfte- oder Personalgestellung – „labor leasing“, „secondment“ | 110 |
2.3.1.4.4. Versetzung, temporäre Versetzung – „temporary (local) contract“ | 110 |
2.3.1.4.5. Lokalisierung, definitive Versetzung, Übertritt – „localization“ | 111 |
2.3.1.4.6. Karenzierungsvereinbarung, ruhendes Dienstverhältnis – „suspension“, „dormant contract“ | 111 |
2.3.1.4.7. Unterbrechungsvereinbarung, Aussetzung – Wiedereinstellungszusage – „re-entry clause“ | 111 |
2.3.1.4.8. Beendigung des Arbeitsvertrages – „termination of employment contract“ | 112 |
2.3.1.4.9. Doppel- oder Mehrfacharbeitsverhältnis – „dual/multiple employments“, „split contract“ | 112 |
2.3.2. Steuerrechtliche Grundlagen: Die Wirkungsweise von Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) | 114 |
2.3.2.1. Ansässigkeit | 115 |
2.3.2.2. Verteilungsnorm: Welcher Staat darf das Arbeitseinkommen besteuern? | 116 |
2.3.2.2.1. 183-Tage-Regel | 117 |
2.3.2.2.2. „Arbeitgeber“ im DBA-Recht | 118 |
2.3.2.3. Aufsichtstrats- oder Verwaltungsratsvergütungen | 120 |
2.3.2.4. Vermeidung der Doppelbesteuerung | 120 |
2.3.2.5. Es gibt kein Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) | 120 |
2.3.2.6. Nationales Recht | 121 |
2.3.2.7. Prüfungsschema – Zusammenfassung | 121 |
2.3.2.8. Lohnsteuer – Quellensteuer | 123 |
2.3.3. Ertragsteuerliche Aspekte für das Unternehmen | 123 |
2.3.3.1. Betriebsstätten | 123 |
2.3.3.1.1. Betriebsstätten nach DBA-Recht | 123 |
2.3.3.1.2. Betriebsstätten nach nationalem Recht | 124 |
2.3.3.1.3. Vertragsformen und die damit zusammenhängende Begründung einer Betriebsstätte | 125 |
2.3.3.1.4. Folgen des Vorliegens einer Betriebsstätte | 126 |
2.3.3.2. Verrechnungspreise | 126 |
2.3.3.2.1. Methoden | 126 |
2.3.3.2.2. Folgen einer Nichtbeachtung | 126 |
2.3.3.2.3. Relevanz iZm dem grenzüberschreitenden Mitarbeitereinsatz | 127 |
2.3.3.3. Abzugssteuern, Lohnnebenkosten und Ähnliches | 127 |
2.3.4. Grundlagen des Sozialversicherungsrechts | 128 |
2.3.4.1. Verordnung (EG) 883/2004 | 129 |
2.3.4.1.1. Einfachversicherung und Territorialprinzip | 129 |
2.3.4.1.2. Entsendung | 130 |
2.3.4.1.3. Kollisionsnormen für Sonderfälle | 131 |
2.3.4.1.4. Ausnahmeantrag | 132 |
2.3.4.2. Bilaterale Sozialversicherungsabkommen | 133 |
2.3.4.3. Zusammenfassung zum Beitragsrecht und Überblick | 133 |
2.3.4.4. Freiwillige Versicherung | 135 |
2.3.4.5. Leistungsrechtliche Vorschriften | 135 |
2.3.4.5.1. Nationales Recht | 135 |
2.3.4.5.2. Verordnung (EG) 883/2004 | 135 |
2.3.4.5.3. Bilaterale Abkommen | 137 |
2.3.4.6. Zusammenfassung zum Leistungsrecht und Überblick | 137 |
2.3.5. Welcher Vertrag für welchen Einsatz? – Beispiele und Wechselwirkung mit steuerlichen Aspekten | 139 |
2.3.5.1. Assistenzleistung | 139 |
2.3.5.2. Duldungsleistung (Arbeitskräfteüberlassung) | 141 |
2.3.5.3. Führungskräfteentsendung | 143 |
2.3.5.4. Unterschiedliche Einsätze – inkl virtuelle Entsendung | 144 |
3. Umsetzung | 146 |
3.1. Auswahl-Selektion | 147 |
3.1.1. Der Einfluss von Kultur | 148 |
3.1.2. Jobbeschreibung und Ziele | 152 |
3.1.3. Auswahlkriterien | 154 |
3.1.3.1. Gastlandbezogene Kriterien | 154 |
3.1.3.2. Jobbezogene Kriterien | 156 |
3.1.3.3. Persönliche Kriterien | 157 |
3.1.3.4. Persönliches Umfeld | 159 |
3.1.4. Rekrutierung | 162 |
3.1.5. Term Sheet | 165 |
3.1.6. Karriereplan, Entwicklungsplan | 165 |
3.1.7. Arbeitsschritte (Zusammenfassung) | 166 |
3.2. Vorbereitung und Unterstützung vor der Entsendung | 167 |
3.2.1. Individueller Auslandsbezug, Verträge, Anträge, Visa | 167 |
