Vorwort | 6 |
Autoren | 8 |
Inhaltsverzeichnis | 10 |
Einleitende Beiträge | 12 |
Normung für Kinder im Spielplatzbereich | 14 |
Die rechtliche Bedeutung von DIN- Normen | 16 |
Spielraum für alle? – Ziele der DIN 18034 | 17 |
Absichten und Gültigkeiten der DIN 18034 „ Spielplätze und Freiräume zum Spielen – Anforderungen für Planung, Bau und Betrieb“ | 17 |
Literatur: | 22 |
Erläuterungen zu DIN 18034 | 24 |
Inhalt | 27 |
Vorwort | 28 |
Einleitung | 29 |
Literaturhinweise | 38 |
Spielentwicklungsplanung als Teil der gemeindlichen Entwicklungsplanung | 39 |
Grundlagen | 39 |
Aufgabe der Gemeinden | 39 |
Zielsetzung | 39 |
Gesetzliche Grundlagen | 39 |
1 | 39 |
2 | 39 |
3 | 39 |
Freiräume zum Spielen 4 | 40 |
Richtwerte 5 | 42 |
Bestimmungsfaktoren der Spielentwicklungsplanung 6 | 43 |
Spielleitplanung – ein Weg zur kinderfreundlichen Gemeinde und Stadt, nicht nur in Rheinland- Pfalz | 44 |
Wie läuft eine Spielleitplanung ab | 45 |
Erhebung und Bewertung | 46 |
Beteiligung bei der Erhebung | 46 |
Plantypen Spielleitplanung | 47 |
Beteiligung bei der Planerstellung | 47 |
Beschluss und Umsetzung des Spielleitplans | 48 |
Beteiligung bei der Umsetzung | 49 |
Vorteile der Spielleitplanung | 49 |
Literatur | 50 |
Planungsziele | 51 |
Naturnahe Bereiche | 53 |
Spielen mit Wasser | 55 |
Wasser für Spielzwecke | 55 |
Nutzung von Regenwasser | 55 |
Nutzung von Grundwasser | 56 |
Nutzung von Quellwasser | 56 |
Nutzung stehender oder fließender Gewässer | 56 |
Qualitätsanforderungen an das Wasser für Spielzwecke | 57 |
Wasserspielplätze an offenen Gewässern | 57 |
Spielmöglichkeiten für behinderte Kinder | 59 |
Der behindertengerechte Spielplatz | 60 |
Der integrierte Spielplatz | 60 |
Der barrierefreie Spielplatz | 61 |
Sachstand „ Heute“ | 62 |
Modifizierungsvorschläge für | 63 |
Geräte und Einrichtungen | 64 |
Altersgerechtes und alterstypisches Vorgehen bei der Spielraumplanung | 67 |
Spielraumplanung ist ein Stück Heimatgestaltung | 67 |
Spielraumplanung bedeutet Verquickung | 67 |
Spielaltersübersicht | 71 |
Projektentwicklung, Kommunikation und Präsentation | 72 |
Einleitung | 72 |
Projektentwicklung im Bereich der Wohnungswirtschaft | 72 |
1 | 72 |
2 | 72 |
Hilfsmittel für eine verbesserte Kommunikation 3 | 76 |
Wie präsentiert man richtig? 4 | 78 |
Zusammenfassung 5 | 79 |
Literaturquellen | 80 |
Gestaltung von Außengeländen in Kindertagesstätten | 81 |
Entwicklungseigenschaften der Altersgruppe 3– 6 Jahre | 81 |
Anforderungen an das Kindergartenaußengelände | 82 |
Naturerfahrungsräume für Münchner Kindergruppen – Verbesserung der Außenanlagen in den Kindertagesstätten der LH München | 93 |
Zunehmende Defizite in der Persönlichkeits-und Kompetenzentwicklung der Kinder Alarmierende Befunde und notwendige Konsequenzen I | 93 |
Das Projekt ‚ Naturerfahrungsräume für Münchner Kindergruppen – Verbesserung der Außenanlagen in den Kindertagesstätten‚, konzipiert und umgesetzt von Info Spiel e. V. II | 97 |
