| Vorwort | 6 |
| Inhaltsverzeichnis | 8 |
| 1: Allgemeine Einflüsse von Herkunftskultur und Religion auf das Verhalten von Patienten und deren Familien | 11 |
| 1.1 Religiöse Lebenswelten der Patienten | 13 |
| 1.1.1 Islam | 13 |
| Die Säulen des Islam | 13 |
| Begrifflichkeiten in der Glaubenswelt von Muslimen | 19 |
| Der muslimische Kalender | 20 |
| 1.1.2 Jesiden | 22 |
| Das Jesidentum, eine synkretistische Religion | 22 |
| 1.1.3 Judentum | 23 |
| Grundlagen der Thora | 24 |
| Religiöse Vorschriften Symbole und Feste | 24 |
| 1.1.4 Die Religionen Afrikas | 25 |
| 1.2 Kultur- und religionstypische Besonderheiten des Aussehens von Patienten | 26 |
| 1.2.1 Bekleidung muslimischer Frauen: Kopftuch, Hidschab, Niqab und Burqa | 26 |
| 1.2.2 Bekleidung, Barttracht und Aussehen gläubiger muslimischer Männer | 28 |
| Bärte und Färbung des Bartes | 28 |
| Bekleidung gläubiger Muslime | 28 |
| Gebetsfleck auf der Stirn muslimischer Männer | 28 |
| 1.2.3 Tattoos | 29 |
| 1.3 Gesten, Signale und Farben | 30 |
| 1.3.1 Allgemeine Fingerzeichen | 30 |
| 1.3.2 Zählen mit den Fingern | 32 |
| 1.3.3 Farben und ihre Aussage in Kultur und Religion | 33 |
| 1.3.4 Symbole, Verständnis und Missverständnis | 34 |
| Der Schuh als Symbol der Verachtung bei Arabern | 34 |
| 1.4 Sprachwelten der Patienten und Übersetzungsbedarf | 34 |
| 1.4.1 Der arabische Sprachbereich | 35 |
| 1.4.2 Geflüchtete als Spiegel der Sprachwelten Afrikas und Asiens | 35 |
| Äthiopien | 35 |
| Eritrea | 36 |
| Somalia | 36 |
| Subsaharisches Afrika | 36 |
| Die Sprachenwelt des persischen Einflussbereiches | 37 |
| Die Sprachen der Kurden | 37 |
| Die Vielfalt der Turksprachen. | 38 |
| 1.4.3 Kolonialgeschichte und erwartbare zusätzliche Sprachkenntnisse | 38 |
| 1.4.4 Mehrsprachige Erziehung | 39 |
| Entwicklungsphasen | 39 |
| Lokalisation und Dynamik des Sprachzentrums | 40 |
| Literatur | 41 |
| 2: Kommunikationsformen | 42 |
| 2.1 Kommunikationskulturen | 43 |
| 2.1.1 „High-context- und „Low-context-Kulturen” | 43 |
| 2.1.2 Kontaktaufnahme und Körperabstand | 43 |
| 2.1.3 Formen der Begrüßung | 44 |
| 2.1.4 Der Umgang mit unterschiedlichen Migrantengenerationen | 45 |
| 2.2 Missverständnisse | 46 |
| 2.3 Namengebung | 48 |
| 2.3.1 Muslimische Namengebung | 49 |
| Beliebte Vornamen für muslimische Jungen und ihre Bedeutung | 50 |
| Beliebte Vornamen für muslimische Mädchen und ihre Bedeutung | 50 |
| 2.3.2 Varianten der Namengebung im subsaharischen Afrika | 50 |
| 2.4 Patientenvorstellung, Anamnese und administrative Notwendigkeiten | 50 |
| 2.4.1 Dokumente und Termine | 50 |
| Verwirrung um den Geburtstag mancher Migrantenfamilien arabischer Herkunft | 50 |
| Verlässlichkeit von Terminvereinbarungen | 51 |
| 2.4.2 Anamneseerhebung und Patientengespräche | 51 |
