Cover | 1 |
Copyright | 5 |
Vorwort | 6 |
Inhaltsverzeichnis | 7 |
1 Teichbau leicht gemacht, integrative Planung | 12 |
1.1 Die Wahl des richtigen Standorts | 14 |
1.2 Lage und Größe des Gartenteichs | 16 |
1.3 Optimale Teich- und Pflanztiefe | 18 |
1.4 Natürliche Umwälzung im Naturteich | 19 |
1.4.1 Künstliche Umwälzung, Vor- und Nachteile | 20 |
1.5 Das ideale Teichprofil | 21 |
1.5.1 Zoneneinteilung des Teichs | 23 |
1.6 Teich absichern, wenn Sie kleine Kinder haben | 25 |
1.7 Damit sich alle mit dem Teich wohlfühlen | 26 |
1.8 Der Gartenteich und seine Möglichkeiten | 27 |
1.8.1 Verschiedene Teicharten,Vor- und Nachteile | 27 |
1.8.2 Der Naturteich, pflegeleicht und schön | 28 |
1.8.3 Filterteich – mit geringer Technik und hoher Filterwirkung | 29 |
1.8.4 Ausführung als Fischteich | 32 |
1.8.5 Was ist ein Schwimmteich? | 32 |
1.9 Kleintiere im und um den Teich | 34 |
1.9.1 Wasserschnecken | 34 |
1.9.2 Frösche und Kröten | 35 |
1.9.3 Molche | 35 |
1.9.4 Libellen | 36 |
1.9.5 Wasserkäfer | 36 |
1.9.6 Teichmuscheln | 37 |
1.9.7 Schildkröten | 37 |
1.9.8 Fische | 37 |
1.9.9 Goldfisch (Carassius auratus auratus) | 37 |
1.9.10 Moderlieschen (Leucaspius cephalus) | 38 |
1.9.11 Graskarpfen | 38 |
1.9.12 Gründling | 38 |
1.10 Pflanzen am und im Wasser | 39 |
1.11 Ökotipps | 40 |
1.12 Umgestaltung eines vorhandenen Teichs | 41 |
2 Teichbaumaterialien, Auswahlkriterien, Vorplanung | 42 |
2.1 Gute und dauerhafte Möglichkeiten der Abdichtung | 43 |
2.2 Teichschalen und Fertigbecken | 44 |
2.3 Dichtungsbahnen, PVC-Folien und Kautschukmaterial | 46 |
2.3.1 Die richtigen Folienstärken | 46 |
2.4 Abdichtung mit dem Naturbaustoff Lehm | 47 |
2.5 Wassernachspeisung für den Teich | 49 |
2.5.1 Regenwassernutzung mit doppeltem positivem Effekt | 49 |
2.6 Teich- und Geländegestaltung bei Höhenunterschieden | 51 |
2.6.1 Gartenteich in schwierigem Gelände | 51 |
2.7 Bachlauf und Wasserfall zur Teichergänzung | 52 |
2.8 Passende Substrate und Pflanzgefäße | 54 |
2.9 Versorgungsleitungen für Pumpe und Beleuchtung | 55 |
2.10 Welche Maschinen und Werkzeuge Sie brauchen | 56 |
2.10.1 Hinweise und Tipps zum Maschinenleihen | 56 |
2.10.2Werkzeuge und Material auf einen Blick | 57 |
3 Den Gartenteich bauen, Schritt für Schritt | 58 |
3.1 Abstecken und Markieren der Teichumrisse | 59 |
3.1.1 Bezugshöhe übertragen | 59 |
3.1.2 Aushubarbeiten | 59 |
3.2 Tiefenzonen mit Sand markieren | 61 |
3.2.1 Wohin mit dem Aushub? | 62 |
3.3 Vorbereiten des Untergrunds | 64 |
3.3.1 Steine und Wurzeln entfernen, Sandschicht | 64 |
3.3.2 Abmessungen für Vlies und Folie, Tricks und Tipps | 64 |
3.3.3 Aushubmulde mit Vlies auslegen | 65 |
