Deckblatt | 1 |
Titelseite | 4 |
Impressum | 5 |
Inhalt | 6 |
Vorwort | 10 |
1. Einleitung | 12 |
2. Forschungsgeschichtlicher Überblick | 20 |
2.1 Die „vorkritische“ Zeit | 20 |
2.2 Das 18. und 19. Jahrhundert | 22 |
2.2.1 Die Wiedergabe des Wortes im 18. Jahrhundert | 22 |
2.2.2 Neue Zugänge Ende des 18. Jahrhunderts | 28 |
2.2.2.1 Ziegler (1791) | 28 |
2.2.2.2 Eichhorn (1793) | 29 |
2.2.3 Die Analyse bis zum Ende des 19. Jahrhunderts | 30 |
2.2.3.1 Carus’ Psychologie der Hebräer (posthum 1809) | 30 |
2.2.3.2 Das hebräisch-deutsche Handwörterbuch von Wilhelm Gesenius (1810/1812) | 32 |
2.2.3.3 Saalschütz (1837) | 35 |
2.2.3.4 Die ?????? als Band zwischen Geist und Leib (1842–1855): Nork, Beck und Delitzsch | 37 |
2.2.3.5 Weitere Studien (Ende des 19./Anfang des 20. Jhd.) | 42 |
2.2.4 Zwischenfazit | 44 |
2.3 Von den ersten Einzeluntersuchungen zu ?????? über Wolffs Anthropologie zu den neueren Forschungsbeiträgen | 47 |
2.3.1 Von den ersten Einzeluntersuchungen zu ?????? bis zu Wolffs Anthropologie des Alten Testaments | 47 |
2.3.1.1 Briggs (1897) | 47 |
2.3.1.2 Schwab (1913) | 49 |
2.3.1.3 Lichtenstein (posthum 1920) | 52 |
2.3.1.4 Die Eigenart israelitischen Denkens: Pedersen (1920/26) | 55 |
2.3.1.5 Der Mensch als komplexer Körper: Robinson (1925) | 58 |
2.3.1.6 Eine neue (umstrittene) Grundbedeutung: Dürr (1925)– Johnson (1949) | 59 |
2.3.1.7 Seligsons Widerspruch (1951) | 65 |
2.3.1.8 Zwischenstand und offene Diskussionspunkte | 72 |
2.3.1.9 Wolffs Anthropologie (1973) | 78 |
2.3.2 Aufnahme von, Ergänzungen zu und Einsprüche gegen Wolffs Analyse von ?????? | 81 |
2.3.2.1 Westermann (THAT), Seebass (ThWAT) und die Übersetzung ,Seele‘ | 81 |
2.3.2.2 Lauhas Einspruch gegen eine Bedeutung für die Anthropologie | 83 |
2.3.3 Neuere Forschungsbeiträge | 85 |
2.3.3.1 Noch einmal die Grundbedeutung und der Vergleich mit ???? | 85 |
2.3.3.2 Verzicht auf Seele als Übersetzungsmöglichkeit? | 88 |
2.3.3.3 Michels Einspruch gegen die Bedeutung ,Leiche‘ | 91 |
2.3.3.4 Einspruch gegen die Reduktion auf vier Haupt-/Grundbegriffe | 92 |
2.3.3.5 Die 18. Auflage des Wörterbuchs von Gesenius und die Neuauflage des Lexikon von Köhler/Baumgartner | 96 |
2.4 Fazit | 97 |
3. Methodische Grundlagen | 101 |
3.1 Anfragen an Wolffs Konzept des synthetischen Denkens | 101 |
3.1.1 Das synthetische Bedeutungsspektrum | 102 |
3.1.2 Die synthetische Bedeutung der Körperteile aus kognitiv-linguistischer Sicht | 107 |
3.2 Wort, Begriff und Konzept | 121 |
4. Die Bedeutungen des Wortes ?????? | 127 |
4.1 Kehle und Atem | 127 |
Exkurs 1: Die Wurzel im Akkadischen | 139 |
4.2 Gesten / körperliche Empfindungen | 142 |
4.3 Körperteil für Funktion | 149 |
4.3.1 Verlangen und daraus abgeleitete Bedeutungen | 149 |
4.3.2 Leben(-skraft) | 161 |
4.4 Körperteil für Person | 172 |
Exkurs 2: ?????? in der althebräischen Epigraphik | 180 |
4.5 Leiche? | 188 |
Exkurs 3: npš im Kontext des Totenkults und zur Bezeichnung einer Grabstele | 192 |
4.6 Seele? | 196 |
5. Der Mensch als ?????? - die næfæš des Menschen | 207 |
5.1 Vorüberlegungen | 207 |
5.1.1 Die Frage nach dem Menschenkonzept des AT | 207 |
5.1.2 Synchron oder diachron? | 212 |
5.2 Der metonymische Gebrauch des Wortes ?????? anstelle eines Pronomens | 215 |
5.2.1 Aussagekraft und Vorgehensweise | 215 |
5.2.2 Die Kontexte des metonymischen Gebrauchs | 217 |
5.2.2.1 Die næfæš und Liebe und Verlangen | 217 |
5.2.2.2 Die næfæš und Hass und Abscheu/Abneigung | 225 |
5.2.2.3 Die næfæš und andere Emotionen | 231 |
5.2.2.4 Das gefährdete/gerettete Leben – (Hilfs-)Bedürftigkeit | 237 |
Exkurs 4: Die ?????? Gottes | 246 |
5.2.2.5 Die bedürftige Lebendigkeit und Kummer/Bestürzung | 252 |
5.2.3 Vergleich mit anderen Körperteilbezeichnungen | 253 |
5.2.3.1 Herz/??? und die Sinnesorgane ?????/Augen und ?????/Ohren | 253 |
5.2.3.2 Nieren/????????? und weitere innere Bereiche | 259 |
5.2.3.3 Die ????? | 265 |
5.2.3.4 Das ??????? | 269 |
5.2.3.5 Lippe/??????, ???????/Zunge und ????/Mund | 272 |
5.2.3.6 Die ??? | 273 |
5.2.3.7 Fazit des Vergleichs | 274 |
5.2.4 Die Metonymie in späten Texten | 274 |
5.3 Die ?????? als „Teil“ des Menschen | 281 |
Exkurs 5: ???? im Neuen Testament | 295 |
5.4 Die Frage der Relevanz | 298 |
Exkurs 6: ?????? ?????? | 302 |
6. Zusammenfassung | 306 |
Literatur | 319 |
Register | 347 |
Bibelstellen | 347 |
Außerbiblische Quellen | 352 |
Akkadisch | 352 |
Aramäisch | 352 |
Hebräisch | 352 |
Griechisch | 352 |
Homer | 352 |
Josephus | 352 |
Sach- und Personenregister | 353 |
Griechisch | 359 |
Hebräisch | 359 |