| 2.4.3 Aufklärung und Einverständniserklärung | 52 |
| 2.4.4 Körperliche Untersuchung | 53 |
| 2.4.5 „Shared privacy“ | 54 |
| 2.5 Einstellung zu Erkrankungen und Tod | 54 |
| 2.5.1 Muslimische und afrikanische Sicht von Erkrankungen | 54 |
| 2.5.2 Wahrnehmung und Verarbeitung von Schmerzen | 55 |
| 2.5.3 Übermittlung schwerwiegender Befunde sowie Todesmitteilungen | 55 |
| 2.5.4 Einfluss der Religion auf das Todesverständnis und den Umgang mit dem Verstorbenen | 56 |
| Einstellung zum Tod aus islamischer Sicht | 56 |
| Formen und Ablauf der Bestattung | 57 |
| Literatur | 57 |
| 3: Geschlechterbegegnung, Familiengründung und Erziehung | 59 |
| 3.1 Verbindung zwischen den Geschlechtern | 61 |
| 3.1.1 Vorbedingungen der Ehe und Formen der muslimischen Eheschließung | 61 |
| Polygamie | 61 |
| 3.1.2 Ablauf einer traditionellen Eheschließung im türkischen Kulturbereich | 63 |
| 3.1.3 Muslimische Kindererziehung und Geschlechtertrennung (Ate? 2011) | 64 |
| 3.1.4 Jungfräulichkeit und Familienehre in muslimischen Kulturen | 65 |
| 3.1.5 Fakten zum Hymen und zur pädiatrischen Gynäkologie | 67 |
| Hymenanomalien mit unvollständigem Verschluss | 67 |
| Hymenanomalien mit vollständigem Verschluss | 67 |
| 3.1.6 Ehescheidung | 68 |
| 3.2 Kulturelle Aspekte von Schwangerschaft und früher Elternschaft | 68 |
| 3.2.1 Schwangerschaft | 68 |
| 3.2.2 Geburt und Abnabelung | 70 |
| Schwangerschaft und Geburt bei Anhängern monotheistischer Religionen | 70 |
| 3.2.3 Traditioneller Umgang mit dem Neugeborenen und seiner Mutter im Islam | 73 |
| Extrem traditionelles Verhalten in der ländlichen Türkei | 73 |
| 3.2.4 Besonderheit des Umgangs einer Mutter mit ihrem Neugeborenen in Schwarzafrika | 74 |
| 3.2.5 Versorgung von Säuglingen und Kleinkindern | 74 |
| Das Tragen von Kindern | 74 |
| 3.3 Konsanguinität und ihre geographische Verbreitung | 75 |
| 3.3.1 Strategien zur Vermeidung konsanguinitätsbedingter Erkrankungen | 76 |
| 3.3.2 Religion und gesetzliche Regulationen bei konsanguinen Ehen | 77 |
| Literatur | 78 |
| 4: Kulturtypische Ernährungsformen | 80 |
| 4.1 „Koscher“ nach jüdischer Ernährungstradition | 82 |
| 4.2 „Halal“ nach muslimischer Ernährungstradition | 83 |
| 4.2.1 Schweinefleischverbot | 83 |
| 4.2.2 Alkoholverbot | 84 |
| 4.3 Neue Halal-Konzepte | 85 |
| 4.4 Fastenmonat Ramadan (arab. Ramadan | türk. Ramazan | pers. Ramazan) | 85 |
| 4.5 Stillen | 88 |
| 4.5.1 Islamische Kulturen | 88 |
| 4.5.2 Afrika | 88 |
| 4.5.3 Indien | 89 |
| 4.6 Beikost | 90 |
| 4.6.1 Arabische Halbinsel | 90 |
| 4.6.2 Afrika | 90 |
| 4.6.3 Asien | 91 |
| 4.7 Ernährungsprobleme und Ernährungsbesonderheiten im Umfeld der Migration | 91 |
| 4.7.1 Haupternährungsprobleme bei afrikanischen Migranten | 91 |
| Afrikanische Eisenüberladung | 91 |
| 4.7.2 Vitamin-D-Versorgung von Afrikanern | 92 |
