Inhaltsverzeichnis und Vorwort | 6 |
1 Was heißt es, Menschen mit Demenz zu begleiten? | 18 |
1.1 Demenzbegleitung versus «Pflegealltag» | 19 |
1.2 Was bedeutet «Demenzbegleitung»? | 22 |
1.2.1 Aufgaben von Demenzbegleitern in der stationären Pflege | 22 |
1.2.2 Aufgaben von Demenzbegleitern in der ambulanten Pflege | 24 |
1.3 Demenzbegleitung und Pflegeprozess | 24 |
1.4 Demenzbegleiter im Pflegeteam | 31 |
1.4.1 «Es mu¨ssen nicht alle gleich ticken» | 32 |
1.4.2 Kommunikation im Team | 32 |
2 Was heißt es, an Demenz erkrankt zu sein? | 36 |
2.1 Was bedeutet «Demenz»? | 37 |
2.1.1 Definition | 38 |
2.1.2 Allgemeine Symptome einer Demenz | 39 |
2.1.3 Stadien der Demenz | 39 |
2.1.4 Formen der Demenz | 41 |
2.2 Wie wird eine demenzielle Erkrankung diagnostiziert und behandelt? | 47 |
2.2.1 Diagnostik | 48 |
2.2.2 Möglichkeiten der Behandlung | 48 |
2.3 Demenz vs. Delir | 49 |
2.4 Die Person mit Demenz | 53 |
2.4.1 Selbstwahrnehmung von Menschen mit Demenz | 54 |
2.4.2 Personzentrierter Ansatz (nach T. Kitwood) | 56 |
3 Bedeutung der Lebensaktivitäten bei Menschen mit Demenz | 62 |
3.1 «Kommunizieren» | 62 |
3.1.1 Kognition und Perzeption bei Menschen mit Demenz | 62 |
3.1.2 Förderung von Wahrnehmung und Kommunikation | 75 |
3.1.3 Kognitive Verfahren zur Förderungder Kommunikation | 77 |
3.1.4 Lebensgeschichtlicher Zugang | 94 |
3.1.5 Lebensumfeld und Verhalten | 100 |
3.1.6 Rolle der Begleiter | 108 |
3.2 «Sich bewegen» | 111 |
3.2.1 Demenz und Bewegung | 112 |
3.2.2 «Wandering» | 114 |
3.2.3 Sturzprophylaxe in der Demenzbegleitung | 116 |
3.2.4 Rolle der Begleiter | 117 |
3.3 «Vitale Funktionen des Lebens aufrechterhalten» | 118 |
3.3.1 Wahrnehmung und Beobachtung durch Begleiter | 119 |
3.4 «Sich pflegen» | 122 |
3.4.1 «Körperpflege nach Wunsch» | 122 |
3.4.2 Recht auf Verwahrlosung? | 124 |
3.5 «Sich kleiden» | 125 |
3.5.1 «Kleider machen Leute» | 126 |
3.5.2 Ressourcenorientierte Unterstu¨tzung durch die Begleiter | 127 |
3.6 «Ausscheiden» | 127 |
3.6.1 Umgang mit Inkontinenz bei Menschen mit Demenz | 128 |
3.6.2 Ressourcenorientierte Unterstu¨tzung durch Begleiter | 130 |
3.7 «Essen und Trinken» | 134 |
3.7.1 «Nahrungsverweigerung» «Sterbewunsch» oder einfach «Vergessen»? | 134 |
3.7.2 Einschätzen von Ernährungszustand und Flu¨ssigkeitszufuhr | 135 |
3.7.3 Rolle der Begleiter | 139 |
3.7.5 Horten und Sammelnvon Nahrungsmitteln | 145 |
3.8 «Ruhen und Schlafen» | 146 |
3.8.1 Schlaf-Wach-Rhythmus | 146 |
3.8.2 «Sundowning» | 147 |
3.8.3 Unterstu¨tzende Maßnahmen durch die Begleiter | 147 |
3.9 «Sich beschäftigen» | 149 |
3.9.1 Das Bedu¨rfnis nach Beschäftigung | 149 |
3.9.2 «Kreative» Beschäftigung? | 151 |
3.10 «Die eigene Sexualität leben» | 156 |
3.10.1 Sexualität bei Menschen mit Demenz | 156 |
3.11 «Sichere und fördernde Umgebung» | 161 |
3.11.1 Die Balance zwischen Autonomie und Fu¨rsorge | 162 |
3.11.2 Orientierungshilfen fu¨r Menschen mit Demenz | 162 |
3.11.3 «Altersgerechte Assistenzsysteme» | 167 |
3.11.4 Anforderungen an den Brandschutz | 170 |
3.12 «Soziale Bereiche und Beziehungen sichern» | 172 |
3.12.1 Soziale Sicherheit und Kontaktefördern | 172 |
3.12.2 Isolation und Vereinsamung vermeiden | 175 |
