Sie sind hier
E-Book

Faust (Margarethe)

Die Opern der Welt

AutorCharles Francois Gounod, Jules Paul Barbier
VerlagJazzybee Verlag
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl280 Seiten
ISBN9783849600761
FormatePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis2,49 EUR
Dies ist das Libretto zur Oper Faust (Margarethe). Genießen Sie zum Klang Ihrer Lieblingsoper die Original-Texte auf Ihrem Bildschirm. Einzelne Akte und, falls mehrsprachig, Sprachen lassen sich über das Inhaltsverzeichnis auswählen.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

 

N° 1. Introduction.

 

Scène première.

 

Le cabinet de Faust.

 

 

Faust seul.

 

Il fait nuit. – Faust est assis devant une table chargée de parchemins. La lampe est près de s'èteindre. Un livre est ouvert devant lui.

 

N° 2. Scène et Chœur.

 

FAUST.

Rien!

En vain j'interroge, en mon ardente veille,

La nature et le Créateur;

Pas une voix ne glisse à mon oreille

Un mot consolateur!

J'ai langui, triste et solitaire,

Sans pouvoir briser le lien

Oui m'attache encore à la terre!

Je ne vois rien!

Je ne sais rien!

 

Il ferme le livre et se lève. Le jour commence à poindre. Faust va ouvrir sa croisée.

 

Le ciel pâlit! – Devant l'aube nouvelle

La sombre nuit

S'évanouit!

 

Avec c'ésespoir.

 

Encore un jour! – encore un jour qui luit!

O mort, quand viendras-tu m'abriter sous ton aile?

Eh bien! puisque la mort me fuit,

Pourquoi n'allé-je pas vers elle?

 

Il saisit une fiole sur la table.

 

Salut! ô mon dernier, matin!

J'arrive sans terreur au terme du voyage;

Et je suis, avec ce breuvage,

Le seul maître de mon destin!

 

Il verse le contenu de la fiole dans une coupe en cristal. Au moment où il va porter la coupe à ses lèvres, des voix des jeunes filles se font entendre au dehors.

 

CHŒUR.

Ah! Paresseuse fille

Qui sommeille encor!

Déjà le jour brille

Sous son manteau d'or;

Déjà l'oiseau chante

Ses folles chansons;

L'aube carressante

Sourit aux moissons;

Le ruisseau murmure,

La fleur s'ouvre au jour,

Toute la nature

S'éveille à l'amour.

FAUST.

Vains échos de la joie humaine,

Passez, passez votre chemin! ...

O coupe des aïeux, qui tant de fois fus pleine,

Pourquoi trembles-tu dans ma main?

 

Il porte de nouveau la coupe à ses lèvres.

 

CHŒUR DES LABOUREURS derrière la scène.

Aux champs l'aurore nous rapelle!

On voit à peine l'hirondelle,

Oui vole et plonge d'un coup d'aile

Dans la profondeur du ciel bleu!

Le temps est beau! La terre est belle!

Aux champs l'aurore nous rapelle!

Beni soit Dieu!

FAUST.

Dieu.

 

Il se laisse retomber dans son fauteuil.

 

 

N° 3. Recitatif.

 

FAUST.

Mais ce Dieu, que peut-il pour moi?

Me rendra-t-il l'amour, la jeunesse et la foi?

 

Aveg rage.

 

Maudites soyez vous, ô voluptés humaines!

Maudites soient les chaînes

Oui me font ramper ici-bas!

Maudit soit tout ce qui nous leurre,

Vain espoir qui passe avec l'heure,

Rêves d'amour ou de combats!

Maudit soit le bonheur, maudites la science,

La prière et la foit!

Maudite sois-tu, patience!

A moi, Satan! à moi!

 

Méphistophélès apparaissant.

 

 

Scène II.

 

Faust et Méphistophélès.

 

N° 4. Duo.

 

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Me voici! – D'où vient ta surprise?

Ne suis-je pas mis à ta guise?

L'épée au côté, la plume au chapeau,

L'escarcelle pleine, un riche manteau

Sur l'épaule; – en somme

Un vrai gentilhomme!

Eh bien! que me veux-tu, docteur!

Parle, voyons! ... – Te fais-je peur?

FAUST.

Non!