| Extremformen der Malnutrition Kwashiorkor und Marasmus | 92 |
| 4.7.3 Haupternährungsprobleme bei Migranten aus muslimischen Ländern | 93 |
| Vitamin-D-Mangel durch mangelnde UV-Exposition | 93 |
| Chabati-Mehl und Kalziumstoffwechsel – „die Migrantenrachitis“ | 93 |
| 4.8 Spezialitäten der Ernährung in muslimischen Ländern | 94 |
| 4.8.1 Gewürze | 94 |
| Berbere | 94 |
| Bockshornklee-Samen | 95 |
| Karela | 95 |
| 4.8.2 Die Süßigkeiten der orientalischen Welt | 95 |
| Baklava | 96 |
| Lokum (Turkish delight) | 96 |
| 4.8.3 Arabischer und türkischer Kaffee | 96 |
| Arabischer Kaffee | 96 |
| Türkischer Kaffee | 96 |
| Literatur | 97 |
| 5: Ethnisch bedingte körperliche Untersuchungsbefunde | 98 |
| 5.1 Hautpigmentierungen, Varianten und Auffälligkeiten | 99 |
| 5.1.1 Physiologische Grundlagen der Hautpigmentierung | 99 |
| 5.1.2 UV-Strahlung und das Pigmentsystem der Haut | 100 |
| 5.1.3 Geographische Verteilung der Hautpigmentierung | 100 |
| 5.1.4 Mongolenflecke | 102 |
| 5.1.5 Spezifische Probleme pigmentierter afrikanischer Haut | 103 |
| Akne | 103 |
| Dermatosis papulosa nigra | 103 |
| Neurodermitis | 103 |
| Pityriasis alba | 103 |
| Albinismus bei Afrikanern | 103 |
| Vitiligo bei Afrikanern | 104 |
| Kosmetische Versuche der Pigmentaufhellung | 105 |
| 5.2 Besonderheiten der Haut, des Skeletts und der Muskulatur von Afrikanern | 105 |
| 5.2.1 Keloidbildung | 105 |
| 5.2.2 Hernien | 106 |
| 5.2.3 Pachydermoperiostose (idiopathische Trommelschlegelfinger) | 107 |
| 5.2.4 Hyperlordose der Lendenwirbelsäule afrikanischer Frauen | 107 |
| 5.2.5 Antimongoloide Lidachse | 107 |
| 5.2.6 Vererbung der Muskelfasertypen | 107 |
| 5.3 Rituelle Eingriffe am Genitale | 108 |
| 5.3.1 Zirkumzision bei Jungen | 108 |
| Zirkumzision bei Juden | 108 |
| Zirkumzision bei Muslimen | 108 |
| Kirvelik in der Türkei, eine Organisationsform des Beschneidungsfestes | 109 |
| Komplikationen der Beschneidung | 109 |
| Medizinische Indikationen für eine Zirkumzision | 110 |
| Die rechtliche Beschneidungssituation in Deutschland | 110 |
| 5.3.2 „Verstümmelung“ des weiblichen Genitales | 111 |
| Formen der weiblichen Genitalverstümmelung | 111 |
| Häufigkeit der weiblichen Genitalverstümmelung in Europa | 112 |
| Literatur | 112 |
| 6: Kulturtypische Eigenheiten und Präventionsmaßnahmen | 114 |
| 6.1 Eigenheiten | 115 |
| 6.2 Einstellung zu Impfungen | 115 |
| 6.3 Das Abwenden des „bösen Blicks“ | 115 |
| 6.4 Kaji | 117 |
| 6.5 Therapeutische Hautritzungen | 118 |
| 6.6 Hidschama | 118 |
| 6.7 Kohol | 118 |
| 6.8 Thanaka - Sonnenschutz | 119 |
| 6.9 Muttermilch zur Hautpflege | 119 |
| Literatur | 119 |
| 7: Kulturtypische Suchtformen | 120 |
| 7.1 Wasserpfeifen (Shisha) und Kohlenmonoxidintoxikation | 121 |
| 7.2 Khat im Jemen, Somalia und Äthiopien | 122 |
