Sie sind hier
E-Book

Ginevra di Scozia (Ginevra von Schottland)

Die Opern der Welt

AutorJohann Mayr
VerlagJazzybee Verlag
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl165 Seiten
ISBN9783849601072
FormatePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis2,49 EUR
Dies ist das Libretto zur Oper Ginevra di Scozia (Ginevra von Schottland). Genießen Sie zum Klang Ihrer Lieblingsoper die Original-Texte auf Ihrem Bildschirm. Einzelne Akte und, falls mehrsprachig, Sprachen lassen sich über das Inhaltsverzeichnis auswählen.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

Atto Secondo.


 

Scena Prima.

 

Luogo remoto fuori della Città, che corrisponde da un lato al mare, e dall' altro al bosco de Solitarii.

 

Vafrino, che esce dolente dalla parte del mare, e Dalinda di dentro.

 

VAFRINO.

O me dolente! Ahi lasso!

Dunque del mio Signor l'esangue spoglia

Rinvenir non potrò? Nel fiume in vano

La ricercai; dall' onde

Gettata la sperai sù queste sponde.

Vane lusinghe! Ah! questo pianto mio

La potesse bagnar! potessi ... 

DALINDA di dentro.

Oh Dio!

VAFRINO.

Qual grido! 

DALINDA come sopra.

Aita!

Barbari! 

VAFRINO.

Che vegg'io? ... 

 

Osservando di dentro.

 

 

Scena II.

 

Dalinda, che esce scarmigliata fuggendo, inseguìta da alcuni Sgherri coi pugnali nudi; e detto.

 

DALINDA.

Pietà ... la vita ...

VAFRINO.

Vili! Contro una donna! 

 

Snuda la spada, e s'avventa contro gli Sgherri, Questi fuggono, egli gli insegue.

 

DALINDA.

Io più non reggo ...

La stanchezza, l'affanno ...

Perfido Polinesso!

 

Vafrino ritorna.

 

VAFRINO.

Donna, sei salva. 

DALINDA.

O Ciel! Vafrin! 

 

Ravvisandolo.

 

VAFRINO.

Dalinda!

 

Ravvisandola.

 

In quale stato! In qual periglio! Ah dimmi ...

DALINDA.

Se sapessi, Vafrin, che nero inganno! ...

Che inudita perfidia! ... Ah! tempo forse

Resta al riparo ancor: guidami altrove.

VAFRINO.

Ma dimmi prima almen ... 

DALINDA.

Tutto saprai.

Orror ti prenderà, pianger dovrai.

 

Tu vedi in me la vittima

Del più crudele inganno;

Comprendere l'affanno

Non puoi di questo cor.

 

Mi desta orrore un perfido,

Mille rimorsi ho in petto;

Sono a me stessa oggetto

D'angoscia, e di rossor.

 

Partono insieme.

 

 

Scena III.

 

Foltissimo, e vasto bosco. Un sontuoso Edifizio è da un lato con torri, e guglie; il quale serve di ritiro ai Solitarj della Scozia, ed è in parte nascosto dagli alberi, che ingombrano tutta la Scena.

 

Ariodante comparisce dal fondo del bosco. Tutto dinota in lui una cupa passione: lentamente s'avanza immerso in profondo pensiero; geme; sospira; poi, come scuotendosi, guarda attorno avanzandosi sempre.

 

ARIODANTE.

Ove son io? Dove m'inoltro? Quali

Ombre opache diffonde d'ogn' intorno

La tortuosa selva, e asconde il giorno?

Che silenzio profondo!

Muta quì par Natura. Oh! come tutto

Quì spira un sacro orrore!

Come si pasce un cuor nel suo dolore!

Questo, sì questo è il luogo, che richiede

La mia desolazion. Dell' onde in seno

M'avrìa serbato il Ciel da certa morte

Per soffrir nuove pene? E che mi resta

A tollerare ancor? Son giunti omai

Al colmo i mali miei;

Che soffrir più non sò, tutto perdei.

Ah! che per me non v'è

Più pace, nè pietà.

Povero cor! di te

Che mai sarà!