Projektstruktur, Organisation und Aufgaben Grundlagen und praktische Durchführung III | 98 |
Ausstattungsfragen | 104 |
Spielplatzgeräte – Normung | 106 |
DIN EN 1176 – Spielplatzgeräte | 106 |
Rechtliche Bedeutung von DIN EN 1176 und DIN EN 1177 | 106 |
Zwei Arten von CEN- Normen | 106 |
„ Sicherheit auf andere Weise“ | 107 |
GS- Kennzeichnung | 107 |
Bestandsschutz | 107 |
Erfolge der Sicherheitsnormung | 108 |
Spielgeräte und Spieleinrichtungen – Einbau und Selbstbau | 109 |
Sicherheitsanforderungen | 109 |
Feste Ausstattungselemente | 109 |
Steine (Findlinge) | 110 |
Feuerstellen | 110 |
Einfriedung | 110 |
Bauen in Eigenhilfe | 111 |
Nachbau | 111 |
Spielgeräte entwerfen – Warum? Für wen? Wie? | 112 |
Fangen wir an mit der Frage: Was ist Entwerfen? | 112 |
Was ist Spielen? | 113 |
Was sind Spielgeräte? | 114 |
Pädagogisch betreute Spielplätze – Verantwortung beim Betrieb | 116 |
Spielerisch-sportliche Ausstattungselemente und Einrichtungen | 118 |
Gestaltung – Funktionalität – Sicherheit | 118 |
Bodenbeläge – Auswahl und Wartung | 134 |
Sand | 135 |
Rundkies | 135 |
Rindenmulch | 135 |
Holzschnitzel | 136 |
Kunststoffbeläge | 136 |
Fallhöhen und Fallschutz | 136 |
Pflanzen | 139 |
Blühende Stauden – Belebung im öffentlichen Grün | 140 |
Wald als Spielraum | 141 |
Natürlicher Werkstoff Holz – Auswahl und andere Fragen | 142 |
Wartung von Spielplätzen und Spielplatzgeräten | 144 |
Generelle Hinweise | 146 |
Sicherheitsmanagement | 146 |
Qualifikation der Mitarbeiter | 147 |
Inspektion und Wartung | 149 |
Besondere Kontrollanforderungen für Holzspielplatzgeräte | 149 |
Nationales Vorwort | 151 |
Spielplatzgeräte und Spielplatzböden — Teil 7: Anleitung für Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb | 152 |
Muster einer Dienstanweisung zur Kontrolle der Verkehrssicherheit auf städt./ gem. Kinderspiel- und Bolzplätzen* | 161 |
1 Allgemeines | 161 |
2 Kontrollaufgaben und - umfang | 161 |
3 Kontrollzeiträume | 162 |
4 Einzuleitende Maßnahmen | 163 |
5 Kontrollunterlagen und Aufbewahrung | 163 |
Wartung naturnaher Spielräume – Besonderheiten | 164 |
Muster einer Dienstanweisung zur Pflege und Kontrolle von naturnahen Spielräumen* | 165 |
1 Allgemeines | 165 |
2 Kontrollaufgaben und - umfang | 166 |
3 Kontrollzeiträume, Festhalten der Kontrollergebnisse | 167 |
4 Durchführung der Maßnahmen | 168 |
5 Kontrollunterlagen und Aufbewahrung | 168 |
Muster einer Aufgaben- und Zuständigkeitsregelung | 170 |
Allgemeine Hinweise zu Sicherheitsanforderungen an naturnahe Spielräume | 172 |
Einfriedungen | 172 |
Steine | 172 |
Holz | 172 |
Vorhandene Sträucher mit Dornen und Stacheln | 172 |
Bäume | 172 |
Fallhöhe | 172 |
Bauten aus natürlichem Material | 172 |
Kinderbauten | 173 |
Dauerhafte Erwachsenenbauten | 173 |
Feuer | 173 |
Wasser | 173 |
Vermeidung versteckter Gefahren | 174 |
Muster eines Berichtbuchblattes | 175 |
Planskizze als Anlage zum Berichtbuchblatt | 176 |
