| Inhalt?????????????????????????? | 7 |
| Danksagung?????????????????????????????????? | 5 |
| 1. Einleitung???????????????????????????????????????? | 11 |
| 1.1 Methode der Feldforschung???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 15 |
| 1.2 Aufbau der Arbeit???????????????????????????????????????????????????????? | 17 |
| 2. Forschungsstand zur deutschtürkischen HipHop-Kultur in Deutschland und der Türkei?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 21 |
| 3. Theoretische Konzepte zur Analyse von deutschtürkischem und türkischem HipHop in Berlin und Istanbul???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 25 |
| 3.1 Klasse und Subkultur in den klassischen Studien des CCCS?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 27 |
| 3.2 Bourdieu – Klasse und Geschmack???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 33 |
| 3.3 Cultural Studies: kulturelle Identität als Positionierung???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 41 |
| 3.4 Modernisierungstheoretische Ansätze: Stil und Individualismus in Deutschland?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 44 |
| 3.4.1 Individualisierung und Milieubildungsprozesse in der deutschen Gesellschaft???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 45 |
| 3.4.2 Modernisierungstheoretische Ansätze und deutschtürkische Subkulturen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 51 |
| 3.4.3 Modernisierungstheoretische Ansätze und Subkulturen in der Türkei???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 54 |
| 3.5 Stil im Beziehungsgeflecht: Norbert Elias’ Begriff der Figuration???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 56 |
| 3.6 Verknüpfung und Auswahl theoretischer Ansätze???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 63 |
| 4. Ethnizität und Nationalismus im (deutsch-)türkischen HipHop in Berlin und Istanbul – ein historischer Abriss im Vergleich der beiden Städte | 67 |
| 4.1 Berlin: HipHop als eine etablierte Kultur der Aussenseiter?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 67 |
| 4.1.1 Die 1980er Jahre: HipHop kommt nach Deutschland???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 68 |
| 4.1.2 Die erste Hälfte der 1990er Jahre: Ethnisierung der Rap-Musik als Antwort auf den deutschen Rassismus in der Nachwendezeit?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 76 |
| 4.1.3 Die zweite Hälfte der 1990er Jahre: Battle-Rap und die Pluralisierung der Rap-Musik???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 109 |
| 4.2 Istanbul: HipHop als eine Aussenseiterkultur der Etablierten?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 129 |
| 4.2.1 Eine transnationale Brücke: Der große Erfolg von Cartel in der Türkei???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 131 |
| 4.2.2 Die Türkische Rap-Musik in Istanbul entwickelt sich???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 137 |
| 4.2.3 Rap-Musik als politische Protestkultur mit ihren Grenzen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 144 |
| 4.2.4 Istanbuler Rap und die städtische Identität???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 150 |
| 4.2.5 Musikstile im türkischen HipHop in der Türkei???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 153 |
| 5. Authentizität, Klasse und Männlichkeit im deutschtürkischen und türkischen HipHop?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 157 |
| 5.1 Berlin – Männlichkeit, Härte und Ghetto als Distinktionsmerkmal im HipHop???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 159 |
| 5.1.1 Frauen im deutschtürkischen HipHop?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 169 |
| 5.1.2 HipHop und Distinktion in Berlin?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 174 |
| 5.2 Istanbul – Werte und Diskurse in der Rap-Musik der Mittelschicht?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 190 |
| 5.2.1 „Underground“ und Wissen versus Kommerz und „özenti“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 191 |
| 5.2.2 Selbstpräsentation: Straße, Härte, aber nicht Maganda???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 200 |
| 5.2.3 Der Trend zum harten Rap?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 208 |
| 5.2.4 HipHop und Distinktion in Istanbul. Der „Feind“: die türkische Pop-Musik?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 210 |
| 5.2.5 Frauen im HipHop?????????????????????????????????????????????????????????? | 215 |
| 6. HipHop und Gesellschaft?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 221 |
| 6.1 Berlin: Jugendkulturen in den 1980er und 1990er Jahren in einer von der Mittelklasse geprägten Stadt?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 222 |
| 6.1.1 Die Heterogenität der innerstädtischen Wohngebiete?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 224 |
| 6.1.2 Eine Jugendkultur der ethnischen und sozialen Marginalität wird populär???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 226 |
| 6.1.3 Institutionelle Einbettung der HipHop-Kultur als Katalysator im Individualisierungsprozess?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 230 |
| 6.2 Istanbul: Das Image der HipHop-Kultur und ihre Ablehnung seitens der Etablierten?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 241 |
| 6.2.1 Soziale und kulturelle Heterogenität in der Türkei und das Abgrenzungsbestreben der Eliten in Istanbul?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 243 |
| 6.2.2 Starre soziale Klassengrenzen werden gesprengt?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 245 |
| 6.2.3 Westliche Jugendkulturen in Istanbul?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 246 |
| 6.2.4 Das Image der Almanc? | 260 |
| 6.2.5 Bodrum: Ein transnationales Verhältnis im lokalen Kontext???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 267 |
| 7. Zusammenfassung der Forschungsergebnisse für den Zeitraum 1998-2000?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 277 |
| 8. Epilog???????????????????????????????? | 285 |
| 8.1 Rap-Musik in Berlin und Istanbul zwischen 2000 und 2014: Eine Darstellung aktueller Entwicklungen???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 285 |
| 8.2 Berlin – die Weiterentwicklung der Rap-Musik?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 286 |
| 8.2.1 Stile und Positionierungen unter deutschtürkischen Rappern in Berlin?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 295 |
| 8.3 Türkischer Rap in Istanbul nach 2000?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 306 |
| 8.3.1 Eminem, Ceza und Sagopa Kajmer werden populär???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 306 |
| 8.3.2 Sultan Tunç und Tahribad-? ?syan – Die Verbindung von Kommerz und engagierter Jugendarbeit | 315 |
| 8.3.3 Rap der Gezi-Proteste und Rap der AKP???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 325 |
| 8.3.4 Arabesk Rap???????????????????????????????????????????????? | 327 |
| 8.3.5 „Organize oluyoruz“ – Das Bedürfnis nach Imagewechsel und Zusammenhalt?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 332 |
| 8.4 Möglichkeiten und Grenzen der transnationalen Zusammenarbeit?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 337 |
| Glossar???????????????????????????? | 345 |
| Interviewliste?????????????????????????????????????????? | 347 |
| Verwendete Dokumentarfilme?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 349 |
| Diskographie?????????????????????????????????????? | 351 |
| Literatur???????????????????????????????? | 355 |
