50 DINGE, DIE SIE …
Hier wird entdeckt, probiert, gestaunt, Urlaubserinnerungen werden gesammelt und Fettnäpfe clever umgangen. Diese Tipps machen Lust auf mehr und lassen Sie die ganz typischen Seiten erleben. Viel Spaß dabei!
… ERLEBEN SOLLTEN
1 Jahrtausende im Schein der Taschenlampe Die spannende Besichtigung der vielschichtigen Kirche San Clemente > führt vom 12. Jh. hinunter ins Rom des 4. und 1. Jh.n.Chr.
© Shutterstock/Alfredo Cerra
Früchte und Gemüse aus Italiens Gärten auf dem Markt Campo de’ Fiori
2 Morgendlicher Marktbesuch Campo de’ Fiori >, sieben Uhr früh: Rom ist erwacht und bei einem caffè mit einem cornetto con crema lässt sich das geschäftige Treiben der Marktleute genießen.
3 Römischer Sonntagsausflug In den Gärten der Villa Borghese > lockt der Giardino del Lago, denn bei einer Ruderpartie auf dem romantischen See rückt der Trubel im Park in weite Ferne (3 € pro Pers./20 Min.).
4 Klassiker per pedes Dabeisein ist alles: Beim Stadtlauf Fun Run im April engagieren sich die Zuschauer genauso wie die 5-km-Läufer – auch Inlineskater sind erlaubt! Und anschließend gibt es eine große gemeinsame Party (Start: Via dei Fori Imperiali, Ziel: Circus Maximus, www.maratonadiroma.it).
5 Eins, zwei, drei – Wünsche erfüllen Wer eine Münze in den Trevibrunnen > wirft, kommt garantiert nach Rom zurück. Mit zwei Münzen gewinnt man das Herz eines Römers oder einer Römerin, und die dritte führt dann zum Traualtar.
6 Frostiger Wintertraum Riesenspaß zum Jahreswechsel: Im Dezember und Januar lassen sich auf einer künstlichen Eisbahn direkt an der Engelsburg > schwungvoll Pirouetten drehen (www.pistadipattinaggio.it, tgl. 10–24 Uhr, inkl. Schlittschuhmiete 9 €/Std.).
7 Coole Sommergefühle Wenn die Stadt unter Sonne und Hitze ächzt, verspricht das Schwimmbecken Piscina delle Rose Online-Karte, das für die Olympiade 1960 im EUR-Viertel gebaut wurde, eine vergnügliche Erfrischung (Viale America 20, E.U.R., www.piscinadellerose.it, Mitte Mai bis Mitte Sept.).
© Seasons Agency/Jalag/Klaus Bossemeyer
Dieser Aquädukt ist nur einer von sieben im Archäologischen Park der Via Appia
8 Radtour über die Via Appia Antica An Sonn- und Feiertagen präsentiert sich die Via Appia Antica > den Besuchern so autofrei wie einst den römischen Legionären. Und mit dem Fahrrad schafft man die 5,5 km von der Porta San Sebastiano bis zur 5. Meilensäule samt Besichtigungsstrapazen locker.
… PROBIEREN SOLLTEN
9 Zarte Offenbarung In Öl eingelegte Artischocken sind eine schnörkellos einfache, leichte Vorspeise, und der Feinkosthändler Volpetti > verwandelt die Distelpflanze in eine Delikatesse – die außerdem die Leber kräftigt.
0 Süßer Auftakt zur Fastenzeit Castagnole alla Romana, ausgebackene und in Zucker gewälzte Teigkügelchen, sind das traditionelle römische Gebäck der Faschingszeit und vor allem dann in aller Munde, z.B. von der Pasticceria La Deliziosa Online-Karte (Vicolo Savelli 50, nahe Piazza Navona, Centro Storico).
! Obstsalat Die weiße, längliche Pizzutella-Traube aus Tivoli, die an den römischen Marktständen zu finden ist, bereichert bunte Salatmischungen aus Endivien, Feldsalat und Rucola mit ihrer sanften Süße (z.B. auf dem Campo de’ Fiori >).
@ Zum Wohl Die kreativen Barmixer des Caffè Rosati > schufen mit dem Cocktail Sogni Romani (dt. »römische Träume«) in den Stadtfarben Roms – aus Orangensaft, rotem und gelbem Likör – ein traumhaftes Getränk für laue Sommerabende.
# Spezialität der Campagna Romana Der Schafmilchkäse Pecorino Romano aus Roms ländlicher Umgebung wird auf dem biomercato in Testaccio > in bester Qualität und allen Reifegraden angeboten, von würzig bis pikant – einfach ein Genuss!
$ Caffè an der Bar Der frisch geröstete caffè von Tazza d’Oro > schmeckt bestens in der unterhaltsamen Gesellschaft von Römerinnen und Römern an der langen Theke. Außerdem sind die Preise an der Bar günstiger als am Tisch.
% Cremige Versuchung Köstliches Eis gibt es in Rom fast an jeder Ecke, aber keines zergeht so auf der Zunge wie das von Giolitti > direkt hinter dem Pantheon – der Klassiker Schokolade ist Trumpf.