Gesetzliche Rahmenbestimmungen für die Spielplatzplanung Stand 30. 06. 2012 | 178 |
Gesetzliche Grundlagen für Flächensicherung, Planung und Ausführung | 180 |
Baugesetzbuch | 180 |
Bauordnungen | 180 |
1 | 180 |
2 | 180 |
Sonstige Vorschriften der Bundesländer | 181 |
Planungsnorm DIN 18034 | 181 |
3 | 181 |
4 | 181 |
Baugesetzbuch ( Auszug)* | 182 |
Weitere gesetzliche Bestimmungen und sonstige Vorschriften der Bundesländer | 217 |
Berlin | 217 |
Nordrhein-Westfalen | 217 |
Rheinland- Pfalz | 218 |
Schleswig- Holstein | 219 |
Mustersatzung zu Spielflächen | 220 |
Spielplatzsatzung der Stadt Essen | 222 |
Vorwort | 222 |
Satzung der Stadt Essen | 222 |
Weitere rechtliche und praktische Hinweise für die Planung | 226 |
Kindergeräusche auf Spielplätzen | 228 |
Beispiel 1 | 229 |
Beispiel 2 | 229 |
Beispiel 3 | 230 |
Beispiel 4 | 231 |
Was können/ müssen die Gemeinden tun | 232 |
Geräusche von einer Skateanlage | 232 |
Unfallursachen auf Spielplätzen | 235 |
Psychologische Umstände, die zu Unfällen führen können 1 | 235 |
Spielsituationen, die zu Unfällen führen | 236 |
Indirekt oder direkt beteiligte Personen bei Unfällen | 236 |
2 | 236 |
3 | 236 |
Örtlichkeit, soziales und bauliches Umfeld des Spielplatzes | 237 |
Bauzustand des Spielplatzes | 237 |
Gestaltung und Zustand des unfallauslösenden Gegenstandes | 237 |
4 | 237 |
5 | 237 |
6 | 237 |
Haftungsfragen im Spielplatzrecht | 239 |
Unfallursachen können sein: 1 | 239 |
Rechtsgrundlagen 2 | 240 |
Beispielhafte Urteile zur Haftung bei Spielplatzunfällen | 241 |
Zulässigkeit von sportlich-spielerischem Risiko bei der Ausstattung von Kinder spie lplätzen | 241 |
Abstufung des Risikos bei Spielgeräten nach Altersstufen | 241 |
Zum Bestandsschutz bei älteren Kinderspielgeräten | 242 |
Einbau und Wartung von Kinderspielgeräten | 243 |
Die Einfriedigung eines dicht an einer Straße liegenden Spielplatzes muss als wirksames Hindernis gestaltet sein | 243 |
Gerätespezifisches Risiko | 244 |
Wetterbedingte Gefahren als übliches Benutzungsrisiko | 244 |
Missbräuchliche Benutzung von Spielgeräten | 245 |
Organisation von Kontrolle und Wartung von Kinderspielgeräten | 247 |
Qualifikation der Kontrollpersonen – Sicherstellung durch Dienstanweisung | 248 |
Anforderungen an Kontrollen – Fachkenntnisse der Kontrollpersonen | 248 |
Kontrollzeiträume | 249 |
Strafrechtliche Verantwortung | 250 |
Versicherungsschutz bei Unfällen von Kindern | 255 |
Krankenversicherung | 255 |
Unfallversicherung | 255 |
Gesetzliche Unfallversicherung | 255 |
Haftpflichtversicherung | 255 |
1 | 255 |
2 | 255 |
3 | 255 |
4 | 255 |
Gegenüberstellung Haftung auf beaufsichtigten Flächen und öffentlichen Flächen | 258 |
Abkürzungsverzeichnis Literaturverzeichnis Stichwortverzeichnis | 260 |
Abkürzungsverzeichnis | 262 |
Literaturverzeichnis | 265 |
Allgemein | 265 |
Schwerpunkt „ Naturnahe Räume“ | 266 |
Haftungsfragen | 267 |
DIN- Taschenbücher | 267 |
Stichwortverzeichnis | 268 |