| Vorwort | 9 |
| I. Merkmale des Erzählens im fiktionalen Werk | 11 |
| 1. Narrativität | 11 |
| a) Der klassische und der strukturalistische Narrativitätsbegriff | 11 |
| b) Narration und Deskription | 16 |
| c) Vermittelte und mimetische narrative Texte | 18 |
| d) Zeitliche und unzeitliche Verknüpfung | 19 |
| 2. Ereignishaftigkeit | 22 |
| a) Jurij Lotmans Definition von „Sujet“ und „Ereignis“ | 22 |
| b) Ereignis und Ereignishaftigkeit | 24 |
| c) Ereignishaftigkeit und Erzählwürdigkeit | 29 |
| d) Ereignishaftigkeit, Interpretation und Kontext | 31 |
| e) Die Analyse von Ereignissen | 33 |
| f) Ereignishaftigkeit als historisches Phänomen | 35 |
| g) Ereignishaftigkeit und Ritualität | 38 |
| 3. Fiktionalität | 41 |
| a) Fiktion und Mimesis | 41 |
| b) Die Kontroverse um die Fiktionalität | 43 |
| c) Signale der Fiktion | 45 |
| d) Darstellung fremder Innenwelt | 48 |
| e) Die fiktive Welt | 50 |
| f) Autorkommunikation und Erzählkommunikation | 53 |
| II. Die Instanzen des Erzählwerks | 55 |
| 1. Modell der Kommunikationsebenen | 55 |
| 2. Der abstrakte Autor | 57 |
| a) Konkrete und abstrakte Instanzen | 57 |
| b) Vorgeschichte des abstrakten Autors | 58 |
| c) Kritik des Autorkonzepts | 62 |
| d) Für und wider den implizierten Autor | 64 |
| e) Zwei Versuche einer Aufspaltung des abstrakten Autors | 66 |
| f) Skizze einer systematischen Definition | 70 |
| 3. Der abstrakte Leser | 74 |
| a) Der abstrakte Leser als Attribut des abstrakten Autors | 74 |
| b) Vorgeschichte des abstrakten Lesers | 75 |
| c) Definition des abstrakten Lesers | 77 |
| d) Unterstellter Adressat und idealer Rezipient | 78 |
| e) Kritik des idealen Rezipienten | 79 |
| 4. Der fiktive Erzähler | 81 |
| a) Explizite und implizite Darstellung des Erzählers | 81 |
| b) Individualität und Anthropomorphismus des Erzählers | 83 |
| c) Die Markiertheit des Erzählers | 85 |
| d) Abstrakter Autor oder Erzähler? | 88 |
| e) Typologien des Erzählers | 89 |
| f) Primärer, sekundärer und tertiärer Erzähler | 90 |
| g) Diegetischer und nichtdiegetischer Erzähler | 91 |
| h) Differenz der Dichotomien | 97 |
| i) Typen des diegetischen Erzählers | 98 |
| j) Erzählendes und erzähltes Ich | 100 |
| k) Kontroversen um die Erzählerkategorie | 103 |
| 5. Der fiktive Leser | 105 |
| a) Fiktiver Adressat und fiktiver Rezipient | 105 |
| b) Fiktiver und abstrakter Leser | 107 |
| c) Explizite und implizite Darstellung des fiktiven Lesers | 109 |
| d) Erzählen mit dem Seitenblick auf den fiktiven Leser | 111 |
| e) Der dialogische Erzählmonolog | 114 |
| III. Die Erzählperspektive | 117 |
| 1. Theorien des „point of view“, der Fokalisierung und der Perspektive | 117 |
| a) F. K. Stanzel | 118 |
| b) G. Genette und M. Bal | 119 |
| c) B. A. Uspenskij, J. Lintvelt und Sh. Rimmon | 124 |
| d) Theorien zur „Perspektivenstruktur“: M. Bachtin, M. Pfister, V. & A. Nünning | 128 |
| 2. Modell der Erzählperspektive | 131 |
| a) Geschehen als Objekt der Perspektive | 131 |
| b) Erfassen und Darstellen | 131 |
| c) Die fünf Parameter der Perspektive | 132 |
| d) Narratoriale und figurale Perspektive | 137 |
