A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

Selbstlaute (Vokale)

a

lang: sehr offen, zwischen „a“ und „o“,

fast wie „or“ in „Torte“! jag jaa (ich)

kurz: wie „a“ in „Affe“: natt natt (Nacht)

e

lang: wie in „Emil“: steka ßteeka (braten)

kurz: wie in „Engel“ eller eller (oder)

i

lang: wie „ie“ in „sieben“: bil biil (Auto)

kurz: wie in „ich“: till till (bis, zu, nach)

o

lang und kurz: wie „u“ in „Ufer“:

bro bruu (Brücke). Manchmal auch wie å,

also „o” gesprochen: son ßoon (Sohn)

u

lang: wie „ü“ in „über“: ut üüt (heraus)

kurz: zwischen „u“ und „ö“: ung ung (jung)

y

gilt im Schwedischen auch als Selbstlaut.

Er ist besonders schwer auszusprechen

und liegt zwischen „ü“ und „i“. Notfalls

eher „ü“ aussprechen: mycket mükke (viel)

å

ist der skandinavische Buchstabe,

gibt es nicht im Deutschen

lang: wie „o“ in „Ofen“: år oor (Jahr)

kurz: wie „o“ in „offen“: lång long (lang)

ä

lang und kurz etwa wie „ä“ in „Ärger“

oder „e“ in „Herr“: ägg ägg (Ei)

ö

lang und kurz: etwa wie in „östlich“:

öppet öppet (geöffnet)

lang:

glas (Glas)

tak (Dach)

b kurz:

glass (Eis)

tack (danke)

b

wie in „Beil“: bil biil (Auto)

c

vor a, o, u, oder å wie „k“: Carl kaarl

wie „ß“ in „fließen“, wenn es allein

vor e, i, y, ä oder ö steht: civil ßiwiil

d

wie in „denken“ du düü (du)

f

wie in „Frage“ farlig faarlig (gefährlich)

h

wie in „Hund“ häst häßt (Pferd)

j

wie in „Jagd“ jag jaa (ich)

l

wie in „laufen“ leka leeka (spielen)

m

wie in „Mund“ mus müüß (Maus)

n

wie in „Norden“ nu nüü (jetzt)

p

wie in „Platz“: pengar pengar (Geld)

q

wie „qu“ in „Quatsch”

(meist in der Verbindung qv)

r

wird im größten Teil von Schweden

und in Finnland mit der Zungenspitze

gerollt. Nur in Südschweden gibt es

ein r „im Hals“: rolig ruulig (lustig)

s

immer stimmlos, also wie „ß“ in

„fließen“: Sverige ßwärje (Schweden)

t

wie in „Ton“: tidning tiidning (Zeitung)

v

immer stimmhaft, wie deutsches „w“:

vatten watten (Wasser)

w

„w” (nur in Namen & Fremdwörtern)

x

„x” wie im Deutschen (kommt selten vor)

z

wie „ß“ in „fließen“: zebra ßeebra