Sie sind hier
E-Book

Jammerrufe der Toten

Untersuchung und Edition einer lateinisch-mittelhochdeutschen Textgruppe

AutorGunhild Roth, Volker Honemann
VerlagS.Hirzel Verlag
Erscheinungsjahr2014
ReiheZeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur ? Beihefte 6
Seitenanzahl88 Seiten
ISBN9783777624440
FormatPDF
KopierschutzWasserzeichen/DRM
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis26,00 EUR
Untersucht wird die Entstehungsgeschichte einer »Jammerruf des Toten« genannten Textgruppe: Die Rede eines aus der Hölle sprechenden Toten ermahnt die Lebenden, ihr Leben zu ändern, um der eigenen Verdammnis zu entgehen. Die höllischen Qualen, die der Sprecher erleidet, werden ebenso drastisch geschildert wie die falschen Versprechungen (ewige Jugend, Schönheit, Reichtum), denen er erlag.

Ausgehend von den zugrundeliegenden Hymnen »Lessus damnati« und »Planctus animae damnatae« wird deren Übersetzung und Bearbeitung vorgestellt und verglichen.

Der Text impliziert eine Abbildung, die einige Handschriften tatsächlich aufweisen, während andere nur beschreiben, wie eine Illustration auszusehen hätte und weitere Handschriften lediglich freien Raum hierfür lassen. Von den beiden Hymnen und den insgesamt sieben mittelhoch- und niederdeutschen Versionen werden textkritische Editionen vorgelegt, ihre jeweilige Überlieferungsgeschichte untersucht und dargestellt, wie der allen gemeinsame Ausgangspunkt im Laufe der Entwicklung erweitert, umgestaltet und variiert wird.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Blick ins Buch
Inhaltsverzeichnis
INHALT6
1. EINFÜHRUNG10
2. VORSTELLUNG DER EINZELNEN TEXTE DERTEXTGRUPPE12
2.1. DIE LATEINISCHEN HYMNEN12
2.2. JAMMERRUF 1K UND JAMMERRUF IB'14
2.3. DIE NIEDERDEUTSCHEN VERSIONEN IN `JAMMERRUF 1 C' UND 'JAMMERRUF ID'17
2.3.1. 'Jammerruf 1 c'17
2.3.2. `Jammerruf 1 d'18
2.4. `JAMMERRUF 2'19
2.5. `JAMMERRUF 3'22
2.6. DER NIEDERDEUTSCHE 'SPYGEL DER SUNDERE'23
2.7. SCHLUSSBEMERKUNG23
3. ÜBERLIEFERUNG UND EDITIONEN DER TEXTE26
3.1. 'PLANCTUS ANIMAE DAMNATAE'26
3.1.1. Überlieferung26
3.1.2. Der Text des 'Planctus'29
3.2. 'LESSUS DAMNATI'35
3.2.1. Uberlieferung35
3.2.2. Edition35
3.3. DIE ÜBERSETZUNGEN DER LONDONER UND DANZIGER HANDSCHRIFTEN: JAMMERRUF IA' UND `JAMMERRUF IB'38
3.3.1. Überlieferung38
3.3.2. Edition39
3.4. 'JAMMERRUF IC'43
3.4. I. Überlieferung44
3.4.2. Edition des `Jammerruf l c'44
3.5. `JAMMERRUF 1D'50
3.5.1. Überlieferung50
3.5.2. Edition des `Jammerruf I d'50
4. DER `JAMMERRUF 2'52
4.1. ÜBERLIEFERUNG52
4.1.1. Handschriften52
4.1.2. Einhlattdruck, Sigle U55
4.2. TEXTE55
4.2.1. Edition des `Jammerruf 2'55
4.2.2. `Jammerruf 2'-Fassung der Zimmernschen Handschriften64
5. WEITERE `JAMMERRUF'-TEXTE68
5.1. 'JAMMERRUF 3'68
5.1.1. Überlieferung68
5.1.2. Edition68
5.2. 'EYN SPYGEL DER SUNDERE'72
5.2.1. Überlieferung72
5.2.2. Edition73
6. LITERATUR76
7. SIGLENLISTE79
B. VERZEICHNIS DER HANDSCHRIFTEN UND DRUCKE80
9. REGISTER: WERKTITEL, AUTOREN, MITTELALTERLICHE/FRÜHNEUZEITLICHE VORBESITZER, SCHREIBER, AUSGEWÄHLTE STICHWÖRTER83
10. ABBILDUNGSVERZEICHNIS85

Weitere E-Books zum Thema: Literatur - Sprache - Literaturwissenschaft

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Das 18. Jahrhundert

E-Book Das 18. Jahrhundert
Zeitalter der Aufklärung Format: PDF

Akademie Studienbücher - Literaturwissenschaft - Diskussion von Epochenbegriff und Epochengrenzen - Autor, Markt und Publikum: Strukturwandel der literarischen Öffentlichkeit - Die…

Weitere Zeitschriften

Atalanta

Atalanta

Atalanta ist die Zeitschrift der Deutschen Forschungszentrale für Schmetterlingswanderung. Im Atalanta-Magazin werden Themen behandelt wie Wanderfalterforschung, Systematik, Taxonomie und Ökologie. ...

Card Forum International

Card Forum International

Card Forum International, Magazine for Card Technologies and Applications, is a leading source for information in the field of card-based payment systems, related technologies, and required reading ...

Computerwoche

Computerwoche

Die COMPUTERWOCHE berichtet schnell und detailliert über alle Belange der Informations- und Kommunikationstechnik in Unternehmen – über Trends, neue Technologien, Produkte und Märkte. IT-Manager ...

DER PRAKTIKER

DER PRAKTIKER

Technische Fachzeitschrift aus der Praxis für die Praxis in allen Bereichen des Handwerks und der Industrie. “der praktiker“ ist die Fachzeitschrift für alle Bereiche der fügetechnischen ...

Euro am Sonntag

Euro am Sonntag

Deutschlands aktuelleste Finanz-Wochenzeitung Jede Woche neu bietet €uro am Sonntag Antworten auf die wichtigsten Fragen zu den Themen Geldanlage und Vermögensaufbau. Auch komplexe Sachverhalte ...

filmdienst#de

filmdienst#de

filmdienst.de führt die Tradition der 1947 gegründeten Zeitschrift FILMDIENST im digitalen Zeitalter fort. Wir begleiten seit 1947 Filme in allen ihren Ausprägungen und Erscheinungsformen.  ...