3.4 Verlegen der Folie | 66 |
3.5 Teich mit Wasser füllen | 67 |
3.6 Die Randgestaltungen – sorgfältig planen und ausführen | 68 |
3.6.1 Kapillarsperre herstellen | 68 |
3.6.2 Ausführungsvarianten der Randgestaltung | 68 |
3.6.3 Weicher, begehbarer Teichrand | 69 |
3.6.5 Teichrand als Sumpfgarten | 72 |
3.6.6 Gestaltung mit Findlingen | 73 |
4 Abdichtungsmaterialien – Hinweise und Tipps | 74 |
4.1 Zu- und Abläufe | 75 |
4.1.1 Folienanschlüsse und dichte Durchführungen | 77 |
4.2 Ein Loch im Teich – was ist zu tun? | 78 |
4.2.1 Klebe- und Schweißverfahren | 79 |
5 Kompakte und preiswerte Pumpen- und Filterlösungen | 82 |
5.1 Auswahlkriterien und -hilfen für Pumpen und Filter | 84 |
5.2 Wann Filtersysteme erforderlich werden | 86 |
5.3 Skimmerprinzip zur Teichreinigung | 87 |
5.4 Umwälzung mit Solarenergie | 89 |
5.5 Solartechnologie für Belüftung | 89 |
6 Pflanzen selbst auswählen und einsetzen | 90 |
6.1 Wasserpflanzen vorbereiten | 91 |
6.2 Pflanzenauswahl für die unterschiedlichen Teichzonen | 92 |
6.2.1 Landzone und Übergangsbereich zum Garten | 92 |
6.2.2 Pflanzenvielfalt im Ufer- und Sumpfbereich | 92 |
6.2.3 Tiefwasserzone und Unterwasserpflanzen | 93 |
6.2.4 Die Seerose | 97 |
6.2.5 Schwimmpflanzen auf der Wasseroberfläche | 98 |
7 Gestaltung von Licht und Wassereffekten | 100 |
7.1 Leuchtenarten | 101 |
7.1.1 Beleuchtung mit LEDs | 101 |
7.1.2 Beleuchtung mit Solarenergie | 102 |
7.2 Wassersprudler und Zubehör | 103 |
8 Die Pflege des Teichs | 104 |
8.1 Teichpflege einfach und angemessen | 105 |
8.2 So bringen Sie den Teich gut über den Winter | 107 |
8.3 Der richtige Zeitpunkt für die Reinigung | 110 |
8.4 Grünes und trübes Wasser – häufige Ursachen | 111 |
8.5 Biochemie im Gartenteich | 113 |
8.6 Feststellen der Wasserqualität | 114 |
8.6.1 Härtegrad des Wassers | 114 |
8.6.2 Karbonathärte (KH) des Teichwassers | 114 |
8.6.3 Der pH-Wert des Wassers | 114 |
8.6.4 Kohlendioxid und Sauerstoff des Wassers | 116 |
8.6.5 Nitrit | 116 |
8.7 Checkliste für die Pflege | 117 |
8.8 Die Pflegemaßnahmen im Jahr | 119 |
8.8.1 Pflege im Frühjahr | 119 |
8.8.2 Pflege im Herbst | 119 |
8.9 Gleichgewicht im Teich, Teichbiologie | 120 |
8.9.1 Wenn der Teich umkippt | 120 |
8.9.2 Sauerstoffversorgung, Teichbelüfter | 120 |
8.9.3 UV-Reinigung | 121 |
9 Wissenswertes | 122 |
9.1 Handwerker, Lieferfirmen und Hersteller | 123 |
9.1.1 Vergabe von Arbeiten | 123 |
9.1.2 Bauleitung und Abnahme | 123 |
9.2 So testen Sie die Qualität | 124 |
9.2.1 Qualität der Teichdichtung | 124 |
10 Anhang | 126 |
10.1 Quellenverzeichnis | 126 |
10.2 Adressen, Produkt und Liefernachweise | 126 |
Stichwortverzeichnis | 127 |