Sie sind hier
E-Book

Le Deserteur (Der Deserteur)

Die Opern der Welt

AutorMichel-Jean Sedaine, Pierre Alexandre Monsigny
VerlagJazzybee Verlag
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl135 Seiten
ISBN9783849601140
FormatePUB
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis2,49 EUR
Dies ist das Libretto zur Oper Le Deserteur (Der Deserteur). Genießen Sie zum Klang Ihrer Lieblingsoper die Original-Texte auf Ihrem Bildschirm. Einzelne Akte und, falls mehrsprachig, Sprachen lassen sich über das Inhaltsverzeichnis auswählen.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Leseprobe

Acte Troisième


 

 

Même décor.

 

Scène I

 

Jeannette, La Tante, Bertrand.

 

Tous trois entrent en s'essuyant les yeux.

 

LA TANTE. Oui, c'est ta faute; oui, c'est ta faute: sitôt que tu l'as vu si fâché, que ne lui as-tu dit que cela n'était pas vrai?

JEANNETTE. Est-ce qu'on ne m'avait pas défendu de le dire?

LA TANTE. Oui, mais ensuite, ensuite ...

JEANNETTE. Il ne m'a seulement pas laissé commencer la chanson.

LA TANTE. Eh bien, il fallait toujours lui dire.

BERTRAND. C'est vous qui avez voulu tout cela. Oui, c'est vous qui êtes la cause de sa mort.

LA TANTE. La cause de sa mort! Ah! ciel! peux-tu dire une pareille chose? La cause de sa mort!

BERTRAND. Oui, il est bien temps.

LA TANTE. Et toi, grand lâche, grand misérable que tu es, quand on te dit de courir après lui, tu fais semblant d'y aller.

BERTRAND. C'est moi qui étais le marié: est-ce que je pouvais quitter?

LA TANTE. Ah! fusses-tu à sa place!

BERTRAND. A sa place! Ah! je n'aurais pas fait comme lui: je me serais informé à tout le monde.

LA TANTE. Ah! ciel! ah! je le pleurerai, je le pleurerai toute ma vie, oui, toute ma vie ... Quoi! ce pauvre Alexis ...

JEANNETTE. Eh! marraine, ne pleurez donc pas comme ça.

BERTRAND. Ah! le voici.

LA TANTE. Comme il est changé!

BERTRAND. Comme il est triste!

 

Alexis descend les marches.

 

 

Scène II

 

Jeannette, Alexis, La Tante, Bertrand.

 

LA TANTE. Ah! mon cher Alexis, je suis au désespoir.

ALEXIS. Bonjour, ma tante, bonjour.

LA TANTE. Je te demande pardon: c'est nous, c'est moi qui suis la cause de tout ça.

BERTRAND, indifféremment. C'est moi qui étais le marié.

JEANNETTE. J'ai voulu vous le dire: n'est-il pas vrai que vous m'avez dit que vous me tueriez?

ALEXIS. Ne parlons plus de cela, c'est un malheur. Où est Louise? et pourquoi son père n'est-il pas ici?

LA TANTE. Ah! son père! son père! le voilà qui arrive dans le village. Il était en pleurs, il se jetait par terre; il se frappait la tête. Il ne veut pas se relever: nous sommes tous à gémir. Si on pouvait te racheter avec de l'argent, nous donnerions tout, jusqu'à nos hardes.

BERTRAND. Moi, je n'ai rien; mais je donnerais tout ce que j'ai.

ALEXIS. Et madame la duchesse sait-elle cela?

LA TANTE. Nous y avons tous couru; elle n'est pas au château.

BERTRAND, presque gaiement. Ah! au château, la belle noce qu'elle te préparait!

ALEXIS. Et Louise, l'avez-vous vue?

LA TANTE. Non.

BERTRAND. On ne sait où elle est.

ALEXIS. Osoi! personne n'est avec elle? Ah! il lui sera arrivé quelque malheur.

JEANNETTE. Non, je l'ai vue courir: je l'ai appelée, elle ne m'a pas répondu.

ALEXIS. Ah! ma tante, consolez-la, ne la quittez pas: vous ne pouvez plus me rendre aucun service. Vous perdez votre neveu.

LA TANTE. Je te perds! ah! quel malheur!

ALEXIS. Qu'elle soit votre nièce, je vous en prie. Elle devait l'être.

LA TANTE. Je te le promets.

ALEXIS. Eh! comment a-t-elle pu consentir à ce cruel badinage?

LA TANTE. Elle ne le voulait pas; elle s'écriait: Moi, à sa place, j'en mourrais. Mais madame la duchesse l'avait ordonné, et son père et moi nous l'y avons forcée.

JEANNETTE. Et puis, elle disait comme ça: Il ne le croira pas, il ne le croira pas.

ALEXIS. C'est vrai, je ne devais pas le croire.

BERTRAND. Oui, oui, c'est bien vrai, tu ne devais pas le croire.

ALEXIS. Partez, ma tante, partez; tâchez de m'envoyer Jean-Louis. Si Louise ... si Louise veut me voir encore, venez avec elle, et ne la quittez pas.

LA TANTE. Oui, mon cher Alexis.

ALEXIS. Promettez-le moi.

LA TANTE. Je te le jure .... Ah! ciel!

JEANNETTE, qui est allée à la droite de Bertrand, à part. Est-ce que c'est pour aujourd'hui?

BERTRAND, à part. On dit comme ça que c'est pour quatre heures.