 

S'appoggia dolentissimo ad un tronco.

 

 

Scena IV.

 

S'apre la porta dell' Edifizio, e n'escono molti Solitarii, che vanno a disperdersi nel bosco mostrando molto dolore, e cantando a.

 

CORO.

Quale orror! che infausto dì!

Chi mai non piangerà?

Ah! dovrà perir così

Senza pietà!

ARIODANTE.

Quali flebili voci!

Qual triste mormorar di mesti accenti!

Eco forse risponde a' miei lamenti?

 

S'alza, e s'avanza.

 

CORO.

Giusto Ciel, calma il rigor

A tanto lagrimar:

Tanti affanni, tanto orror.

Deh! fa cessar!

ARIODANTE.

Quale sciagura mai, ... Cielo! Non erro:

Son io fra i saggi Solitarii. O come

Son essi immersi in alto duol! Che fia?

CORO.

Quale orror! che infausto dì!

Chi mai non piangerà?

Ginevra, oh Dio così

Perir dovrà?

ARIODANTE.

Non perirà. (Come soffrir potrei

Ch'ella per me perisse!)

Non si tardi, si voli; questo sangue

Tutto a versar per lei pronto son io;

(Per lei, che adoro ancor, che è l'Idol mio.)

 

Da se, e poi al Coro.

 

Se sapeste chi m'accende

Tanto ardore, e tanto affetto;

Se vedeste in questo petto,

Vi saprei destar pietà.

Questa cor ...

CORO.

D'onor s'accenda.

ARIODANTE.

Ah! l'amor ...  

CORO.

La gloria ascolta.

ARIODANTE.

Ah! sì; vadasi una volta

Tanti affanni a terminar.

CORO.

Per te rieda un' altra volta

Questo Regno a respirar.

ARIODANTE.

Mentre fra l'armi

 

Al Coro.

 

Sarò a pugnar,

Voi sacri carmi

Fate echeggiar.

Dio, che presiedi

 

Da se.

 

Alla vittoria!

Tu mi concedi

Valore, e gloria:

M'assisti, e guidami

A trionfar.

CORO.

Và, combatti, il Ciel ti guida,

Certo sei di trionfar.

ARIODANTE.

Ma se è rea ... 

 

Da se.

 

CORO.

Che più...

Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Musik - Instrumente - Jazz - Musikwissenschaft

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Weitere Zeitschriften

arznei-telegramm

arznei-telegramm

Das arznei-telegramm® informiert bereits im 53. Jahrgang Ärzte, Apotheker und andere Heilberufe über Nutzen und Risiken von Arzneimitteln. Das arznei-telegramm®  ist neutral und ...

aufstieg

aufstieg

Zeitschrift der NaturFreunde in Württemberg Die Natur ist unser Lebensraum: Ort für Erholung und Bewegung, zum Erleben und Forschen; sie ist ein schützenswertes Gut. Wir sind aktiv in der Natur ...

DULV info

DULV info

UL-Technik, UL-Flugbetrieb, Luftrecht, Reiseberichte, Verbandsinte. Der Deutsche Ultraleichtflugverband e. V. - oder kurz DULV - wurde 1982 von ein paar Enthusiasten gegründet. Wegen der hohen ...

ea evangelische aspekte

ea evangelische aspekte

evangelische Beiträge zum Leben in Kirche und Gesellschaft Die Evangelische Akademikerschaft in Deutschland ist Herausgeberin der Zeitschrift evangelische aspekte Sie erscheint viermal im Jahr. In ...

Euro am Sonntag

Euro am Sonntag

Deutschlands aktuelleste Finanz-Wochenzeitung Jede Woche neu bietet €uro am Sonntag Antworten auf die wichtigsten Fragen zu den Themen Geldanlage und Vermögensaufbau. Auch komplexe Sachverhalte ...

Evangelische Theologie

Evangelische Theologie

Über »Evangelische Theologie« In interdisziplinären Themenheften gibt die Evangelische Theologie entscheidende Impulse, die komplexe Einheit der Theologie wahrzunehmen. Neben den Themenheften ...