| Vorwort | 6 |
| Verzeichnis der Abbildungen | 12 |
| A. Historische Lexikographie in gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Zusammenhängen | 14 |
| 1. Historische Lexikographie als Aufgabe | 14 |
| 2. Vergangenheitsbezogene und gegenwartsbezogene historische Lexikographie | 29 |
| 3. Zur Produktion historischer Wörterbücher | 38 |
| 4. Zur Rezeption historischer Wörterbücher | 62 |
| 4. 1. Vorbemerkungen | 62 |
| 4. 2. Benutzergruppen | 64 |
| 4. 3. Mögliche Benutzungsanlässe und mögliche Benutzerfragen | 67 |
| 5. Lexikographie in Diensten der Ideologie: Patriotische / nationale, bildungsbürgerliche und volkskundliche Zwecke historischer Wörterbücher | 85 |
| B. Zur Typologie historischer Wörterbücher | 104 |
| 1. Zur Ausgangssituation | 104 |
| 2. Vorschlag einer Typologie | 111 |
| C. Zum Corpus historischer Wörterbücher und zur Corpusexzerption | 116 |
| 1. Zum Corpus | 116 |
| 2. Zur Corpusexzerption | 137 |
| D. Der Wörterbuchartikel: Typen lexikographischer Information | 150 |
| 1. Zum Rahmen der behandelten Gegenstände | 150 |
| 2. Das Lemmazeichen I: Probleme der Auswahl | 156 |
| 3. Das Lemmazeichen II: seine Schreibgestalt | 169 |
| 4. Das Lemmazeichen III: seine Ordnung | 189 |
| 5. Das Lemmazeichen IV: seine Schreibungen | 195 |
| 6. Wortbildungsvarianten, Flexionsmorphologie und Etymologie des Lemmazeichens | 204 |
| 7. Zur Bedeutung des Lemmazeichens | 224 |
| 7. 1. Vorbemerkungen | 224 |
| 7. 2. Zur Gewinnung von Bedeutung | 231 |
| 7. 3. Exkurs: Zur Abfassung eines Artikels am Beispiel frnhd. geschichte | 268 |
| 7. 4. Zur Bedeutungserläuterung und -vermittlung I: Vorbemerkungen | 291 |
| 7. 5. Zur Bedeutungserläuterung und -vermittlung II: sprachliche Formen | 299 |
| 7. 5. 1. Die ,einfache‘ und die ,komplexe‘ Bedeutungserläuterung | 299 |
| 7. 5. 2. Die ,synonymische‘ und die ,phrastische‘ Bedeutungserläuterung | 315 |
| 7. 5. 3. Die ,kompakte‘ und die ,diffuse‘ Bedeutungserläuterung | 333 |
| 7. 6. Zur methodischen und theoretischen Begründung der Bedeutungsansätze | 342 |
| 7. 7. Zur Anordnung der Einzelbedeutungen | 354 |
| 7. 8. „Verschiedenes“ zur Wortbedeutung | 379 |
| 8. Lexikalische Symptomwerte | 382 |
| 9. Zur onomasiologischen Vernetzung | 392 |
| 10. Zu den Phrasemen | 417 |
| 11. Zu den Syntagmen | 425 |
| 12. Zu den Wortbildungen | 445 |
| 13. Zu den Belegen | 485 |
| 13. 1. Allgemeine Bestimmungen | 485 |
| 13. 2. Versuch einer Belegtypologie und das Auswahlproblem | 506 |
| 13. 3. Nochmals: das Auswahlproblem | 514 |
| 13. 4: Zur Anordnung der Belege | 524 |
| 14. Kommentare des Lexikographen | 536 |
| 15. Häufigkeitsangaben | 548 |
| E. Literatur | 560 |
| 1. Wörterbücher, Glossare, Indices, Bibliographien | 560 |
| 2. Monographien, Sammelbände, Abhandlungen | 572 |
| F. Sachregister | 592 |