3.2.1.1. Bezüge und Vertrag für den anstehenden Auslandseinsatz | 167 |
3.2.1.1.1. Vertragsentwurf | 168 |
3.2.1.1.2. Steuerliche Würdigung und Optimierung | 168 |
3.2.1.1.3. Finaler Vertrag und Dokumentation | 174 |
3.2.1.2. Sozialversicherung | 175 |
3.2.1.2.1. Pflichten des/der Dienstgeber(s) bei Einfach- oder Mehrfachbeschäftigung | 175 |
3.2.1.2.2. Anträge aufgrund von Auslandseinsätzen | 176 |
3.2.1.3. Einreise, Aufenthalt und Beschäftigung | 177 |
3.2.2. Orientierungsgespräche und Support durch HR und Serviceprovider | 182 |
3.2.2.1. Orientierungsgespräche mit HR | 182 |
3.2.2.2. Orientierung und Unterstützung durch den Steuerberater oder andere Serviceprovider | 184 |
3.2.2.2.1. Compliance Trainings und Briefings | 185 |
3.2.3. Auseinandersetzung mit dem und Vorbereitung auf das Gastland | 185 |
3.2.3.1. Auseinandersetzung mit dem Gastland | 186 |
3.2.3.1.1. Look & See-Trip | 186 |
3.2.3.1.2. Informelle Informationsweitergabe | 187 |
3.2.3.1.3. Formelle Informationen | 187 |
3.2.3.2. Vorbereitung auf das Gastland | 187 |
3.2.3.2.1. Sprachkurse | 187 |
3.2.3.2.2. Interkulturelles Training | 188 |
3.2.3.2.3. Informationen zu Land und Leuten | 191 |
3.2.3.3. Jobbezogene Vorbereitung | 191 |
3.2.3.3.1. Fachliche Schulung | 191 |
3.2.3.3.2. Überlappende Aufenthalte | 191 |
3.3. Übersiedlung | 192 |
3.3.1. Relocation | 193 |
3.3.1.1. Übersiedlung | 193 |
3.3.1.2. Relocation-Agenturen | 193 |
3.3.1.3. Welcome Service | 193 |
3.4. Lohnverrechnungstransfer | 194 |
3.4.1. Aufsetzen der Expatriate-Lohnverrechnung | 194 |
3.4.2. Lohnverrechnung und Quellensteuereinbehalt | 195 |
3.4.3. Entlastung an der Quelle | 197 |
3.4.4. Lohnausweise und Tarif | 197 |
3.4.5. Einrichten der Zahlungsmodalitäten | 198 |
3.5. Start im Gastland und laufende Unterstützung | 198 |
3.5.1. Anpassung und Kontakt zum Heimatland | 199 |
3.5.1.1. Kulturschock | 199 |
3.5.1.2. Die erste Zeit im Gastland | 202 |
3.5.1.3. Anpassung im Gastland | 203 |
3.5.1.4. Kontakt zwischen dem Unternehmen im Heimat- und dem Expatriate im Gastland | 204 |
3.5.1.5. Miteinbeziehen der Familie | 207 |
3.5.2. Administratives | 210 |
3.5.2.1. Ermittlung des Entsendebezuges | 210 |
3.5.2.2. Koordination der Lohnverrechnung | 210 |
3.5.2.3. Managen von Leistungen von dritter Seite | 211 |
3.5.2.4. Überprüfung auf Richtlinienkonformität | 211 |
3.5.2.5. Reports | 212 |
3.5.3. Arbeitsschritte (Zusammenfassung) | 212 |
3.6. Reporting und Steueradministration | 213 |
3.6.1. Ermittlung des entsendebedingten Aufwandes/der Kosten | 213 |
3.6.2. Zusammenführung von Bezügen im In- und Ausland | 214 |
3.6.3. Soll-Ist-Vergleich | 215 |
3.6.4. Jahresend-Reporting (Bezugsnachweise) | 215 |
3.6.5. Jährliche steuerliche Notwendigkeiten | 215 |
3.7. Rückkehr und Reintegration | 216 |
3.7.1. Frühere Rückkehr | 217 |
3.7.2. Verlängerung des Assignments und Lokalisierung | 219 |
3.7.3. Rückkehr und Reintegration | 221 |
3.7.3.1. Rückkehrkulturschock | 222 |
3.7.3.1.1. Rückkehr in das soziale und kulturelle Umfeld | 223 |
3.7.3.1.2. Rückkehr in das berufliche Umfeld | 225 |
3.7.4. Administratives | 227 |
3.7.4.1. Übersiedlung | 227 |
3.7.4.2. Rückkehrgespräche | 228 |
3.7.4.3. Schlusszahlungen oder nachträgliche Zahlungen | 228 |
3.7.4.4. Interner und externer Steuerausgleich | 229 |
3.7.4.5. Abmeldungen | 229 |
3.7.5. Evaluierung/Performance Measurement | 230 |
3.7.6. Arbeitsschritte (Zusammenfassung) | 232 |
3.8. Ausblick und Trends | 232 |
Stichwortverzeichnis | 235 |