Wer auf die Terrasse von Tobi und Cüneyt gelangen möchte, muss zunächst seine Beweglichkeit unter Beweis stellen und unter der üppig blühenden Kletterrose hindurchkriechen. Aber der Sport lohnt sich, denn auf der anderen Seite wartet ein opulent gedeckter Tisch voll frischer Blumen, Kerzen, feinem Kuchen und einem leckeren Latte Macchiato. Wem danach ist, der bekommt dazu selbstverständlich ein kühles Gläschen Crémant serviert – der darf bei Cüneyt und Tobi nicht fehlen.

Wie seid ihr beiden auf die Idee gekommen, einen Schrebergarten zu pachten?

»Also eigentlich gar nicht. Der Garten kam auf uns!«

Wie das denn?

»Wir haben eine sehr schöne Wohnung im Karolinenviertel, aber nach Norden und ohne Balkon. Im Winter ist die Wohnung toll, aber im Sommer will man raus. Wir sind dann immer zum Frühstück mit einer Decke in den Botanischen Garten »Planten und Blomen« gegangen. Diese Lösung hat für uns gut funktioniert.«

Eine Kollegin von Cüneyt, selbst begeisterte Gärtnerin, fand irgendwann, dass sie auf Dauer doch ein Stück eigene Natur bräuchten.

»Als wir den freien Garten dann spontan mit ihr besichtigt haben, haben wir uns sofort in ihn verliebt und ohne lange Überlegung beschlossen: Den nehmen wir! Zum Glück hat auch der Vorstand sofort zugestimmt und wir konnten die Parzelle ohne lange Wartezeit übernehmen.«

Kontrollierte Wildheit

Cüneyt und Tobi begannen, das schlichte Gartengrundstück mit dem schwedenroten Holzhaus nach ihrem Stil zu gestalten. Kontrollierte Wildheit – so lautet das Konzept der beiden. Tobi setzt gern Akzente mit Bäumen und Büschen, das lenkt den Blick auf die höheren Pflanzen – und das Beet darf dann ruhig etwas wilder aussehen. Der schönste Blickfang ist der dunkelrote Judasbaum, den die beiden aus Istanbul kennen, wo Tobi momentan lebt und an seiner Doktorarbeit schreibt. Laut einer Legende hat sich Judas an einem solchen Baum erhängt, und die Blätter färbten sich vor lauter Scham dunkelrot. Auf Türkisch heißt der Judasbaum übrigens Erguvan.

Cüneyt ist gebürtiger Türke, aber in Deutschland aufgewachsen. Tobi hat sein Turkologie-Studium erst nach einer langen Krankheit durch seine Liebe zu Cüneyt begonnen. Es fing damit an, dass Tobi Türkisch lernen wollte, um sich mit der Familie seines Freundes verständigen zu können. »Inzwischen spricht Tobi besser Türkisch als ich!«, sagt Cüneyt und lacht.

Weil Tobi momentan sehr viel Zeit in Istanbul verbringt, lastet die Gartenarbeit hauptsächlich auf Cüneyt, der aber beständig versucht, alles im Griff zu behalten. Er war es auch, der Rosen wollte – unbedingt! »Rosen machen einen Garten erst edel!« Cüneyt beschneidet sie radikal, aber nach Bauchgefühl. Das ist offensichtlich nicht schlecht, denn die Rosen danken es ihm mit einer immer üppigeren Blüte. »Manche Rosen blühen bei uns sogar dreimal im Jahr.«

Wenn man die von außen eher unscheinbare, rote Laube betritt, fühlt man sich sofort wie am Mittelmeer: Weiß und Türkis sind die dominierenden Farben. Das sorgt für eine angenehme Frische. Über eine weiße Holzleiter gelangt man in einen gemütlichen Schlafboden, wo auch Platz für Gäste ist. Hier schlafen Cüneyt und Tobi gerne mal am Wochenende – die frühe Morgensonne kitzelt die beiden durch das kleine Fenster wach. Im Wohnraum finden sich antike Möbel, gemixt mit modernen Elementen – man spürt sofort, dass Ästhetik hier eine große Rolle spielt.

»Manche Rosen
blühen bei uns
sogar dreimal
im Jahr.«

Die Hütte ist innen ein Traum – habt ihr das alles selbst gemacht?

»Nein, wir haben einen tollen Maler gehabt, der erst mal innen alles geweißt hat.

Und dann, genau im richtigen Moment, hat eine Freundin ihren Laden für Flohmarktmöbel aufgegeben und wir haben ihr fast alles abgekauft, was du hier siehst, zum Beispiel den Schrank und die Madonna! Das war natürlich super!«

Wer ist denn der Dekorateur von euch beiden?

»Das bin eigentlich eher ich. Am Anfang gab es eine klare Arbeitsteilung: Ich bin für das Haus zuständig und Tobi für den Garten das sind eigentlich jeweils unsere Lieblingsbereiche. Wir haben aber schnell gemerkt, dass das unfair ist, also bin ich jetzt zusätzlich auch der Mann für Rasen und Rosen.«

Der Garten nahe Elbe und Autobahn ist für Cüneyt, Tobi und ihre Freunde längst kaum noch aus der Wochenendplanung wegzudenken. Einer ihrer Lieblingsplätze ist die »Latte-Macchiato-Wiese« mit Blick auf Wasser und Weiden. Der Garten grenzt dort an einen kleinen Bach, die nebenan grasenden Gallowayrinder schauen den beiden zu bei ihrem »Nuttenfrühstück«, wie sie das selbst nennen: Kaffee mit Zigarette in der Morgensonne. »Hier liegen wir dann so lange im Liegestuhl, bis sich einer aufrafft, um Brötchen zu holen.« Manchmal werfen sie Blumensamen auf die andere Seite, damit es auch bei den Rindern schön bunt blüht.

Ist eure Gartengestaltung eigentlich abgeschlossen oder habt ihr noch Projekte in Planung?

Cüneyt: »Ich will unbedingt einen kleinen Schwimmteich, in dem man auch sitzen kann. Am Rand soll frische Minze wachsen – so können wir uns dann direkt im Teich einen Mojito mixen.«

Und wenn in Hamburg öfter Schnee fiele, würden Tobi und Cüneyt ihren alten Schuppen gern zur Sauna aufrüsten. Dem steht aber zur Zeit noch die Regel des Gartenvereins entgegen, dass das Wasser auf allen Parzellen den ganzen Winter über abgestellt sein muss. Und Sauna ohne Duschen geht ja nicht wirklich.

So wird wohl ein neuer Mojito-Teich das Highlight des nächsten Gartenfestes mit Freunden.

»Die Latte-Macchiato-Wiese mit
Blick in die freie Natur ist definitiv
einer unserer Lieblingsplätze.«