Sie sind hier
E-Book

Un Ballo In Maschera (Ein Maskenball)

Die Opern der Welt

AutorAntonio Somma, Giuseppe Verdi
VerlagJazzybee Verlag
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl225 Seiten
ISBN9783849601799
FormatePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis2,49 EUR
Dies ist das Libretto zur Oper Un Ballo In Maschera (Ein Maskenball). Genießen Sie zum Klang Ihrer Lieblingsoper die Original-Texte auf Ihrem Bildschirm. Einzelne Akte und, falls mehrsprachig, Sprachen lassen sich über das Inhaltsverzeichnis auswählen.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

Atto secondo


 

Scena prima

 

Campo solitario nei dintorni di Boston appie' d'un colle scosceso. A sinistra, nel basso, biancheggiano due pilastri; la luna leggermente velata illumina alcuni punti della scena. Amelia appare dalle eminenze.

 

AMELIA s'inginocchia e prega, poi si alza ed a poco a poco discende dal colle.

Ecco l'orrido campo ove s'accoppia

Al delitto la morte!

Ecco là le colonne ...

La pianta è là, verdeggia al pie'. S'inoltri.

Ah, mi si gela il core!

Sino il rumor de' passi miei, qui tutto

M'empie di raccapriccio e di terrore!

E se perir dovessi?

Perire! ebben, quando la sorte mia,

Il mio dover tal è, s'adempia, e sia.

 

Fa per avviarsi.

 

Ma dall'arido stelo divulsa

Come avrò di mia mano quell'erba,

E che dentro la mente convulsa

Quell'eterea sembianza morrà,

Che ti resta, perduto l'amor ...

Che ti resta, mio povero cor!

Oh! chi piange, qual forza m'arretra?

M'attraversa la squallida via?

Su coraggio ... e tu fatti di pietra,

Non tradirmi, dal pianto ristà;

O finisci di battere e muor,

T'annïenta, mio povero cor!

 

Suona mezzanotte.

 

Mezzanotte! – Ah, che veggio? una testa

Di sotterra si leva ... e sospira!

Ha negli occhi il baleno dell'ira

E m'affisa e terribile sta!

 

Cade in ginocchio.

 

Deh! mi reggi, m'aita, o Signor,

Miserere d'un povero cor!

 

 

Scena seconda

 

Riccardo e Amelia

 

RICCARDO uscendo improvvisamente.

Teco io sto. 

AMELIA.

Gran Dio! 

RICCARDO.

Ti calma!

Di che temi? 

AMELIA.

Ah, mi lasciate ...

Son la vittima che geme ...

Il mio nome almen salvate ...

O lo strazio ed il rossore

La mia vita abbatterà.

RICCARDO.

Io lasciarti? no, giammai;

Nol poss'io; ché m'arde in petto

Immortal di te l'affetto.

AMELIA.

Conte, abbiatemi pietà.

RICCARDO.

Così parli a chi t'adora?

Pietà chiedi, e tremi ancora?

Il tuo nome intemerato,

L'onor tuo sempre sarà.

AMELIA.

Ma, Riccardo, io son d'altrui ...

Dell'amico più fidato ...

RICCARDO.

Taci, Amelia ... 

AMELIA.

Io son di lui,

Che darìa la vita a te.

RICCARDO.

Ah crudele, e mel rammemori,

Lo ripeti innanzi a me!

Non sai tu che se l'anima mia

Il rimorso dilacera e rode,

Quel suo grido non cura, non ode,

Sin che l'empie di fremiti amor? ...

Non sai tu che di te resterìa,

Se cessasse di battere il cor!

Quante notti ho vegliato anelante!

Come a lungo infelice lottai!

Quante volte dal cielo implorai

La pietà che tu chiedi da me!

Ma per questo ho potuto un istante,

Infelice, non viver di te?

AMELIA.

Deh, soccorri tu, cielo, all'ambascia

Di chi sta tra l'infamia e la morte:

Tu pietoso rischiara le porte

Di salvezza all'errante mio pie'.

 

A Riccardo.

 

E tu va': ch'io non t'oda; mi lascia:

Son di lui, che il suo sangue ti die'.

RICCARDO.

La mia vita ... l'universo,

Per un detto ... 

AMELIA.

Ciel pietoso!

RICCARDO.

Di' che m'ami ... 

AMELIA.

Va', Riccardo!

RICCARDO.

Un sol detto ... 

AMELIA.

Ebben, sì, t'amo ...

