Verstehen, Mißverstehen und Mißverständnisse
Untersuchungen an einem Korpus englischer und deutscher Beispiele
Autor | Wolfgang Falkner |
---|---|
Verlag | Walter de Gruyter GmbH & Co.KG |
Erscheinungsjahr | 1997 |
Reihe | Linguistische ArbeitenISSN 361 |
Seitenanzahl | 288 Seiten |
ISBN | 9783110929638 |
Format | |
Kopierschutz | Wasserzeichen |
Geräte | PC/MAC/eReader/Tablet |
Preis | 109,95 EUR |
In this book misunderstandings are analyzed using a pragmatically-oriented modell of communication. The empirical basis is a large corpus of examples from English and German. The theoretical approach makes it possible in many instances to identify the reason why a misunderstanding occurs. A three-level concept of communicative functions, making use of some fundamental concepts of speech act theory, leads to a classification of three major types of misunderstandings. An investigation into the relationship between misunderstandings and phenomena such as nonunderstanding and unnoticed misunderstandings leads to the conclusion that 'total' understanding must be regarded as a social construct rather than as interactive reality.