| e) Perspektivierung in der diegetischen Erzählung | 140 |
| f) Narratoriale und figurale Gestaltung in den fünf Parametern der Perspektive | 142 |
| g) Kompakte und distributive Perspektive | 149 |
| h) Zur Methodik der Analyse: drei Leitfragen | 150 |
| IV. Erzählertext und Figurentext | 152 |
| 1. Die beiden Komponenten des Erzähltextes | 152 |
| a) Erzählerrede und Figurenreden | 152 |
| b) Die Figurenreden im Erzähltext | 152 |
| c) Erzählerrede und Erzählertext, Figurenrede und Figurentext | 154 |
| 2. Ornamentale Prosa und Skaz | 156 |
| a) Ornamentale Prosa | 156 |
| b) Der Skaz: Definitionen | 162 |
| c) Der Skaz: Forschungsgeschichte (B. Ejchenbaum, Ju. Tynjanov, V. Vinogradov, M. Bachtin) | 164 |
| d) Charakterisierender und ornamentaler Skaz | 166 |
| e) Merkmale des charakterisierenden Skaz | 167 |
| f) Charakterisierender Skaz in russischer und deutscher Literatur | 169 |
| g) Der ornamentale Skaz | 171 |
| 3. Die Interferenz von Erzählertext und Figurentext | 173 |
| a) Die Struktur der Textinterferenz | 174 |
| b) Die Opposition der Texte und ihre Merkmale | 176 |
| c) Die reinen Texte und die Neutralisierung der Opposition | 180 |
| d) Textinterferenz als Transformation des Figurentextes | 182 |
| e) Direkte Rede und direkter innerer Monolog | 186 |
| f) Die direkte figurale Benennung | 190 |
| g) Die indirekte Darstellung von Reden, Gedanken und Wahrnehmungen | 191 |
| h) Die freie indirekte Rede | 193 |
| i) Die erlebte Rede: Definition | 195 |
| j) Typen der erlebten Rede im Deutschen, Englischen, Französischen und Russischen | 196 |
| k) Die erlebte Wahrnehmung | 201 |
| l) Der erlebte innere Monolog | 202 |
| m) Die erlebte Rede im diegetischen Erzählen | 203 |
| n) Das uneigentliche Erzählen | 205 |
| o) Funktionen der Textinterferenz | 208 |
| p) Uneindeutigkeit und Bitextualität | 210 |
| V. Die narrative Konstitution: Geschehen – Geschichte – Erzählung – Präsentation der Erzählung | 215 |
| 1. „Fabel“ und „Sujet“ im russischen Formalismus | 215 |
| a) Modelle der narrativen Konstitution | 215 |
| b) V. Šklovskij | 216 |
| c) M. Petrovskij | 220 |
| d) L. Vygotskij | 221 |
| e) B. Tomaševskij | 225 |
| 2. Die Überwindung des formalistischen Reduktionismus | 228 |
| a) „Histoire“ und „discours“ im französischen Strukturalismus | 228 |
| b) Drei-Ebenen-Modelle | 230 |
| 3. Die vier narrativen Ebenen | 233 |
| a) Das idealgenetische Modell | 233 |
| b) Der Ort der Perspektive | 236 |
| c) Vom Geschehen zur Geschichte | 237 |
| d) Auswahl und Perspektive | 240 |
| e) Raffung und Dehnung | 242 |
| f) Das Nicht-Gewählte | 246 |
| g) Von der Geschichte zur Erzählung | 248 |
| h) Die Komposition der Erzählung und die Perspektive | 251 |
| i) Von der Erzählung zu ihrer Präsentation | 252 |
| j) Ein idealgenetisches Modell der Perspektive | 254 |
| k) Erzählgeschehen und Erzählgeschichte | 256 |
| l) Das semiotische Modell | 257 |
| m) Die Korrelation der Ebenen in der Wortkunst | 259 |
| Zusammenfassung | 261 |
| Siglen der Primärliteratur | 267 |
| Literaturverzeichnis | 269 |
| Glossar und Index narratologischer Begriffe | 293 |
| Index der Namen und Werke | 300 |