| 7.3 Betelnuss in Asien | 122 |
| Literatur | 123 |
| 8: Häufige Erkrankungen bei Migranten | 124 |
| 8.1 Erfahrungen aus der Erstversorgung von Migranten (Klein et al. 2017) | 125 |
| 8.1.1 Herkunft und Bildungsstand | 125 |
| 8.1.2 Die rechtliche Situation bei der Versorgung von Migranten | 125 |
| 8.1.3 Erkrankungsspektrum | 126 |
| 8.1.4 „Healthy migrant-Syndrom“ | 127 |
| 8.1.5 Altersdiagnostik bei unbegleiteten geflüchteten Kindern und Jugendlichen | 127 |
| 8.2 Bezug orientalischer Länder und Afrikas zu psychischen Erkrankungen | 129 |
| 8.2.1 Therapie psychosozialer Störungen im muslimischen Umfeld | 129 |
| 8.2.2 Flucht, Posttraumatisches Belastungssyndrom (PTBS), Odysseus-Syndrom | 130 |
| Literatur | 131 |
| 9: Zahngesundheit | 132 |
| 9.1 Zahnen von Säuglingen und kulturelle Einbettung | 133 |
| 9.2 Zahnstatus bei Asylsuchenden/Migranten und ihren Kindern | 133 |
| 9.3 „Miswak“, die arabische Form der Zahnpflege | 133 |
| Literatur | 134 |
| 10: Infestationen und Infektionen bei Migranten – Die wichtigsten Erkrankungen | 135 |
| 10.1 Infestationen | 137 |
| 10.1.1 Skabies | 137 |
| Ätiologie und Pathogenese | 137 |
| Klinik und Diagnostik | 138 |
| Therapie | 138 |
| 10.1.2 Läuse (Pediculosis) | 139 |
| Ätiologie und Pathogenese | 139 |
| Klinik | 140 |
| Diagnostik | 141 |
| Therapie | 141 |
| Prophylaxe | 141 |
| 10.1.3 Flöhe (Pulikose) | 141 |
| Ätiologie und Pathogenese | 141 |
| Klinik und Diagnostik | 142 |
| Therapie | 142 |
| Prophylaxe | 142 |
| Ätiologie und Pathogenese | 142 |
| Klinik | 143 |
| Diagnostik | 143 |
| Therapie | 143 |
| Prävention | 143 |
| 10.1.4 Wanzen (Cimikose) | 143 |
| Ätiologie und Pathogenese | 143 |
| Klinik und Diagnostik | 144 |
| Therapie | 144 |
| 10.2 Helminthosen | 145 |
| 10.2.1 Larva migrans (Hakenwurmerkrankung) | 145 |
| Ätiologie und Pathogenese | 145 |
| Klinik | 145 |
| Diagnostik | 145 |
| Therapie | 146 |
| 10.2.2 Nematoden (Rund- oder Fadenwürmer) | 146 |
| Ätiologie und Pathogenese | 146 |
| Klinik | 146 |
| Diagnostik | 146 |
| Therapie | 146 |
| Prävention | 146 |
| 10.2.3 Oxyuriasis (Madenwürmer) | 147 |
| Ätiologie und Pathogenese | 147 |
| Klinik | 147 |
| Diagnostik | 147 |
| Therapie | 148 |
| Prävention | 148 |
| 10.2.4 Ascariasis lumbricoides (Spulwurm) | 148 |
| Ätiologie und Pathogenese | 148 |
| Klinik | 149 |
| Diagnostik | 149 |
| Therapie | 150 |
| 10.2.5 Dracunculus medinensis (Medinawurmerkrankung) | 150 |
| Ätiologie und Pathogenese | 150 |
| Klinik | 150 |
| Diagnostik | 150 |
| Therapie | 150 |
| 10.2.6 Egel (Trematoden) | 150 |
| Ätiologie und Pathogenese | 150 |
| Klinik | 150 |
| Diagnostik | 151 |
| Therapie | 151 |
| 10.2.7 Bandwürmer (Zestoden) | 151 |
| Ätiologie und Pathogenese | 151 |
| Klinik | 152 |
| Diagnostik | 152 |
| Therapie | 152 |
| Prävention | 152 |
