Kapitelübersicht | 6 |
Vorwort zur 14. Auflage | 9 |
Vorwort zur 2. bis 13. Auflage | 11 |
Vorwort zur 1. Auflage | 11 |
Inhaltsverzeichnis | 13 |
Liste der Abkürzungen | 43 |
1. Technische Bezeichnungen | 43 |
2. Behörden, Verbände, Unternehmen | 44 |
Technik der Wasserversorgung | 45 |
1. Aufgaben der Wasserversorgung | 47 |
1.1 Wasserwirtschaft und Umweltschutz | 47 |
1.2 Lebensmittel Trinkwasser | 48 |
1.3 Entwicklung der öffentlichen Wasserversorgung | 50 |
1.4 Anforderungen an eine Wasserversorgungsanlage | 51 |
1.4.1 Allgemeine Forderungen | 51 |
1.4.2 Art der Wasserversorgung | 51 |
1.4.3 Einzel- oder Doppelte Wasserversorgungsnetze | 52 |
1.4.4 Keine Verbindung von öffentlichen Wasserversorgungsanlagen mit Eigenanlagen | 53 |
1.4.5 Fremdwasserbezug | 54 |
1.5 Planung einer Wasserversorgungsanlage | 54 |
1.6 Anlageteile einer Wasserversorgungsanlage | 55 |
2. Wasserabgabe – Wasserverbrauch – Wasserbedarf | 57 |
2.1 Art der Wassergewinnung | 57 |
2.2 Anschlussgrad | 58 |
2.3 Wasserabgabe – Wasserverbrauch | 58 |
2.3.1 Begriffe und bestimmende Faktoren | 58 |
2.3.2 Wasserabgabe im Betrachtungszeitraum | 60 |
2.3.3 Wasserabgabe/Jahr | 60 |
2.3.4 Wasserabgabe/Monat | 62 |
2.3.5 Wasserabgabe/Tag | 63 |
2.3.6 Wasserabgabe/Stunde | 67 |
2.3.7 Bemessungsgrundlage für Sonderobjekte | 72 |
2.4 Wasserverbrauch je Verbrauchseinheit | 75 |
2.4.1 Berechnungsdurchflüsse von Auslauf-Armaturen | 75 |
2.4.2 Wasserverbrauch je Einzelvorgang | 75 |
2.4.3 Wasserverbrauch l/Ed im Haushalt für einzelne Zwecke | 76 |
2.4.4 Erfahrungswerte des Wasserverbrauchs je Verbrauchereinheit | 76 |
2.4.5 Eigenverbrauch der WVU | 79 |
2.4.6 Wasserverlust | 79 |
2.5 Wasserverbrauch der Industrie | 79 |
2.6 Wassersparen | 80 |
2.6.1 Fachliche Randbedingungen | 80 |
2.6.2 Maßnahmen | 81 |
2.7 Wasserbedarf | 82 |
2.7.1 Bemessungsgrößen des Wasserbedarfs | 82 |
2.7.2 Bemessungszeitraum | 83 |
2.7.3 Feststellen der Bemessungsgrundlagen | 83 |
2.7.4 Löschwasserbedarf | 86 |
2.7.5 Wasserbedarf in Notstandsfällen | 88 |
2.7.6 Beispiel einer Berechnung des Wasserbedarfs | 89 |
3. Wassergewinnung | 93 |
3.1 Hydrologie und Hydrogeologie | 93 |
3.1.1 Allgemeines | 93 |
3.1.2 Wasserbilanz | 94 |
3.1.3 Für die Wasserversorgung nutzbare Oberflächengewässer | 105 |
3.1.4 Für die Wasserversorgung nutzbares Grundwasser | 105 |
3.1.5 Grundwasser-Hydraulik in Poren-Grundwasserleitern | 111 |
3.1.6 Grundwasser-Hydraulik in Kluft-Grundwasserleitern | 131 |
3.1.7 Grundwasser-Hydraulik in Karst-Grundwasserleitern | 131 |
3.1.8 Quellen | 131 |
3.2 Wasserfassungen | 133 |
3.2.1 Arten der Wasserfassungen | 133 |
3.2.2 Wahl der Wasserfassung | 134 |
3.2.3 Quellfassungen | 134 |
3.2.4 Grundwasserfassungen | 139 |
3.2.5 Grundwasseranreicherung | 166 |
3.2.6 Oberflächenwasserentnahmen | 169 |
3.3 Trinkwasserschutzgebiete | 173 |
3.3.1 Allgemeines | 173 |
3.3.2 Schutzgebiete für Grundwasserentnahmen | 174 |
3.3.3. Schutzgebiete für Trinkwassertalsperren | 187 |
3.3.4 Schutzgebiete für Seen und Flüsse | 192 |
4. Wasseraufbereitung | 195 |
4.1 Wasserbeschaffenheit | 195 |
4.1.1 Physikalisch-chemische Eigenschaften des reinen Wassers | 195 |
4.1.2 Natürliche Rohwässer – Beschaffenheit und Anforderungen | 199 |
4.1.3 Anforderungen an Trinkwasser – DIN 2000 | 209 |
4.1.4 Anforderungen der EU-Richtlinie und der Trinkwasserverordnung ( TrinkwV) | 210 |
4.1.5 Parameter zur Beurteilung der Wasserbeschaffenheit | 211 |
4.1.6 Zusatzstoffe zur Trinkwasseraufbereitung ( Aufbereitungsstoffe) | 257 |
