| Vorwort | 5 |
| Inhaltsverzeichnis | 6 |
| Abkürzungsverzeichnis | 12 |
| Einführung | 17 |
| Kapitel 1 Entwicklung und Systematik einer europäischen Umwelthaftung | 24 |
| A. Umwelt und Umweltschaden | 24 |
| I. Umweltbegriffe | 25 |
| II. Beeinträchtigung der Umwelt – ökologischer Schaden und Umweltschaden | 25 |
| III. Zivilrechtliche Erfassung von Umweltschäden | 27 |
| IV. Öffentlich-rechtliche Wiederherstellungspflichten – Einordnung der Umwelthaftungsrichtlinie | 28 |
| B. Entwicklung des europäischen Umwelthaftungsrechts | 30 |
| I. Vorschlag einer Abfallhaftungsrichtlinie 1989/1991 | 30 |
| II. Konvention über die zivilrechtliche Haftung für Schäden aus umweltgefährdender Tätigkeit (Lugano-Konvention) | 32 |
| III. Grünbuch zur Umwelthaftung | 33 |
| IV. Weißbuch zur Umwelthaftung | 34 |
| V. Arbeitspapier der Generaldirektion Umwelt, Richtlinienvorschlag | 35 |
| C. Grundkonzeption der Umwelthaftungsrichtlinie | 37 |
| I. Ziele und Intentionen der Richtlinie | 37 |
| II. Wesentliche Regelungen der Richtlinie im Überblick | 38 |
| D. Fazit | 52 |
| Kapitel 2 Umweltschaden und Sanierung nach der Umwelthaftungsrichtlinie | 53 |
| A. Schutz von Biodiversität nach FFH- und Vogelschutzrichtlinie | 53 |
| B. Der Umweltschaden am Schutzgut Biodiversität | 55 |
| I. Bestimmung des Schutzguts | 56 |
| II. Erhaltungszustand von Arten und Lebensräumen | 70 |
| III. Erheblichkeitsschwelle als haftungsbegrenzendes Merkmal | 72 |
| IV. Ausnahme: Genehmigte Beeinträchtigungen des Schutzgutes | 81 |
| C. Sanierungstätigkeit nach Art. 6 und 7 Umwelthaftungsrichtlinie | 85 |
| I. Aufgaben und Befugnisse der zuständigen Behörde | 86 |
| II. Ermittlung von Sanierungsmaßnahmen | 89 |
| D. Fazit | 90 |
| Kapitel 3 Die Rezeption von US-Recht in Anhang II Nr. 1 Umwelthaftungsrichtlinie | 91 |
| A. Anlass der rechtsvergleichenden Untersuchung | 91 |
| B. Haftung für die Schädigung natürlicher Ressourcen im US-amerikanischen Recht | 92 |
| I. Rechtsbehelfe der öffentlichen Hand im Common Law | 92 |
| II. Bundesgesetzliche Regelungen | 94 |
| III. Schadenersatz für die Beeinträchtigung natürlicher Ressourcen – vom Wertersatz zur Naturalrestitution | 101 |
| C. Natural Resource Damage Assessment – Ermittlung, Bewertung und Sanierung von Naturgüterschäden nach den OPA Regulations | 105 |
| I. Sanierungsziele und Kompensationsverständnis | 106 |
| II. Schädigung, Zerstörung oder Verlust natürlicher Ressourcen | 107 |
| III. Ermittlung von Sanierungsalternativen | 110 |
| IV. Bestimmung des erforderlichen Sanierungsumfangs | 115 |
| V. Auswahl geeigneter Sanierungsoptionen | 121 |
| VI. Zusammenfassung | 123 |
| D. Anhang II Nr. 1 Umwelthaftungsrichtlinie – vergleichende Betrachtung | 124 |
| I. Umweltschaden | 124 |
| II. Ermittlung von Sanierungsalternativen | 130 |
| III. Bestimmung des erforderlichen Sanierungsumfangs | 139 |
| IV. Auswahl der Sanierungsoption(en) | 144 |
| V. Fazit | 149 |
| E. Naturschutzfachliche und ökonomische Bewertungsmethoden | 150 |
| I. Methoden und Anwendungserfahrungen in den USA | 150 |
| II. Eignung zur Bewertung von Schadensfällen nach der Umwelthaftungsrichtlinie | 160 |
| F. Ergebnis | 161 |
| Kapitel 4 Die Umsetzung der Umwelthaftungsrichtlinie im deutschen Recht | 163 |
| A. Rahmenbedingungen der Umsetzung | 164 |
| I. Verantwortlichkeit für die Beeinträchtigung von Naturgütern nach geltendem Recht | 164 |
| II. Gemeinschaftsrechtliche Vorgaben zur Richtlinienumsetzung | 174 |
| III. Gesetzgebungskompetenzen | 175 |
| B. Das Gesetz zur Umsetzung der Umwelthaftungsrichtlinie im Überblick | 180 |
| I. Begründung der Umwelthaftung | 180 |
| II. Rechtsfolgen | 182 |
| III. Weitere Regelungen | 182 |
| C. Die Bestimmung des Biodiversitätsschadens | 183 |
| I. Schutzgut Biodiversität | 183 |
| II. Umweltschaden am Schutzgut Biodiversität | 187 |
| D. Ermittlung und Bestimmung von Sanierungsmaßnahmen | 197 |
| I. Allgemeine Vorgaben des Umweltschadensgesetzes | 198 |
| II. Gestaltungsmöglichkeiten zur näheren Bestimmung der Sanierung nach Anhang II Nr. 1 UH-RL | 201 |
| E. Anwendung der Sanierungsvorgaben | 211 |
| I. Verhältnis des Umweltschadensrechts zu anderen Rechtsvorschriften | 211 |
| II. Sanierungsanforderungen im Vergleich zum bestehenden Naturschutzrecht | 211 |
| III. Flächenpool und Ökokonto | 218 |
| IV. Übertragbarkeit bestehender naturschutzfachlicher Bewertungsverfahren | 219 |
| F. Fazit | 223 |
| Zusammenfassung der Untersuchung in Thesen | 224 |
| Literaturverzeichnis | 231 |
| Sachverzeichnis | 243 |