RICCARDO.

M'ami, Amelia! 

AMELIA.

Ma tu, nobile,

Me difendi dal mio cor!

RICCARDO fuor di sé.

M'ami, m'ami! ... oh, sia distrutto

Il rimorso, l'amicizia

Nel mio seno: estinto tutto,

Tutto sia fuorché l'amor!

Oh, qual soave brivido

L'acceso petto irrora!

Ah, ch'io t'ascolti ancora

Rispondermi così!

Astro di queste tenebre

A cui consacro il core,

Irradiami d'amore

E più non sorga il dì!

AMELIA.

Ah, sul funereo letto

Ov'io sognavo spegnerlo,

Gigante torna in petto

L'amor che mi ferì!

Ché non m'è dato in seno

A lui versar quest'anima?

O nella morte almeno

Addormentarmi qui?

 

La luna illumina sempre più.

 

Ahimè! 

 

In ascolto.

 

S'appressa alcun! 

RICCARDO.

Chi giunge in questo

Soggiorno della morte? ... 

 

Fatti pochi passi.

 

Ah, non m'inganno!

 

Si vede Renato.

 

Renato! 

AMELIA abbassando il velo atterrita.

Il mio consorte!

 

 

Scena terza

 

Riccardo, Amelia e Renato.

 

RICCARDO incontrandolo.

Tu qui! 

RENATO.

Per salvarti da lor, che celati

Lassù, t'hanno in mira. 

RICCARDO.

Chi son? 

RENATO.

Congiurati.

AMELIA.

O ciel! 

RENATO.

Trasvolai nel manto serrato,

Così che m'han preso per un dell'agguato,

E intesi taluno proromper: L'ho visto:

È il Conte: un'ignota beltade è con esso.

Poi altri qui...

Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Musik - Instrumente - Jazz - Musikwissenschaft

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Weitere Zeitschriften

ARCH+.

ARCH+.

ARCH+ ist eine unabhängige, konzeptuelle Zeitschrift für Architektur und Urbanismus. Der Name ist zugleich Programm: mehr als Architektur. Jedes vierteljährlich erscheinende Heft beleuchtet ...

Arzneimittel Zeitung

Arzneimittel Zeitung

Die Arneimittel Zeitung ist die Zeitung für Entscheider und Mitarbeiter in der Pharmabranche. Sie informiert branchenspezifisch über Gesundheits- und Arzneimittelpolitik, über Unternehmen und ...

Atalanta

Atalanta

Atalanta ist die Zeitschrift der Deutschen Forschungszentrale für Schmetterlingswanderung. Im Atalanta-Magazin werden Themen behandelt wie Wanderfalterforschung, Systematik, Taxonomie und Ökologie. ...

BEHINDERTEPÄDAGOGIK

BEHINDERTEPÄDAGOGIK

Für diese Fachzeitschrift arbeiten namhafte Persönlichkeiten aus den verschiedenen Fotschungs-, Lehr- und Praxisbereichen zusammen. Zu ihren Aufgaben gehören Prävention, Früherkennung, ...

Burgen und Schlösser

Burgen und Schlösser

aktuelle Berichte zum Thema Burgen, Schlösser, Wehrbauten, Forschungsergebnisse zur Bau- und Kunstgeschichte, Denkmalpflege und Denkmalschutz Seit ihrer Gründung 1899 gibt die Deutsche ...

Das Grundeigentum

Das Grundeigentum

Das Grundeigentum - Zeitschrift für die gesamte Grundstücks-, Haus- und Wohnungswirtschaft. Für jeden, der sich gründlich und aktuell informieren will. Zu allen Fragen rund um die Immobilie. Mit ...

SPORT in BW (Württemberg)

SPORT in BW (Württemberg)

SPORT in BW (Württemberg) ist das offizielle Verbandsorgan des Württembergischen Landessportbund e.V. (WLSB) und Informationsmagazin für alle im Sport organisierten Mitglieder in Württemberg. ...

Der Steuerzahler

Der Steuerzahler

Der Steuerzahler ist das monatliche Wirtschafts- und Mitgliedermagazin des Bundes der Steuerzahler und erreicht mit fast 230.000 Abonnenten einen weitesten Leserkreis von 1 ...

dima

dima

Bau und Einsatz von Werkzeugmaschinen für spangebende und spanlose sowie abtragende und umformende Fertigungsverfahren. dima - die maschine - bietet als Fachzeitschrift die Kommunikationsplattform ...