Sie sind hier
E-Book

Le Roi de Lahore (Der König von Lahore)

Die Opern der Welt

AutorJules Massenet, Louis Marie Alexandre Gallet
VerlagJazzybee Verlag
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl110 Seiten
ISBN9783849601041
FormatePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis2,49 EUR
Dies ist das Libretto zur Oper Le Roi de Lahore (Der König von Lahore). Genießen Sie zum Klang Ihrer Lieblingsoper die Original-Texte auf Ihrem Bildschirm. Einzelne Akte und, falls mehrsprachig, Sprachen lassen sich über das Inhaltsverzeichnis auswählen.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

Acte cinquième


 

 

Le sanctuaire d'Indra. – Même décor qu'au deuxième tableau du premier acte, vu sous un autre aspect. – La statue colossale du dieu rayonne dans l'ombre. –

 

Scène première

SITA, elle entre précipitamment, s'arrête un instant haletante et écoute. – Après un temps.

J'ai fui la chambre nuptiale,

Sans doute Scindia m'appelle en ce moment,

En menaces de mort sa colère s'exhale;

Ah! je crains son amour plus que son châtiment.

 

De sa pitié que puis-je encore attendre?

Un seul homme devait contre lui me défendre:

Il a bravé Timour! rien ne l'arrêtera.

Il me fera poursuivre ici, mais que m'importe!

Vainement ses soldats franchiront cette porte,

La mort est un refuge où nul ne m'atteindra!

 

Oui, l'heure est venue où, lasse de vivre,

Apaisant mon cœur d'amour consumé,

Je pourrai te suivre,

O mon bien-aimé!

De ma douleur que la mort me délivre!

Adieu donc, ô cruel passé!

O mort, ta volupté m'enivre,

Tu me rendras l'amour, l'amour trop tôt brisé.

 

Vers la statue d'Indra.

 

Témoin de mon chaste délire,

Confident de mes premiers vœux,

Image du Dieu bon dont les traits radieux

Dans l'ombre semblent me sourire,

J'ai voulu revenir expirer sous tes yeux.

 

Avec une exaltation croissante.

 

Reçois mon âme, Dieu! 

Que la mort me délivre.

Apaisant mon cœur d'amour consumé

Oui, je vais te suivre,

O mon bien-aimé!

 

Elle va se frapper. – A ce moment viennent des profondeurs du temple des voix disant la prière du soir

 

déjà entendue au premier acte – Sitâ s'arrête.

 

La prière!.. Ah! parfums de la saison lointaine!

Ah! souvenir charmant de mes heures d'espoir!

Oui, vous me revenez quand va finir ma peine.

 

Rêveuse.

 

Aux premières ombres du soir,

Quand je chantais ainsi je le voyais paraître,

 

Pendant que la prière continue au loin.

 

Il parlait ... un frisson agitait tout mon être!..

. . . . . . .

Jamais sa main n'osa toucher ma main!..

Souriant, il passait en murmurant: demain!

 

La prière a cessé. – Alim, sous le vêtement blanc des prêtres d'Indra, vient lentement en scène. – Un rayon de lune lui montre bientôt une forme immobile au pied de l'autel. – Il vient vers elle. – Il reconnaît Sitâ. – Jeu de scène. – Sitâ, haletante, comme foudroyée; puis courant vers Alim avec un cri déchirant.

 

 

Scène II

 

Alim, Sita.

 

ALIM.

Sitâ!.. c'est elle!.. 

SITA.

Alim!.. vivant!.. je suis sauvée!..

 

Elle se jette dans ses bras.

 

ALIM.

Je te possède enfin!.. c'est l'ivresse rêvée.

SITA, défaillante.

Alim!.. 

ALIM, doucement.

Reconnais-moi,

Chère âme!.. reviens à toi.

SITA, relevant doucement la tête.

Ce n'est point un mensonge!

Vivant! il est vivant!

Je croyais faire un songe,

Un songe décevant,

Non! son visage étincelle!

Et sur mon front ses lèvres ont frémi!

Une espérance nouvelle

Luit dans son regard ami!

ALIM.

Oui, je t'aime! je t'aime! 

SITA.

Ah! quelle main puissante.

