| StadtGestaltung | 1 |
| Impressum | 2 |
| Buch I – StadtLicht (Seite I1 bis I224) | 3 |
| Impressum | 7 |
| Vorwort der Herausgeber | 9 |
| Inhalt | 11 |
| Prolog | 13 |
| 1 Die Stadt bei Nacht | 15 |
| 1.1 Stadt und öffentlicher Raum | 15 |
| 1.2 Geschichte der Stadtbeleuchtung | 19 |
| 2 Das städtische Licht | 26 |
| 2.1 Aufgaben | 26 |
| Sicherheit im Straßenverkehr | 29 |
| Soziales Licht | 34 |
| Image und Marketing | 37 |
| 2.2 Gestaltungsmittel Licht | 40 |
| Stadtgestaltung und Städtebau | 40 |
| Straßen- und Platzräume | 45 |
| Parks und Gru?nräume | 49 |
| Lichtkunst im öffentlichen Raum | 54 |
| 3 Lichtkonzepte | 58 |
| 3.1 Strategien zur Gestaltung mit Licht | 58 |
| Licht-Masterpläne | 58 |
| Lighting Urban Community International: LUCI | 61 |
| 3.2 Best Practice – Beispiele aus Europa | 62 |
| A Athen: Licht-Masterplan fu?r die Olympiastadt 2002 | 62 |
| B Bochum: KunstLichtTore | 64 |
| C Brixen: Lichtatmosphäre in der Altstadt | 67 |
| D Du?sseldorf: PLATZDA! | 70 |
| E Frankfurt/Main: Mehr Licht – Lichtplanungen fu?r den Stadtraum Main | 73 |
| F Göppingen: Revitalisierung mit Licht und Architektur | 76 |
| G Isernhagen: Ökologie und Ökonomie in der Lichtplanung | 80 |
| H Kopenhagen: Lichtplanung mit Bu?rgerbeteiligung | 83 |
| I Leipzig: Zwischen sozialer Sicherheit und Identitätsbildung | 87 |
| J Lu?denscheid: Nächtliche Atmosphäre fu?r einen Platz | 92 |
| K Lyon: Weiterentwicklung des »Plan Lumière« | 95 |
| L Lyon: Soziales Licht in Großsiedlungen | 101 |
| M Mannheim: Platz als Licht-Raum | 106 |
| N Talmont sur Gironde: Lust am Schatten | 110 |
| O Zeven: Lichtplanung in einer Kleinstadt | 112 |
| P Zu?rich: »Plan Lumière« fu?r Stadtkörper und Stadtraum | 116 |
| 4 Methoden, Instrumente, Umsetzung | 122 |
| 4.1 Integrierter Planungsansatz | 122 |
| 4.2 Methodik und Arbeitsschritte fu?r Lichtkonzepte | 124 |
| 4.3 Mit Licht entwerfen | 130 |
| Gestalten mit Licht | 130 |
| Realisierung von Lichtmilieus | 135 |
| Lichtkonzepte fu?r Fassaden | 140 |
| 4.4 Simulation von Lichtkonzepten | 147 |
| 4.5 Instrumente zur Umsetzung | 152 |
| Informelle Planungsinstrumente | 152 |
| Akteursbeteiligung | 154 |
| 4.6 Rechtsinstrumente zur Qualitätssicherung | 157 |
| 5 Technik, Umwelt, Mensch | 164 |
| 5.1 Licht – Physikalische Grundlagen | 164 |
| 5.2 Technik und Lampen | 168 |
| 5.3 Licht als Immission | 173 |
| 5.4 Licht und Nachhaltigkeit | 177 |
| 5.5 Visuelle Wahrnehmung | 179 |
| 5.6 Licht und Gesundheit | 187 |
| 6 Kostenoptimierung | 194 |
| 7 Normen, Richtwerte, Empfehlungen | 202 |
| 7.1 DIN 5044 Ortsfeste Verkehrsbeleuchtung | 202 |
| 7.2 DIN EN 13201 Straßenbeleuchtung | 204 |
| 7.3 Vergleich der Anforderungen nach EN 13201 und DIN 5044 | 206 |
| 7.4 Weitere Regelwerke zur öffentlichen Beleuchtung | 207 |
| 8 Epilog | 212 |
| Anhang | 213 |
| Literaturverzeichnis | 213 |
| Bildnachweis | 218 |
| Autorenverzeichnis | 221 |
| Stichwortverzeichnis | 224 |
| Buch II – StadtWasser (Seite II1 bis II221) | 229 |
| Impressum | 233 |
| Vorwort des Herausgebers | 235 |
| Inhalt | 237 |
| 1 Grundlagen des Wassers in der Stadt | 240 |
| 1.1 Siedlungsgru?ndungen und -entwicklungen am Wasser | 240 |
| 1.2 Sehnsucht nach Wasser und Natur | 244 |
| 1.3 Hochwasser und Fluten | 249 |
| 2 Städtisches Wasser | 262 |
| 2.1 Definition und Funktionen | 262 |
| 2.2 Ku?nstliches Wasser | 265 |
| 2.3 Spielwasser & Wasserspiele | 275 |
| 2.4 Erholung, Sport und Tourismus am Wasser | 287 |
| 2.5 Wohnen auf dem Wasser | 290 |
| 2.6 Hafen- und Stadtentwicklung im Gleichgewicht | 299 |
| 2.7 Transformationsprozesse an der Wasserkante | 308 |
| 3 Städtische Wasserkonzepte und Beispiele | 318 |
| 3.1 Der WasserMasterplan als Entwicklungsinstrument | 318 |
