| Avant-propos | 6 |
| Préface | 7 |
| Einführung | 9 |
| Liste des auteurs/Autorenverzeichnis | 11 |
| Entreprise et droits européens | 16 |
| Première Partie: Identité nationale et convergence des droits | 46 |
| La convergence des droits dans une Fédération d’Etats-Nations | 48 |
| L’application du droit comparé par la Cour de cassation | 60 |
| La CJUE et les droits nationaux: comparaisons, convergences? | 74 |
| Deuxieme Partie: Entreprise civile, professions libérales et convergence des droits | 80 |
| La formation des juristes en France, perspectives d’évolution | 82 |
| Les métiers du droit dans la jurisprudence de la Cour de Justice de l’Union Européenne | 96 |
| La circulation des actes notariés dans les relations franco-allemandes | 116 |
| Pratique de la profession d’avocat: regards franco-allemands | 134 |
| Fragen und Perspektiven der Expertenhaftung in Europa – Die Dritthaftung von Sachverständigen für fehlerhafte Informationen | 138 |
| Troisième Partie: Entreprise commerciale et convergence des droits | 166 |
| Voyage interculturel dans le droit de l’entreprise franco-allemand: extraits d’un carnet de voyage | 168 |
| Première Sous-Partie: Entreprise et commercialité | 184 |
| Der Einzelkaufmann und seine Haftung im deutschen Recht | 186 |
| Du commerçant à l’EIRL en droit français | 202 |
| Approche comparative du statut du conjoint du chef d’entreprise participant à l’entreprise familiale en droit français et italien | 220 |
| Deuxième Sous-Partie: Distinction société civile – société commerciale | 228 |
| Sociétés civiles – sociétés commerciales en droit allemand: Existe-t-il encore une différence? | 230 |
| Sociétés civiles, sociétés commerciales: une distinction encore pertinente en droit français? | 240 |
| Troisième Sous-Partie: Entreprise et sociétés commerciale | 250 |
| Sociétés de personnes et sociétés de capitaux: «summa divisio»? | 252 |
| Regards croisés sur le statut des dirigeants de sociétés | 260 |
| Anwendungsproblem bei der grenzüberschreitenden Beteiligung von Kapitalgesellschaften: deutsch-niederländisches Fallbeispiel | 280 |
| La concurrence entre les systèmes: modèle moniste ou modèle dualiste d’organisation des pouvoirs de direction et de contrôle de la société anonyme | 284 |
| Quatrième Sous-Partie: Entreprise et patrimoine | 304 |
| Le fonds de commerce: was ist das? | 306 |
| Haftungsbeschränkung à la carte? Vergleichende Bemerkungen zur Durchgriffshaftung im deutschen und französischen Gesellschaftsrecht | 326 |
| La responsabilité personnelle des associés de sociétés à responsabilité limitée (SARL) | 352 |
| Konvergenz im Unternehmensrecht? Schlusswort | 364 |
| Colloque du programme commun de recherche «convergence des droits», Nancy, 21 et 22 octobre 2010 | 368 |
| Index | 372 |