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Doutes-tu de ma puissance?

FAUST.

Peut-être!

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Mets-la donc à l'épreuve!

FAUST.

Va-t'en!

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Fi! c'est là ta reconnaissance!

Apprends de moi qu'avec Satan

L'on en doit user d'autre sorte,

Et qu'il n'était pas besoin

De l'appeler de si loin

Pour le mettre ensuite à la porte!

FAUST.

Et que peux-tu pour moi?

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Tout ... Mais dis-moi d'abord

Ce que tu veux; – est-ce de l'or?

FAUST.

Que ferai-je de la richesse?

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Bon, je vois où le bât te blesse!

Tu veux la gloire?

FAUST.

Plus encor!

MÉPHISTOPHÉLÈS.

La puissance?

FAUST.

Non! Je veux un trésor

Qui les contient tous! ... je veux la jeunesse! ...

A moi les plaisirs,

Les jeunes maîtresses!

A moi leurs caresses!

A moi leurs désirs!

A moi l'énergie

Des instincts puissants,

Et la folle orgie

Du cœur et des sens!

Ardente jeunesse,

A moi les désirs,

A moi ton ivresse,

A moi les plaisirs!

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Fort bien!

Je puis contenter ton caprice.

FAUST.

Et que te donnerai-je en retour?

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Presque rien!

Ici, je suis à ton service,

Mais là-bas, tu seras au mien!

FAUST.

Là-bas? ...

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Là-bas ....

 

Lui présentant un parchemin.

 

Allons, signe! – Eh quoi! ta main tremble!

Que faut-il pour te décider?

La jeunesse t'appelle; ose la regarder!

 

Apparition de Marguerite au Rouet.

 

FAUST.

O merveille!

MÉPHISTOPHÉLÈS.

Eh bien! que t'en semble?

FAUST.

Donne!...

Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Musik - Instrumente - Jazz - Musikwissenschaft

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Weitere Zeitschriften

ARCH+.

ARCH+.

ARCH+ ist eine unabhängige, konzeptuelle Zeitschrift für Architektur und Urbanismus. Der Name ist zugleich Programm: mehr als Architektur. Jedes vierteljährlich erscheinende Heft beleuchtet ...

arznei-telegramm

arznei-telegramm

Das arznei-telegramm® informiert bereits im 53. Jahrgang Ärzte, Apotheker und andere Heilberufe über Nutzen und Risiken von Arzneimitteln. Das arznei-telegramm®  ist neutral und ...

Berufsstart Gehalt

Berufsstart Gehalt

»Berufsstart Gehalt« erscheint jährlich zum Sommersemester im Mai mit einer Auflage von 50.000 Exemplaren und ermöglicht Unternehmen sich bei Studenten und Absolventen mit einer ...

Demeter-Gartenrundbrief

Demeter-Gartenrundbrief

Einzige Gartenzeitung mit Anleitungen und Erfahrungsberichten zum biologisch-dynamischen Anbau im Hausgarten (Demeter-Anbau). Mit regelmäßigem Arbeitskalender, Aussaat-/Pflanzzeiten, Neuigkeiten ...

dental:spiegel

dental:spiegel

dental:spiegel - Das Magazin für das erfolgreiche Praxisteam. Der dental:spiegel gehört zu den Top 5 der reichweitenstärksten Fachzeitschriften für Zahnärzte in Deutschland (laut LA-DENT 2011 ...

SPORT in BW (Württemberg)

SPORT in BW (Württemberg)

SPORT in BW (Württemberg) ist das offizielle Verbandsorgan des Württembergischen Landessportbund e.V. (WLSB) und Informationsmagazin für alle im Sport organisierten Mitglieder in Württemberg. ...

Deutsche Hockey Zeitung

Deutsche Hockey Zeitung

Informiert über das nationale und internationale Hockey. Die Deutsche Hockeyzeitung ist Ihr kompetenter Partner für Ihren Auftritt im Hockeymarkt. Sie ist die einzige bundesweite Hockeyzeitung ...

Euphorion

Euphorion

EUPHORION wurde 1894 gegründet und widmet sich als „Zeitschrift für Literaturgeschichte“ dem gesamten Fachgebiet der deutschen Philologie. Mindestens ein Heft pro Jahrgang ist für die ...