ALEXIS. Adieu, ma tante ... adieu, mon enfant ...

 

Elles sortent après avoir embrassé Alexis.

 

BERTRAND, s'avançant en pleurant très-fort. Adieu, mon cousin ... Pleurant. Porte-toi bien.

 

Il sort; et comme, pour pleurer, il se cache la figure dans son mouchoir, il se heurte contre le geôlier qui entre.

 

 

Scene III

 

Le Geolier, Alexis.

 

LE GEOLIER. Tenez, voilà une plume et de l'encre: la plume est bonne, et voilà du papier blanc. Il pose le tout sur la table de gauche, et s'approche d'Alexis. Il y en a pour six sous. Qui est-ce qui me payera?

ALEXIS. Voilà un petit écu.

LE GEOLIER. C'est bon: je vous rendrai ... je vous rendrai ... Voilà Montauciel.

 

Il sort au moment où rentre Montauciel.

 

 

Scène IV

 

Alexis, Montauciel.

 

MONTAUCIEL. Soit, me voilà prêt. Voyant qu'Alexis se dispose à écrire. Ah! ah! vous allez écrire? vous êtes bien heureux, vous savez écrire, vous. Ah! déluge! ah! mort! ah! sang! ah! que je suis un grand malheureux!

ALEXIS, assis. Qu'avez-vous?

MONTAUCIEL. Ce que j'ai? le diable, le diable, puisqu'il faut vous le dire. Que diriez-vous d'un misérable, d'un coquin comme moi; brave homme d'ailleurs. Comment, morbleu, il y a cinq ans que j'aurais eu la brigade si j'avais su lire. A la compagnie on est dérangé: on boit avec l'un, on boit avec l'autre. Je me fais mettre en prison afin d'avoir un quart d'heure à moi pour apprendre; et d'aujourd'hui, d'aujourd'hui, morbleu, Montauciel n'a pas étudié. Ah! malheureux! ah! coquin! ah! scélérat!

ALEXIS. Eh bien, étudiez.

MONTAUCIEL. Vous avez raison. Voilà de l'écriture qu'un de mes camarades m'a faite; car je suis déjà avancé: j'épelle mes lettres.

 

Alexis se met à écrire. Montauciel cherche à lire ce  

qui est écrit sur un papier qu'il tire de sa poche.

 

Ariette.

 

V, o, u, s, e, t, et te

Trompette, trompette.

B, l, a, n, c, b, e, c,

Blessé, trompette blessé.

Maudit l'infernal

Faiseur de grimoire,

Dont l'esprit fatal

Mit dans sa mémoire

Tout ce bacchanale!

Sans cette écriture

Et sans la lecture

Ne peut-on, morbleu!

Manger, rire et boire,

Marcher à la gloire

Et courir au feu?

ALEXIS, se levant. Camarade, ne pouvez-vous étudier plus bas?

MONTAUCIEL. Non, car je ne m'entendrais pas; mais...

Blick ins Buch

Weitere E-Books zum Thema: Musik - Instrumente - Jazz - Musikwissenschaft

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Jahrbuch Musikpsychologie Band 17

E-Book Jahrbuch Musikpsychologie Band 17
Musikalische Begabung und Expertise Format: PDF

Der Schwerpunkt von Band 16 ist dem Thema "Wirkungen und kognitive Verarbeitung in der Musik" gewidmet. Themen sind u.a.: Understanding the expressive performance movements of a solo pianist,…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Plastizität und Bewegung

E-Book Plastizität und Bewegung
Körperlichkeit in der Musik und im Musikdenken des frühen 20. Jahrhunderts Format: PDF

Musik vermag es, Körperlichkeit in neuer Weise für die Kulturwissenschaften fruchtbar zu machen. Zu oft missverstanden als klingendes Beiwerk bewegter Körper in Tanz oder szenischer…

Weitere Zeitschriften

Baumarkt

Baumarkt

Baumarkt enthält eine ausführliche jährliche Konjunkturanalyse des deutschen Baumarktes und stellt die wichtigsten Ergebnisse des abgelaufenen Baujahres in vielen Zahlen und Fakten zusammen. Auf ...

bank und markt

bank und markt

Zeitschrift für Banking - die führende Fachzeitschrift für den Markt und Wettbewerb der Finanzdienstleister, erscheint seit 1972 monatlich. Leitthemen Absatz und Akquise im Multichannel ...

caritas

caritas

mitteilungen für die Erzdiözese FreiburgUm Kindern aus armen Familien gute Perspektiven für eine eigenständige Lebensführung zu ermöglichen, muss die Kinderarmut in Deutschland nachhaltig ...

Das Grundeigentum

Das Grundeigentum

Das Grundeigentum - Zeitschrift für die gesamte Grundstücks-, Haus- und Wohnungswirtschaft. Für jeden, der sich gründlich und aktuell informieren will. Zu allen Fragen rund um die Immobilie. Mit ...

DULV info

DULV info

UL-Technik, UL-Flugbetrieb, Luftrecht, Reiseberichte, Verbandsinte. Der Deutsche Ultraleichtflugverband e. V. - oder kurz DULV - wurde 1982 von ein paar Enthusiasten gegründet. Wegen der hohen ...

Eishockey NEWS

Eishockey NEWS

Eishockey NEWS bringt alles über die DEL, die DEL2, die Oberliga sowie die Regionalligen und Informationen über die NHL. Dazu ausführliche Statistiken, Hintergrundberichte, Personalities ...