| 3.2 Lu?beck, das Tor zur Ostsee | 322 |
| 3.3 Wien und das Wasser | 334 |
| 3.4 Venedig, Stadt der Vergangenheit und der Zukunft | 342 |
| 3.5 Der Hafen von Barcelona | 352 |
| 3.6 Die Bitterfelder Wasserfront | 360 |
| 4 Methoden, Instrumente und Umsetzung von Wasserprojekten | 366 |
| 4.1 Stadtgestaltung mit Wasser | 366 |
| 4.2 Wasser – als Gestalt, ein kulturgeschichtlicher Aufriss | 368 |
| 4.3 Wasser und Licht – eine ideale Verbindung | 378 |
| 4.4 Umsetzung von Konzepten und ihre Akteure | 388 |
| 4.5 Schwimmende Häuser und Immobilienwirtschaft | 394 |
| 5 Technische Aspekte der Planung | 402 |
| 5.1 Architektonische und konstruktive Kriterien/Nachhaltigkeit | 402 |
| 5.2 Technische Aspekte der Stadtgewässer | 404 |
| 5.3 Ökologische Aspekte urbaner Gewässer | 412 |
| 5.4 Regenwasserbewirtschaftung im städtebaulichen Kontext | 421 |
| 6 Anhang | 437 |
| 6.1 Normen, Richtwerte, technische Hinweise zum Planen und Bauen am Wasser | 437 |
| 6.2 Literatur und Fußnoten | 441 |
| 6.3 Bildnachweise | 447 |
| 6.4 Autorenverzeichnis | 448 |
| Buch III – StadtGrün (Seite III1 bis III317) | 452 |
| Impressum | 456 |
| Inhalt | 458 |
| Vorwort | 461 |
| Einführung | 463 |
| Grundlagen der städtischen Freiraumplanung | 479 |
| Mit Landschaft Stadt bauen | 481 |
| Mit Leitbild! Zukunftsorientierte Freiraumplanung in der Stadtentwicklung von morgen | 492 |
| »Grün« als Standortvorteil im Stadtmarketing | 502 |
| Städtebau und grüne Stadträume | 508 |
| Grünsysteme als Elemente der Grünen Stadt | 518 |
| Landschaftsurbanismus | 526 |
| Die Kunst, das Leben in seinemAusdruck erkennbar zu machen | 534 |
| Freiraumkategorien | 541 |
| Urbane Orte – Plätze, Promenaden | 543 |
| Parkanlagen als Möglichkeitsräume | 549 |
| Friedhöfe im Wandel | 558 |
| Sport in der Stadt – Freiräume in Bewegung | 565 |
| Urbane Gärten: StadtLandschaftendes Dilettantismus und der Inklusion | 572 |
| Urbane Land- und Forstwirtschaft | 578 |
| Wohnen | 585 |
| Wohnumfeld | 587 |
| Wohnumfeld und Wohnumfeldnutzung | 593 |
| Stadtumbauprozesse – Neue Herausforderungen für die Freiraumplanung | 600 |
| Urbanität durch Landschaft?Das Programm »Stadtumbau Ost« | 608 |
| Umweltmedien/Ökologie | 617 |
| Klimaanpassung und Landschaftsplanung | 619 |
| Wasser in der Stadt | 626 |
| Stadtnatur im Urban Millennium | 633 |
| Events als Instrumente | 641 |
| Bundesgartenschauen: Massenartikel oder Innovationsmotor von Wandlungsprozessen? | 643 |
| Nützling Gartenschau – Neues Bewusstseinfür den Wert kommunalen Grüns | 649 |
| Die Regionalen in NRW: Mehr als ein Event | 654 |
| Rollenvielfalt: Internationale Bauausstellungenals grünes Experimentierfeld | 660 |
| Arbeitsfelder | 665 |
| Landschaft und Infrastruktur | 667 |
| Vitamin G: Grün und Gesundheit | 675 |
| Prozessorientierte Gestaltung | 681 |
| Zwischen Landnahme und Offenhaltung – Stadt- und Freiraumentwicklung mit Raumpionieren | 687 |
| Arbeitsfeld Beteiligung | 693 |
| Es lebe der Unterschied! Chancengleichheitund Vielfalt in der Freiraumplanung | 699 |
| Miteinander rechnen: LandschaftsarchitekturplusKunst | 707 |
| Zum Umgang mit historischem Stadtgrün– Gartenhistorische Forschung und Gartendenkmalpflege | 714 |
| Pflege und Unterhaltung– aktuelle Tendenzen und Probleme | 722 |
| Arbeitsstrukturen | 731 |
| Gesamtverantwortung für die Freiräumeeiner Stadt – Positionierung | 733 |
| Das zeitgemäße Landschaftsarchitekturbüro | 738 |
| Vereine und Verbände als Arbeitsfeld | 743 |
| Medien | 751 |
| Landschaftsarchitektur und Fachzeitschriften | 753 |
| Film und die Schichten der Erkenntnis | 756 |
| Landschaftsarchitektur online kommunizieren | 759 |
| Anhang | 761 |
| Autorenverzeichnis | 763 |