| 10.2.8 Bilharziose (Schistosomiasis) | 152 |
| Ätiologie | 152 |
| Klinik | 152 |
| Diagnostik | 153 |
| Therapie | 153 |
| 10.3 Pilzerkrankungen | 153 |
| 10.3.1 Trichophytie, Tinea capitis superficialis | 153 |
| Ätiologie und Pathogenese | 153 |
| Klinik | 153 |
| Diagnostik | 153 |
| Therapie | 153 |
| 10.3.2 Pityriasis versicolor | 153 |
| Ätiologie und Pathophysiologie | 153 |
| Klinik | 153 |
| Diagnose | 154 |
| Therapie | 154 |
| 10.4 Infektionen | 154 |
| 10.4.1 Multiresistente Erreger bei Asylsuchenden | 154 |
| 10.4.2 Malaria | 155 |
| Ätiologie und Pathophysiologie | 155 |
| Klinik | 156 |
| Diagnostik | 156 |
| Therapie | 156 |
| Prophylaxe | 157 |
| 10.4.3 Viszerale Leishmaniose (Kala-Azar) | 158 |
| Ätiologie und Pathophysiologie | 158 |
| Klinik | 158 |
| Diagnostik | 158 |
| Therapie | 158 |
| Prophylaxe | 159 |
| 10.4.4 Kutane Leishmaniose | 159 |
| Ätiologie und Pathogenese | 159 |
| Klinik | 159 |
| Diagnostik | 159 |
| Therapie | 160 |
| 10.4.5 Dengue-Fieber | 160 |
| Ätiologie und Pathogenese | 160 |
| Klinik | 161 |
| Diagnostik | 161 |
| Therapie | 161 |
| Prophylaxe | 161 |
| 10.4.6 Gelbfieber | 161 |
| Ätiologie und Pathogenese | 161 |
| Klinik | 162 |
| Diagnostik | 162 |
| Therapie | 162 |
| Prophylaxe | 162 |
| 10.4.7 Zytomegalie | 162 |
| Ätiologie und Pathogenese | 162 |
| Klinik | 162 |
| Diagnostik | 163 |
| Therapie | 163 |
| Prophylaxe | 163 |
| 10.4.8 Tuberkulose (TB) | 163 |
| Ätiologie und Pathophysiologie | 164 |
| Klinik | 164 |
| Diagnostik | 164 |
| Therapie | 165 |
| Prophylaxe | 166 |
| 10.4.9 HIV | 166 |
| Ätiologie und Pathogenese | 166 |
| Klinik (Kroidl et al. 2010) | 167 |
| Diagnostik | 167 |
| Therapie | 168 |
| Prophylaxe | 168 |
| 10.4.10 Poliomyelitis | 170 |
| Ätiologie und Pathogenese | 170 |
| Klinik | 170 |
| Diagnostik | 171 |
| Therapie | 171 |
| Prophylaxe | 171 |
| 10.4.11 Cholera | 171 |
| Ätiologie und Pathogenese | 171 |
| Klinik | 172 |
| Diagnostik | 172 |
| Therapie | 172 |
| Prophylaxe | 173 |
| 10.4.12 Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) | 173 |
| Ätiologie und Pathophysiologie | 173 |
| Klinik | 173 |
| Diagnostik | 173 |
| Therapie | 173 |
| Prävention | 173 |
| Literatur | 173 |
| 11: Dermatologische Erkrankungen | 175 |
| 11.1 Hauttuberkulose (Mykobakteriose) | 176 |
| 11.2 Atypische Mykobakteriosen | 177 |
| 11.3 Lepra | 178 |
| 11.4 Impetigo | 179 |
| Literatur | 180 |
| 12: Hämatologische Erkrankungen | 181 |
| 12.1 Thalassämie | 182 |
| 12.2 Sichelzellanämie (HbS) | 182 |
| 13: Metabolische und immunologische Probleme | 185 |
| 13.1 Diabetes mellitus | 186 |
| 13.2 Glukose-6-Phosphatdehydrogenase-(G6PD)-Mangel | 186 |
| 13.3 Familiäre Hypercholesterinämie (FH) | 187 |
| 13.4 Familiäres Mittelmeerfieber | 187 |
| Literatur | 188 |
| Stichwortverzeichnis | 190 |
