Atto primo

Scena prima.

Sala in casa di Don Pasquale con porta in fondo d' entrata comune, e due porte laterali che guidano agli appartamenti interni.

Don Pasquale solo. Guarda con impazienza l'orologio.

PASQUALE.

Son nov' ore; di ritorno

Il Dottore esser dovria.

Zitto ... parmi ... è fantasia ...

Ascoltando.

Forse il vento che passò.

Che boccon di pillolina,

Nipotino, vi preparo!

Vo' chiamarmi don Somaro

Se veder non ve la fo.

DOTTOR MALATESTA.

È permesso? 

Malatesta di dentro.

PASQUALE.

Avanti, avanti.

Scena II.

Il Dottore Malatesta e detto.

PASQUALE.

Dunque? ... 

Con ansietà.

DOTTOR MALATESTA.

Zitto, con prudenza.

PASQUALE.

Io mi struggo d'impazienza

La sposina? ... 

DOTTOR MALATESTA.

Si trovò.

PASQUALE.

Benedetto! 

DOTTOR MALATESTA.

(Che babbione!)

Proprio quella che ci vuole.

Ascoltate, in due parole

Il ritratto ve ne fo.

PASQUALE.

Son tutt' occhi, tutto orecchie,

Muto, attento a udir vi sto.

DOTTOR MALATESTA.

Bolla siccome un angelo

In terra pellegrino,

Fresca siccome il giglio

Che s' apre in sul mattino,

Occhio che parla e ride,

Sguardo che i cor conquide,

Chioma che vince l'ebano,

Sorriso incantator.

PASQUALE.

Sposa simele! ho giubilo!

Non cape in petto il cor.

DOTTOR MALATESTA.

Alma innocente e candida,

Che sè medesma ignora,

Modestia impareggiabile,

Dolcezza che innamora,

Ai miseri pietosa,

Gentil, buona, amorosa,

Il ciel l' ha fatta nascere

Per far beato un cor.

PASQUALE.

Famiglia? 

DOTTOR MALATESTA.

Agiata, onesta.

PASQUALE.

Casato? 

DOTTOR MALATESTA.

Malatesta.

PASQUALE.

Sarà vostra parente?

Alla lontana un po',

Con intenzione.

E mia sorella. 

PASQUALE.

Oh gioia!

Di più bramar non so.

E quando di vederla,

Quando mi fia concesso?

DOTTOR MALATESTA.

Domani sul crepuscolo.

PASQUALE.

Domani? adesso, adesso.

Per carità, dottore!

DOTTOR MALATESTA.

Frenate il vostro ardore,

Quetatevi, calmatevi,

Fra poco qui verrà.

PASQUALE.

Da vero? 

Con trasporto.

DOTTOR MALATESTA.

Preparatevi,

E ve la porto qua.

PASQUALE.

Oh caro! 

Lo abbraccia.

Or tosto a prenderla ...

DOTTOR MALATESTA.

Ma udite ... 

PASQUALE.

Non fiatate ...

DOTTOR MALATESTA.

Ma ... 

PASQUALE.

Non e' è ma, volate,

O casco morto qua.

Gli tura la bocca e lo spinge via.

Un foco insolito

Mi sento addosso,

Omai resistere

Io più non posso,

Dell' età vecchia

Scordo i malanni,

Mi sento giovine

Come a vent' anni.

Deh! cara, affrettati,

Dolce sposina!

Ecco di bamboli

Mezza dozzina

Veggo già nascere,

Veggo già crescere,

A me d'intorno

Veggo scherzar.

Son rinato. Or si parli al nipotino:

A fare il cervellino

Veda che si guadagna. 

Guarda nelle scene.

Eccolo appunto.

Scena III.

Ernesto e detto.

PASQUALE.

Giungete a tempo. Stavo

Per mandarvi a chiamare. Favorite.

ERNESTO.

Sono ai vostri comandi.

PASQUALE.

Non vo' farvi un sermone,

Vi domando un minuto d' attenzione.

È vero o non è vero

Che, saranno due mesi,

Io v' offersi la man d'una zitella

Nobile, ricca e bella?

ERNESTO.

È vero. 

PASQUALE.

Promettendovi per giunta

Un buon assegnamento, e alla mia morte

Quanto possiedo? 

ERNESTO.

È vero. 

PASQUALE.

Minacciando,

In caso di rifiuto,

Diseredarvi, e a torvi ogni speranza,

Ammogliarmi, s' è d' uopo? 

ERNESTO.

È vero. 

PASQUALE.

Or bene,

La sposa che v' offersi or son tre mesi,

Ve l' offro ancor. 

ERNESTO.

Non posso: amo Norina,

La mia fede è impegnata ...

PASQUALE.

Sì, con una spiantata,

Con una vedovella civettina ...

ERNESTO.

Rispettate una giovane

Con calore.

Povera, ma onorata e virtuosa

PASQUALE.

Siete propio deciso?

ERNESTO.

Irrevocabilmente. 

PASQUALE.

Or ben, pensate

A trovarvi un alloggio.

ERNESTO.

Così mi discacciate?

PASQUALE.

La vostra...