Sie sind hier
E-Book

Fach - Translat - Kultur

Interdisziplinäre Aspekte der vernetzten Vielfalt

VerlagFrank & Timme
Erscheinungsjahr2013
ReiheForum für Fachsprachen-Forschung 98+99
Seitenanzahl1562 Seiten
ISBN9783865966988
FormatPDF
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis110,00 EUR
Die beiden zusammengehörigen Bände bieten einen breiten und aspektereichen Einblick in die drei Theorie- und Praxisbereiche Fach, Translat und Kultur. Diese Begriffe repräsentieren in den agilen modernen Gesellschaften die aktuell zentralen Handlungsbereiche, in denen Sprache, Kommunikation, Verhalten, Interaktion und Globalität eine dominante Rolle spielen. Die hier versammelten Arbeiten aus Wissenschaft und Angewandtheit beantworten prinzipielle Fragestellungen, verfolgen interdisziplinäre Ansätze und sind methodologisch auf Aspekte der Vernetzung und des Systemischen, der Ganzheitlichkeit in der Sichtweise, ausgelegt. So bieten sich hier vielfältige Erkenntnisse an, die auch über die Fachkommunikationsforschung, Translatologie und Kulturwissenschaft hinaus von grundsätzlicher Bedeutung und weiterführendem Interesse sind.

Klaus-Dieter Baumann, Jahrgang 1955, promoviert 1981, habilitiert 1986, ist seit 1990 Universitätsprofessor am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig, zuständig für Angewandte Sprachwissenschaft und Fachkommunikation (Englisch, Russisch, Deutsch). Weitere Informationen unter: www.uni-leipzig.de/-ialt/JOOMLA/content/view/84/106/

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Blick ins Buch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis – ÜBERBLICK8
Inhaltsverzeichnis – MAKROSTRUKTUR10
Inhaltsverzeichnis – DETAILSTRUKTUR12
Ein Anlass – drei Komponenten – siebzehn Aspekte – zwei Bücher: Eine Vernetzung von Emotionen, Pragmatik und Fachanliegen22
I. FACH84
II. FACH ALS RAHMEN DES TRANSLATS448
III. TRANSLAT486
IV. TRANSLAT UND KULTUR: TRANSLATIONSKULTUR718
V. KULTUR – HISTORISCHE UND DISZIPLINÄRE DIMENSIONEN DES KOMMUNIKATIVEN VERHALTENS834
VI. KULTUR UND FACH: KULTURALITÄT UND INTERKULTURALITÄT IN FACHLICHEN KONTEXTEN1224
D I A L O G – ZWISCHEN WORT, TEXT, WISSEN UND HANDELN: FACHkommunikationsforschung, TRANSLATionswissenschaft und KULTURwissenschaft1346
SCHRIFTENVERZEICHNIS Hartwig Kalverkämper 1976 – 20121448
Die Autorinnen und Autoren der Beiträge1548

Weitere E-Books zum Thema: Literatur - Sprache - Literaturwissenschaft

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Das 18. Jahrhundert

E-Book Das 18. Jahrhundert
Zeitalter der Aufklärung Format: PDF

Akademie Studienbücher - Literaturwissenschaft - Diskussion von Epochenbegriff und Epochengrenzen - Autor, Markt und Publikum: Strukturwandel der literarischen Öffentlichkeit - Die…

Weitere Zeitschriften

ARCH+.

ARCH+.

ARCH+ ist eine unabhängige, konzeptuelle Zeitschrift für Architektur und Urbanismus. Der Name ist zugleich Programm: mehr als Architektur. Jedes vierteljährlich erscheinende Heft beleuchtet ...

Gastronomie Report

Gastronomie Report

News & Infos für die Gastronomie: Tipps, Trends und Ideen, Produkte aus aller Welt, Innovative Konzepte, Küchentechnik der Zukunft, Service mit Zusatznutzen und vieles mehr. Frech, offensiv, ...

DHS

DHS

Die Flugzeuge der NVA Neben unser F-40 Reihe, soll mit der DHS die Geschichte der "anderen" deutschen Luftwaffe, den Luftstreitkräften der Nationalen Volksarmee (NVA-LSK) der ehemaligen DDR ...

dima

dima

Bau und Einsatz von Werkzeugmaschinen für spangebende und spanlose sowie abtragende und umformende Fertigungsverfahren. dima - die maschine - bietet als Fachzeitschrift die Kommunikationsplattform ...

building & automation

building & automation

Das Fachmagazin building & automation bietet dem Elektrohandwerker und Elektroplaner eine umfassende Übersicht über alle Produktneuheiten aus der Gebäudeautomation, der Installationstechnik, dem ...

Euro am Sonntag

Euro am Sonntag

Deutschlands aktuelleste Finanz-Wochenzeitung Jede Woche neu bietet €uro am Sonntag Antworten auf die wichtigsten Fragen zu den Themen Geldanlage und Vermögensaufbau. Auch komplexe Sachverhalte ...