^ Grattachecca Die typisch römische Variante der Granita (zerstoßenes Eis mit Sirup) schmeckt am besten mit Mandelmilch (orzata) und bei Sora Mirella am Ponte Cestio >, in Trastevere gegenüber der Tiberinsel.
© Seasons Agency/Jalag/Andrea Di Lorenzo
Hier ist eine Pizza leckerer als die andere
& Römisches Street Food Partygänger stärken sich gern mit Pizza. So beliebt wie einfach ist die Margherita Doppia mit extra viel Tomaten, Büffelkäse und frischem Basilikum bei Bir & Fud Online-Karte (Via Benedetta 23, Trastevere).
* Römischer Sommerabend in Flaschen Eine laue Nacht in Trastevere wird perfekt mit einem erfrischenden Glas Frascati vor der Enoteca Ferrara >.
( Lukullisches Mahl Zu einem richtigen Essen gehören eine nette Tischrunde, viel Zeit und mehrere aufeinanderfolgende Gänge: Die bucatini all’amatriciana (Nudeln mit Ochsenschwanzsoße) sind der Auftakt für eine saltimbocca alla Romana (Kalbsschnitzel mit Schinken und Salbei) und carciofi alla Romana (frittierte Artischocken) sowie eine locker geschlagene Zabaione zum krönenden Abschluss, z.B. in der Trattoria Da Armando al Pantheon >.
… BESTAUNEN SOLLTEN
) Rasante Zeitreise Bei den spektakulären 3-D-Kinovorführungen im Time Elevator Online-Karte mit beweglichen Sitzen, Special Effects und Panoramaleinwand vergehen 3000 Jahre römischer Geschichte wie im Flug (Via di SS. Apostoli 20, www.time-elevator.it, 12 €, erm. 9 €).
q Laufsteg der Römer Vom Caffè TrevieTritone in der Galleria Alberto Sordi > hat man die beste Sicht auf die vielen äußerst modebewussten Hauptstadtbewohner, die in der eleganten Einkaufspassage voll in ihrem Element sind.
© Shutterstock/Gianluca Figliola Fantini
Die Wasserspiele in den Gärten der Villa d‘Este inspirierten schon Franz Liszt
w Wasserorgel In Tivoli, dem allzeit beliebten Ausflugsziel der Römer, faszinieren die Gärten der Villa d’Este > mit den hohen Fontänen am Neptunbrunnen.
e Arche Noah alla Borghese Der ursprüngliche Empfangssaal der Galleria Borghese > fesselt durch seine Wandbemalung mit bunten Papageien und Schmetterlingen neben Jagdhunden, Hasen und Fasanen im Grünen, das sich vor den Fenstern im Park fortsetzt.
r Architekturspektakel Das von Zaha Hadid entworfene MAXXI >, das Nationalmuseum für zeitgenössische Kunst, ist der schönste Beweis dafür, dass die italienische Hauptstadt keineswegs in der Vergangenheit verharrt.
t Nabel der Welt Bekanntlich führen alle Wege nach Rom, und mit dem unscheinbaren Steinhaufen Umbilicus Urbis (lat. »Nabel der Welt«) auf dem Forum Romanum > haben Sie das Zentrum des Römischen Weltreichs erreicht.
y Geballte Kraft Michelangelos 2,35 m hohe Marmorstatue des Moses in San Pietro in Vincoli > scheint voller Leben, wenn man die muskulösen Arme mit den fein ziselierten Adern betrachtet.
© Shutterstock/Isogood_patrick
Das Martyrium des hl. Matthäus aus dem Bilderzyklus von Caravaggio
u Licht und Schatten Die Betrachter von Caravaggios dramatisch inszenierter »Berufung des Matthäus« in der Kirche San Luigi dei Francesi > sind ähnlich verwundert über die realistische Darstellung wie der Zöllner Matthäus und seine Kumpane in der Taverne, als Jesus und Petrus Matthäus auffordern, ihnen zu folgen.
i Rompanorama Der atemberaubende Blick von der Kuppel der Peterskirche > über die Stadt reicht bei günstigem Wetter bis zu den Albaner Bergen.
o Für alle Ewigkeiten Die über und über mit den Gebeinen und Knöchelchen von 4000 Mönchen dekorierte Kapuzinergruft > ist ein Ort zum Wundern und ein bisschen auch zum Gruseln.
p Rosiges Parkidyll Die edlen Rosen im sonst grün verwunschenen Roseto > betören in den Monaten Mai und Juni mit prächtigen Blüten und intensiven Düften.
Q Kaleidoskop in Marmor Die hohe Dekorationskunst der Cosmaten beeindruckt durch ihren Form- und Farbreichtum an den Wänden und auf dem Boden in der Kathedrale der Lateranbasilika >.
… MIT NACH HAUSE NEHMEN SOLLTEN
W Triumphale Szenerie Wenn Sie sich unter dem fast 2000 Jahre alten Titusbogen > am Forum Romanum fotografieren, bleibt die Erinnerung an ihre Italienreise ewig lebendig.
E Ausrüstung für Gladiatoren...
