Inhaltsverzeichnis | 6 |
1. Auslandsberichterstattung im Zeitalter der Globalisiemng | 11 |
11Einführung | 11 |
12 Funktionen von Auslandsberichterstattung | 13 |
1.3 Arbeitshypothesen | 14 |
1.4 Schwerpunkte und Struktu.rierung der Arbeit | 16 |
1.5 Spezifizierung des Globalisierungsbegriffs unter Berücksichtigung deserkenntnisleitenden Interesses | 18 |
2. Die Rolle der Medien im Globalisierungsprozess | 22 |
2.1 Die Bedeutung der Globalisierung für die Medien | 22 |
22 Globalisierung und Ökonomisiemng der Medienkommunikation | 25 |
23 Einfluss der Globa1isierung aufdie Arbeitswelt | 29 |
2.3.1 Answirknngen mgUntemehmensstmkturen | 29 |
2.3.2.Attswirkungen at{die Ben!fskultur | 31 |
24 Folgen der Globalisierung der Medienkommunikation für das "postmodemeSubjekt" | 34 |
2.5 Ko:mmunikation und We1tgesellschaft | 38 |
2.6 Auslandsberichterstatnmg: Domestizierungstheorie VB. Konversionstheorie | 42 |
3. Grondvoraussetzungen der Lateinamerika-Berichterstattung | 45 |
3.1. TV-Auslandskorrespondenten in Lateinamerika: Zwischen Trawnberufundmedialer Realität | 45 |
3.1.1 "Vb15gerWechseJderLbensumstände" | 46 |
3.1.2Amitsbedi11f!lingen 1JOT' Ort | 48 |
3.13 Diepolitische und wirtschtftliche ReIemnZLzteinamerihzs im Globalisierungszeitalter | 50 |
3.2Auslandsberichterstattungim deutschen Fernsehen: das derzeitigePrograrnmangebot im Überblick | 51 |
4. Synopse bisheriger Forschung | 56 |
4.1 Evaluienmg aktueller Studien zur Auslandsberichterstatnmgim deutschenFernsehen | 56 |
4.1.1 Einordnung in den aktuellen Forschungskontext | 59 |
4.2 Syllabus relevanter Konzepte derJouma1ismustheorie | 60 |
4.2.1 Prolelfl'llenon | 60 |
4.2.2 Historische Fundamentiemng | 61 |
4.2.3 Gatekeeper-Theorie | 62 |
4.2.4 Nach1ichtenwert-Theorie | 63 |
4.3 Systemtheoretische Grundlagen als Legitimation einer integrativenForschungsstrategie | 65 |
4.3.1 Perspektiven des NetrlnstitutionaIism | 69 |
4.3.2 Perspektiven der Ökonomie | 71 |
5. Forschungsdesign und -strategie | 72 |
5.1 Ein synthetisiertes systemtheoret.isch-orientiertes Forschungsdesign als Garantfür ganzheitlichen Erkenntnisgewinn | 72 |
5.1.1 Verkniipftmg bkorromischerund institutioneller Dimensionen | 74 |
5.1.2Aspekte eineremeTgplten Agenturforrchung | 74 |
5.1.3 Methodische Vorgehensweise | 75 |
6. Strukttttelle Rahmenbedingungen der TVAuslandsberichterstattungin Deutschland | 77 |
6.1 Im Fokus: Das duale Rundfunksystem | 77 |
6.1.1 Strukturen und FinanifenmgskonifPle | 77 |
6.1.2 Die interdependente Strukturen der,,Privaten" | 80 |
6.1.3 Öffentlich-rechtliche Organisalionsprin~en: Garant.fiir BinnenplnmlitätundProgrammvielfalt? | 82 |
6.1.4 Konsequen~ .ftirdieAuslandsberichterstattung | 87 |
6.2 Die "vierte Gewalt": Zwischen Macht und Verantwortung | 88 |
7. Internationale Infrastrukturen | 91 |
7.1 Internationale Dependancen als infrastrukturelle Basis derAuslandsberichterstatnmg | 91 |
7.1.1 Dar Korre.Jpondentetz derARD | 91 |
7.1.2 Das Komspondentennetzdes ZDF | 102 |
7.1.3 Vergleich der I'!frastmleturm 1JOnARD und ZDF | 107 |
8. Institutionelle Einflüsse aufdie Auslandsberichterstattung | 109 |
8.1 Konsequenzen der institutionellen Dimensionen des Fernsehens für dieAuslandsberichterstattung | 109 |
82 Hybridität des öffentlich-rechtlichen Fernsehens | 111 |
8.2.1 Empfehlung einer Reform des Fif1tJ1'liferungsmodelLr vonARD undZDF | 111 |
8.3 Konvergenz der Organisationen ARDund ZDF | 112 |
8.3.1 ZWaf1g | 112 |
8.3.2 Normativer Druck | 113 |
8.3.3 Imitation | 116 |
8.4 Die Institutionen ARDund ZDFals Organisationen | 118 |
8.5 Konsequenzen für die AusJandsberichterstattung | 121 |
9. Auslandskorrespondenten im Spannungsfeld zwischenÖkonomie und Programmauftrag | 124 |
9.1 Die KommerziaHsierung von ARDund ZDF | 124 |
10. Die Situation des Auslandskorrespondenten im System desöffentlich-rechtlichen Fernsehens | 148 |
10.1 Die Vermarktung femsehjoumalistischer Produkte | 148 |
10.2 Fazit | 155 |
11. Lateinamerika in der aktuellen Berichterstattung des ErstenunddesZDF | 158 |
ll.1 Bestandsaufnahme | 158 |
11.2 Die Bedeunmg der TecImik | 165 |
113 Funktionen und Wtrkungsweisen der Nachrichtenagenturen | 170 |
12. Lateinamerika in der kontinuierlichen Berichterstattung | 186 |
12.1 Effizienzen der kontinuierlichen Auslandsberichterstattung | 186 |
12.2 Positionierung des Weltspiegels im Ersten | 189 |
123 Gegenüberstellung von Weltspiegel und aus1andsjouma1 | 215 |
13. Bewertung der kontinuierlichen Auslandsberichterstattungim Ersten und im znpanband der Nachrichtenfaktoren | 222 |
13.1 Gegenüberstellung der Nachrichtenfaktoren aus Theorie und Praxis | 222 |
14. Die Zukunft der Lateinamerika-Beri.chterstattung bei ARDundZDF | 239 |
14.1 Aus- und FortbildungsmägIichkeiten für potentielle und designierteAuslandskorrespondenten | 239 |
14.2 Fokusgruppen-Diskussion: Desiderata der Rezipienten | 243 |
14.3 Schlussbettachtung | 248 |
Quellen- und Literatw'Verzeichnis | 255 |
literatur | 255 |
Anhang | 269 |
Korrespondenten-Interviews | 269 |
Sendetexte | 314 |