3.13 Mit existentiellen Erfahrungen des täglichen Lebens umgehen | 176 |
3.13.1 Existenzbedrohende Situationen | 176 |
3.13.2 Kontinuierlicher Abschied am Lebensende | 177 |
3.13.3 Rolle der Begleiter | 179 |
4 Wesentliche Erkrankungen im Alter | 184 |
4.1 Herz-Kreislauf-Erkrankungen | 184 |
4.1.1 Arteriosklerose | 184 |
4.1.2 Koronare Herzkrankheit (KHK) | 185 |
4.1.3 Apoplex (Schlaganfall) | 185 |
4.2 Diabetes mellitus | 188 |
4.2.1 Unterzuckerung und Überzuckerung | 188 |
4.3 Erkrankungen des Bewegungsapparates | 190 |
4.3.1 Arthrose | 190 |
4.3.2 Osteoporose | 190 |
5 Selbstpflege in der Begleitung von Menschen mit Demenz | 192 |
5.1 Umgang mit Belastungssituationen in der Demenzbegleitung | 192 |
5.1.1 «Distress» und «Eustress» | 193 |
5.1.2 Stressphysiologie | 194 |
5.1.3 Kompetenzförderung | 195 |
5.2 Selbstpflegemanagement | 197 |
5.2.1 Voraussetzungen | 197 |
5.2.2 Selbstpflegestrategien | 198 |
5.3 Strategien im Umgang mit Demenzam Lebensende | 200 |
5.3.1 Trauer zulassen | 201 |
6 Hygiene im Alltag mit Menschen mit Demenz | 204 |
6.1 Allgemeines zur Hygiene in stationären Einrichtungen | 204 |
6.2 Personalhygiene – Eigen- und Fremdschutz | 205 |
6.3 Infektionen vermeiden | 206 |
6.3.1 Infektionsschutzgesetz | 207 |
6.3.2 Kochen und Backen ohne Risiko | 207 |
7 Rechtliche Grundlagen | 210 |
7.1 Allgemeine Grundlagen | 210 |
7.2 Heimgesetz | 210 |
7.3 Pflegeversicherung | 211 |
7.3.1 Der Begriff der Pflegebedu¨rftigkeit | 211 |
7.3.2 Nutzen der Pflegeversicherung fu¨r Menschen mit Demenz | 211 |
7.3.3 Ausblick – Pflegereform | 212 |
7.4 Rechtliche Betreuung | 212 |
7.4.1 Bestellung eines Betreuers | 213 |
7.4.2 Betreuungsverfu¨gung | 214 |
7.4.3 Vorsorgevollmacht | 214 |
7.5 Patientenverfu¨gung | 214 |
7.5.1 Bedeutung einer Patientenverfu¨gung fu¨r Menschen mit Demenz | 215 |
7.5.2 Aktuelle rechtliche Situation | 216 |
7.5.3 Was gehört in eine Patientenverfu¨gung? | 217 |
7.6 Rechtliche Regelungenzur Unterbringung und freiheitsentziehende Maßnahmen | 218 |
7.6.1 Rechtliche Regelungen zur Unterbringung | 218 |
7.6.2 Was sind «freiheitsentziehende Maßnahmen»? | 219 |
7.6.3 Wann sind «freiheitsentziehende Maßnahmen» u¨berhaupt notwendig? | 219 |
7.6.4 Mehr Sicherheit durch «Weglaufschutzsysteme»? | 220 |
7.6.5 Risiken fu¨r den Betroffenen | 220 |
7.6.6 Alternativen statt «freiheitsentziehende Maßnahmen» | 221 |
8 Ethische Aspekte der Demenzbegleitung | 224 |
8.1 Bedeutung einer Berufsethik | 224 |
8.2 Ethische Kompetenz in der Demenzbegleitung | 225 |
9 Demenzbegleitung im ambulanten Bereich | 228 |
10 Wohnformen fu¨r Menschen mit Demenz | 230 |
10.1 Betreutes Wohnen | 230 |
10.2 Wohngemeinschaften (WG) | 231 |
10.3 Hausgemeinschaften | 231 |
10.4 Leben im Quartier | 231 |
10.5 Pflegeoase fu¨r Menschen mit Demenz | 232 |
11 Fortbildungsinhalte und Beispiele zur Ausbildung von Demenzbegleitern | 234 |
11.2 Mindestanforderungen an die Ausbildung | 234 |
10.2 Kritische Anmerkungen | 235 |
Literaturverzeichnis | 238 |
Anhang | 244 |
Deutschsprachige Literatur, Adressen und Links zum Thema «Demenz» | 250 |
Autorinnenverzeichnis – Über die Autorin - Sachwortverzeichnis | 270 |