Toi, sur qui je pleurais, te sauva de la mort!

ALIM, radieux.

Ne songeons qu'à l'heure présente

Je vis! tu m'es rendue et je bénis le sort.

Viens!..

 

Au moment où Alim entraîne Sitâ, des bruits de pas et de voix se font entendre de tous côtés, et des lueurs de torches apparaissent à toutes les issues

 

ALIM, s'arrêtant.

Ces lueurs!.. ces bruits menaçants! 

SITA.

Malheureuse!

J'oubliais ... Scindia! nous sommes perdus! 

ALIM.

Ah!..

Que dis-tu? – Non, voici la route ténébreuse

Qui m'amenait vers toi. – Viens, fuyons! 

 

Ils s'élancent vers le passage. – Sur le seuil apparaît tout à coup Scindia le visage menaçant.

 

ALIM ET SITA, reculant.

Scindia!

 

 

Scène III

 

Les Mêmes, Scindia.

 

SCINDIA.

Lui!.. cet homme!.. avec elle! 

SITA, résolument.

Ah! tais-toi, misérable!

Ne lève pas sur nous tes mains pleines de sang,

Cet homme, c'est ton roi. – Demeure obéissant,

Implore le pardon d'un vengeur redoutable!

ALIM.

Obéis, Scindia! 

SCINDIA, avec une ironie terrible.

T'obéir?.. Insensés!

Quand la force est pour moi, c'est vous qui menacez!

 

S'avançant vers Sitâ.

 

A mon pouvoir je vais pour toujours te soumettre

ALIM.

Lâche! oseras-tu donc!.. 

 

Courant aux issues.

 

Ah!.. partout des soldats!

Partout la mort pour elle!.. 

SCINDIA, près de saisir Sita.

Oui, je suis le seul maître!..

A moi, soldats! 

SITA, avec exaltation.

Non, traître!

Je ne t'appartiendrai pas!..

 

Elle se frappe et jette son arme.

 

ALIM.

Sitâ! Dieux!., qu'as-tu...

Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Musik - Instrumente - Jazz - Musikwissenschaft

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Weitere Zeitschriften

Menschen. Inklusiv leben

Menschen. Inklusiv leben

MENSCHEN. das magazin informiert über Themen, die das Zusammenleben von Menschen in der Gesellschaft bestimmen -und dies konsequent aus Perspektive der Betroffenen. Die Menschen, um die es geht, ...

ARCH+.

ARCH+.

ARCH+ ist eine unabhängige, konzeptuelle Zeitschrift für Architektur und Urbanismus. Der Name ist zugleich Programm: mehr als Architektur. Jedes vierteljährlich erscheinende Heft beleuchtet ...

Archiv und Wirtschaft

Archiv und Wirtschaft

"Archiv und Wirtschaft" ist die viermal jährlich erscheinende Verbandszeitschrift der Vereinigung der Wirtschaftsarchivarinnen und Wirtschaftsarchivare e. V. (VdW), in der seit 1967 rund 2.500 ...

Deutsche Tennis Zeitung

Deutsche Tennis Zeitung

Die DTZ – Deutsche Tennis Zeitung bietet Informationen aus allen Bereichen der deutschen Tennisszene –sie präsentiert sportliche Highlights, analysiert Entwicklungen und erläutert ...

Die Versicherungspraxis

Die Versicherungspraxis

Behandlung versicherungsrelevanter Themen. Erfahren Sie mehr über den DVS. Der DVS Deutscher Versicherungs-Schutzverband e.V, Bonn, ist der Interessenvertreter der versicherungsnehmenden Wirtschaft. ...

DULV info

DULV info

UL-Technik, UL-Flugbetrieb, Luftrecht, Reiseberichte, Verbandsinte. Der Deutsche Ultraleichtflugverband e. V. - oder kurz DULV - wurde 1982 von ein paar Enthusiasten gegründet. Wegen der hohen ...

IT-BUSINESS

IT-BUSINESS

IT-BUSINESS ist seit mehr als 25 Jahren die Fachzeitschrift für den IT-Markt Sie liefert 2-wöchentlich fundiert recherchierte Themen, praxisbezogene Fallstudien, aktuelle Hintergrundberichte aus ...