| Einleitung | 11 |
| I Narrationen des Exils | 21 |
| Migration und Exil in Geschichte, Mythos und Literatur | 23 |
| Exil im deutsch-jüdischen Kontext – Theologie, Geschichte, Literatur | 47 |
| ‚Literatur der Inneren Emigration‘. Begriffs- und diskursgeschichtliche Überlegungen | 69 |
| II Theoretische Perspektivierungen | 93 |
| Konstruktionen nationaler Identität(en) – Exilliteraturforschung und Postcolonial Studies | 95 |
| Exil und Interkulturalität – Positionen und Lektüren | 117 |
| Exil und Geschlechterforschung | 141 |
| III Exil und Erinnerung | 169 |
| Erinnerung des Exils | 171 |
| Exilliteratur und Literaturgeschichte – Kanonisierungsprozesse | 191 |
| IV Literarische Analysen | 223 |
| Ilse Aichinger: Unglaubwürdige Reisen (2005) | 225 |
| Jenny Aloni: Der Wartesaal (1969) | 232 |
| Rose Ausländer: Ein Tag im Exil (1967), Le Cháim (1967), Mutterland (1978) | 240 |
| Vicki Baum: Hotel Shanghai (1939) | 246 |
| Gottfried Benn: Essays, Lyrik, Briefe (1933–1945) | 254 |
| Thomas Brasch: Der schöne 27. September. Gedichte (1980) | 262 |
| Bertolt Brecht: Flüchtlingsgespräche (1957) | 269 |
| Hermann Broch: Der Tod des Vergil (1945) | 276 |
| Georg Büchner: Danton’s Tod. Ein Drama (1835) | 283 |
| Veza Canetti: Die Schildkröten (1999) | 290 |
| Alfred Döblin: Schicksalsreise (1949) | 297 |
| Hilde Domin: Das zweite Paradies. Roman in Segmenten (1968) | 304 |
| Lion Feuchtwanger: Exil (1940) | 311 |
| Vilém Flusser: Bodenlos. Eine philosophische Autobiographie (1992) | 318 |
| Erich Fried: Frühe Gedichte (1944/45) | 326 |
| Oskar Maria Graf: Die Flucht ins Mittelmäßige. Ein New Yorker Roman (1959) | 334 |
| Heinrich Heine: Jehuda ben Halevy (1851) | 341 |
| Barbara Honigmann: Eine Liebe aus Nichts (1991) | 349 |
| Anna Maria Jokl: Die Reise nach London. Wiederbegegnungen (1999) | 356 |
| Mascha Kaléko: Verse für Zeitgenossen (1945) | 363 |
| Judith Kerr: When Hitler Stole the Pink Rabbit (1971), deutsch: Als Hitler das rosa Kaninchen stahl (1973) | 370 |
| Irmgard Keun: Nach Mitternacht (1937) | 378 |
| Egon Erwin Kisch: Teoberto Maler, ein Mann in verzauberter Stadt (1942) | 384 |
| Annette Kolb: Memento (1960) | 391 |
| Gertrud Kolmar: Das Wort der Stummen (1955/1978) | 398 |
| Theodor Kramer: Über den Stacheldraht (1985) | 405 |
| Ursula Krechel: Shanghai fern von wo (2008) | 412 |
| Elisabeth Langgässer: Das unauslöschliche Siegel (1946) | 419 |
| Else Lasker-Schüler: IchundIch (1970) | 426 |
| Michael Lentz: Pazifik Exil (2007) | 433 |
| Erika Mann: A Gang of Ten (1942), deutsch: Zehn jagen Mr. X (1990) | 441 |
| Heinrich Mann: Ein Zeitalter wird besichtigt (1946) | 448 |
| Klaus Mann: Der Vulkan. Roman unter Emigranten (1939) | 455 |
| Thomas Mann: Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde (1947) | 462 |
| Walter Mehring: The Lost Library (1951), deutsch: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur (1952) | 469 |
| Terézia Mora: Alle Tage (2004) | 476 |
| Herta Müller: Reisende auf einem Bein (1989) | 484 |
| Leo Perutz: Der Judas des Leonardo (1959) | 491 |
| Christoph Ransmayr: Die letzte Welt (1988) | 498 |
| Gustav Regler: Juanita (1986) | 505 |
| Ruth Rewald: Janko, der Junge aus Mexiko (1934) | 512 |
| Joseph Roth: Hiob. Roman eines einfachen Mannes (1930) | 519 |
| Nelly Sachs: In der Flucht (1959) | 526 |
| Hans Sahl: Die Wenigen und die Vielen. Roman einer Zeit (1959) | 533 |
| W.G. Sebald: Die Ausgewanderten. Vier lange Erzählungen (1992) | 540 |
| Anna Seghers: Transit (1944/1947) | 547 |
| Hilde Spiel: The Darkened Room (1961), deutsch: Lisas Zimmer (1965) | 554 |
| Margarete Susman: Das Buch Hiob und das Schicksal des jüdischen Volkes (1946) | 561 |
| Gabriele Tergit: Effingers (1951) | 569 |
| Lisa Tetzner: Erwin kommt nach Schweden (1944) | 576 |
| Rahel Varnhagen von Ense: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde (1833) | 583 |
| Vladimir Vertlib: Zwischenstationen (1999) | 590 |
| Salka Viertel: Queen Christina (1933) | 597 |
| Grete Weil: Meine Schwester Antigone (1980) | 605 |
| Peter Weiss: Die Ästhetik des Widerstands (1975–1981) | 612 |
| Franz Werfel: Jacobowsky und der Oberst (1944) | 619 |
| Christa Wolf: Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud (2010) | 626 |
| Karl Wolfskehl: Die Stimme spricht (1934) | 633 |
| Arnold Zweig: Traum ist teuer (1962) | 640 |
| Stefan Zweig: Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers (1942) | 647 |
| V Überblicksbibliographie | 655 |
| Verzeichnis der Beiträgerinnen und Beiträger | 667 |
| Personenregister | 669 |
