| Vorwort | 7 |
| Inhaltsübersicht | 9 |
| Inhaltsverzeichnis | 11 |
| Abkürzungsverzeichnis | 18 |
| Einführung | 19 |
| I. Prägefaktoren der Rezeption von Völkervertragsrecht in China | 25 |
| II. Stand der Forschung | 35 |
| III. Grenzen der Arbeit | 37 |
| IV. Methode | 37 |
| 1. Kapitel Das Verhältnis zwischen Völkerrecht und innerstaatlichem Recht aus chinesischer Sicht | 46 |
| I. Souveränitätsverständnis | 47 |
| II. Die Entwicklung der Völkerrechtswissenschaft seit 1949 | 56 |
| III. Die Auseinandersetzung mit Monismus und Dualismus | 61 |
| IV. Das dialektische Verhältnis zwischen Völkerrecht und Landesrecht | 66 |
| V. Stellungnahme | 76 |
| VI. Ergebnis | 81 |
| 2. Kapitel Der Abschluss völkerrechtlicher Verträge durch die VR China | 83 |
| I. Entscheidungsbefugnis | 84 |
| II. Vertretungsbefugnis | 104 |
| III. Vertragsabschlusskompetenz der Sonderverwaltungsregion Hongkong | 114 |
| IV. Zusammenfassung | 137 |
| 3. Kapitel Die innerstaatliche Anwendung von Völkervertragsrecht aus der Sicht des chinesischen Schrifttums | 139 |
| I. Grundbegriffe und Mechanismen der Vertragsanwendung | 139 |
| II. Die Praxis der Anwendung von Völkervertragsrecht aus Sicht des Schrifttums | 154 |
| III. Positionen der Lehre zur Anwendung von WTO-Recht | 168 |
| IV. Anwendung von Menschenrechtsübereinkommen | 185 |
| V. Auslegung | 196 |
| VI. Ergebnis | 200 |
| 4. Kapitel Verfassungsrechtliche Regelungen und Verweisungsnormen | 201 |
| I. Aussagen der Verfassung | 201 |
| II. Verweisungsnormen | 206 |
| IV. Regelungen de lege ferenda | 243 |
| IV. Ergebnis | 248 |
| 5. Kapitel Die unmittelbare Umsetzung von Völkervertragsrecht durch Akte des Gesetzgebers | 249 |
| I. Veröffentlichung von Zustimmungsbeschlüssen und Vertragstexten | 250 |
| II. Anpassung von Gesetzen an völkerrechtliche Verpflichtungen | 257 |
| III. Justizielle Interpretationen | 269 |
| IV. Ergebnis | 295 |
| 6. Kapitel Der Rang völkerrechtlicher Verträge in der chinesischen Rechtsordnung | 297 |
| I. Normenhierarchie im chinesischen Rechtssystem | 298 |
| II. Vorrang der Verfassung und grundlegender Gesetze gegenüber dem Völkervertragsrecht | 304 |
| III. Der Zustimmung der Gesetzgebungsorgane unterliegende Verträge | 308 |
| IV. Der Zustimmung des Staatsrats unterliegende und zustimmungsfreie Verträge | 315 |
| V. Ergebnis | 316 |
| 7. Kapitel Die Anwendung völkerrechtlicher Verträge durch die nationalen Gerichte | 317 |
| I. Gerichtssystem und Rechtsprechung | 317 |
| II. Gerichtsentscheidungen und konkrete Interpretationen in einzelnen Rechtsgebieten | 329 |
| III. Ergebnis | 348 |
| 8. Kapitel Äußerungen der chinesischen Führung zur Umsetzung von völkerrechtlichen Verträgen | 351 |
| I. Erklärungen der chinesischen Regierung gegenüber Menschenrechtsausschüssen | 351 |
| II. Erklärungen der Präsidenten des Obersten Volksgerichts | 360 |
| III. Ergebnis | 361 |
| 9. Kapitel Zusammenfassung der Ergebnisse | 362 |
| I. Veröffentlichung des Vertragstextes | 362 |
| II. Verweisungsnormen | 364 |
| III. Justizielle Auslegung | 365 |
| IV. Anpassung von Gesetzen | 365 |
| V. Bewertung und Ausblick | 366 |
| Summary: The Application of International Treaties in China | 369 |
| I. International Law and Municipal Law | 370 |
| II. Treaty-making | 371 |
| III. Legal Doctrine of Treaty Application | 372 |
| IV. Legislative Practice of Treaty Application | 374 |
| V. Rank of Treaties within the Domestic Legal System | 378 |
| VI. Adjudicative Practice of Treaty Application | 379 |
| VII. Statements before Human Rights Treaty Bodies | 379 |
| VIII. Conclusion | 380 |
| Literaturverzeichnis | 382 |
| Sachregister | 425 |
