Vorwort | 11 |
Verzeichnis der Abbildungen | 13 |
I. Zur Gegenstandsbestimmung der Dialektologie | 19 |
1. Bezeichnungs- und Bedeutungsgeschichte zentraler Kategorien | 19 |
2. Kleiner systematischer Abriss wichtiger Grundbegriffe | 23 |
II. Dialektologische Arbeitsverfahren | 29 |
1. Voraussetzungen | 29 |
1.1. Anforderungen an das Korpus | 29 |
1.2. Anforderungen an die Gewährsleute | 30 |
1.3. Anforderungen an die Exploratoren | 31 |
2. Datenerhebung | 32 |
2.1. Beobachtung | 32 |
2.2. Befragung | 33 |
3. Transkription | 36 |
4. Datenpräsentation | 39 |
4.1. Ältere vergleichende Sammlungen | 39 |
4.2. Dokumentarische Präsentation | 41 |
4.3. Kartographische Präsentation | 43 |
4.4. Monographie | 53 |
4.5. Wörterbuch | 54 |
5. Computative Verfahren | 57 |
5.0. Allgemeines | 57 |
5.1. Computative Lexikographie | 58 |
5.2. Computative Sprachkartographie | 61 |
5.3. Dialektometrische Verfahren | 65 |
5.4. Dialektalitätsmessung | 66 |
III. Wege und Schwerpunkte der deutschen Dialektologie | 69 |
1. Die Anfänge der Dialektologie | 69 |
1.1. ‚Vor- und frühwissenschaftliche‘ Beschäftigung mit mundartlichem Wortschatz: Idiotismensammlungen / Idiotika | 69 |
1.2. Begründung der wissenschaftlichen Dialektologie im 19. Jahrhundert: Johann Andreas Schmeller | 73 |
2. Herausbildung und Entwicklung der Dialektgeographie: Die ,Marburger Schule‘ | 76 |
2.1. Deutscher Sprachatlas (DSA) | 76 |
2.2. Deutscher Wortatlas (DWA) | 83 |
2.3. Digitaler Wenker-Atlas (DiWA) | 86 |
3. Linguistisierung der Dialektologie | 88 |
3.0. Allgemeines | 88 |
3.1. Strukturelle Dialektologie | 89 |
3.2. Möglichkeiten und Grenzen einer generativen Dialektologie | 94 |
4. Dialekteinteilung | 98 |
4.0. Allgemeines | 98 |
4.1. Ältere Gliederungen der deutschen Mundarten | 100 |
4.2. Strukturelle Dialekteinteilung im Niederdeutschen | 103 |
4.3. Dialektometrische Dialekteinteilung am Beispiel des Projekts „Rheinische Wortgeographie“ | 107 |
4.4. Ansätze einer Dialekteinteilung auf der Basis phonetischer Distanzmessung | 113 |
5. Interpretation von Dialektgrenzen I: Die extralinguistische Methode am Beispiel der ostmitteldeutschen Dialektlandschaft | 117 |
5.0. Allgemeines | 117 |
5.1. Koinzidenz von Dialekt- und (alten) Verkehrsscheiden | 119 |
5.2. Mischgebiete | 119 |
5.3. Enklaven | 121 |
5.4. Weitere geographische Verbreitungsbilder dialektaler Befunde | 121 |
5.5. Staffellandschaft | 123 |
5.6. Heranziehung historischen Sprachmaterials | 125 |
6. Interpretation von Dialektgrenzen II: Die intralinguistische Methode am Beispiel der ostschweizerischen Vokalspaltung | 126 |
6.0. Allgemeines | 126 |
6.1. Koinzidenz von Isoglossen | 127 |
6.2. ,Narben‘ | 130 |
7. Dialektlexikographie am Beispiel des „Thüringischen Wörterbuchs“ | 132 |
7.0. Allgemeines | 132 |
7.1. Materialgrundlage | 133 |
7.2. Lemmaansatz | 135 |
7.3. Anordnung der Stichwörter | 135 |
7.4. Verbreitungsangaben | 136 |
7.5. Wörterbuchartikel | 137 |
7.6. Artikelvernetzung | 141 |
8. Zweidimensionale Dialektgeographie am Beispiel des „Mittelrheinischen Sprachatlasses“ (MRhSA) | 143 |
8.0. Allgemeines | 143 |
8.1. Forschungsziel | 144 |
8.2. Kontrastive Sprachkartographie | 145 |
8.3. Kontrastive Interpretation einer MRhSA-Karte | 145 |
8.4. Dialektalitätsareale | 148 |
9. Dialektsyntaxgeographie am Beispiel des „Syntaktischen Atlasses der deutschen Schweiz“ (SADS) | 149 |
9.0. Allgemeines | 149 |
9.1. Zum Problem der Erhebung dialektaler Syntax | 150 |
9.2. Der „Syntaktische Atlas der deutschen Schweiz“ (SADS) | 151 |
9.3. Zur Geographie des Anschlusses finaler Infinitive | 155 |
10. Historische Dialektgeographie am Beispiel des „Historischen Südwestdeutschen Sprachatlasses“ (HSS) | 159 |
10.0. Allgemeines | 159 |
10.1. Historische Sprachdaten | 160 |
10.2. Anlage des HSS | 162 |
10.3. Besprechung einer HSS-Karte | 164 |
11. Areale Alltagssprachenforschung | 166 |
11.0. Allgemeines | 166 |
11.1. Erste Ansätze: „Wortatlas der deutschen Umgangsprachen“ (WDU) | 167 |
11.2. Soziolinguistisch verschränkt: „Wortgeographie der städtischen Alltagssprache in Hessen“ (WSAH) | 174 |
11.3. Regionale Sprachfärbung: „Atlas zur Aussprache des Schriftdeutschen in der Bundesrepublik Deutschland“ (AASD) | 176 |
12. Synchrone gesellschaftsbezogene Dialektologie | 179 |
12.1. Skizze des Forschungshorizonts | 179 |
12.2. Dialekte in ihrer sozialen und situativen Bindung | 181 |
12.3. Dialekte in ihrer gesellschaftlichen Bewertung | 207 |
13. Angewandte Dialektologie | 221 |
13.1. Dialekt und Schule | 221 |
13.2. Dialekt und Medien | 230 |
IV. Die deutschen Dialektgebiete im Überblick | 235 |
1. Vorbemerkungen | 235 |
2. Überblick über die deutschen Dialektgebiete | 238 |
3. Textproben | 241 |
V. Auswahlbibliographie | 244 |
Abkürzungen und abgekürzt zitierte Literatur | 244 |
Bibliographie | 246 |