4.1.7 Durchführung der Wasseruntersuchungen | 258 |
4.1.8 Schutz des Wassers und Sanierungsmaßnahmen | 266 |
4.2 Trinkwasseraufbereitung | 272 |
4.2.1 Anforderungen und Verfahren | 272 |
4.2.2 Physikalische Verfahren | 274 |
4.2.3 Chemische Verfahren | 302 |
4.2.4 Biologische Verfahren | 316 |
4.2.5 Anwendung der Aufbereitungsverfahren | 316 |
4.2.6 Mischwasser | 359 |
4.2.7 Beispielschemata von Aufbereitungsanlagen | 362 |
4.2.8 Trinkwassernachbehandlung | 363 |
4.2.9 Bauwerke der Wasseraufbereitung | 366 |
5. Wasserförderung | 373 |
5.1 Maschinelle Einrichtungen | 373 |
5.1.1 Betriebswerte von Pumpen | 373 |
5.1.2 Kreiselpumpen (KrP) | 375 |
5.1.3 Abnahmeprüfung von Kreiselpumpen | 385 |
5.1.4 Sonstige Wasserhebevorrichtungen | 388 |
5.1.5 Nichtelektrische Antriebsmaschinen | 390 |
5.1.6 Luftverdichter und Gebläse | 392 |
5.2 Elektrotechnik | 393 |
5.2.1 Allgemeine Zusammenhänge | 393 |
5.2.2 Elektromotoren | 396 |
5.2.3 Energieverteilung | 404 |
5.2.4 Schutzmaßnahmen in elektrischen Anlagen | 410 |
5.2.5 Messprogramm und Messwertdarstellung | 412 |
5.3 Fernwirkanlagen | 414 |
5.3.1 Aufgaben und Ziele von Fernwirkanlagen | 414 |
5.3.2 Technischer Aufbau | 415 |
5.3.3 Datenbehandlung | 419 |
5.3.4 Betriebsweise der Anlagen | 421 |
5.3.5 Leittechnische Einrichtungen | 423 |
5.4 Förderanlagen | 424 |
5.4.1 Systemvarianten von Förderanlagen | 424 |
5.4.2 Dynamische Druckänderungen in Wasserversorgungsanlagen | 426 |
5.4.3 Planung und Ausführung von Pumpwerken | 429 |
5.4.4 Abnahme von Förderanlagen | 435 |
5.4.5 Aspekte einzelner Förderanlagen | 435 |
5.4.6 Überwachung von Förderanlagen | 443 |
5.4.7 Ausführungsbeispiele | 445 |
5.5 Wasserzählung und Wassermessung | 451 |
5.5.1 Allgemeines | 451 |
5.5.2 Wasserzählung | 452 |
5.5.3 Wassermessung | 458 |
5.5.4 Hinweise für Einbau, Inbetriebnahme und Wartung von Zählern und Messvorrichtungen | 461 |
5.5.5 Eichung und Prüfung der Zähler | 465 |
6. Wasserspeicherung | 469 |
6.1 Aufgaben der Wasserspeicherung | 469 |
6.1.1 Ausgleich zwischen Wasserzufluss und Wasserentnahme, Abdeckung von Verbrauchsspitzen | 470 |
6.1.2 Ausgleich zwischen Vor- und Hauptförderung | 470 |
6.1.3 Einhalten der Druckbereiche in Zubringerleitungen und Versorgungsleitungen | 470 |
6.1.4 Überbrücken von Betriebsstörungen | 470 |
6.1.5 Bereithalten von Löschwasser | 471 |
6.1.6 Druckzonenversorgung | 471 |
6.1.7 Misch- und Absetzbecken | 471 |
6.1.8 Ausgleich der Abflüsse eines oberirdischen Gewässers in einer Trinkwassertalsperre | 471 |
6.2 Arten der Wasserspeicherung | 471 |
6.2.1 Wasserbehälter in Hochlage | 471 |
6.2.2 Wasserbehälter in Tieflage | 472 |
6.2.3 Druckbehälter | 472 |
6.2.4 Lösungsmöglichkeiten | 472 |
6.2.5 Trinkwassertalsperren | 473 |
6.2.6 Grundwasserspeicher | 473 |
6.2.7 Löschwasserspeicher | 474 |
6.3 Speicherinhalt | 474 |
6.3.1 Ausgleich der Verbrauchsschwankungen – Fluktuierendes Wasservolumen | 475 |
6.3.2 Ausgleich zwischen Vor- und Hauptförderung im Tiefbehälter | 479 |
6.3.3 Sicherheitsvorrat | 480 |
6.3.4 Löschwasservorrat | 481 |
6.3.5 Festlegen des Speicherinhalts in der Praxis | 481 |
6.3.6 Speicherinhalt von Trinkwassertalsperren | 483 |
6.4 Hochbehälter | 483 |
6.4.1 Allgemeine Anforderungen | 483 |
6.4.2 Lage | 486 |
6.4.3 Bauliche Anordnung | 491 |
6.4.4 Bauausführung – Ortbetonbauweise | 502 |
6.4.5 Bauausführung – Fertigteilbauweise | 510 |
6.4.6 Zugang | 514 |
6.4.7 Belichtung | 515 |
6.4.8 Be- und Entlüftung | 515 |
6.4.9 Hydraulische Ausrüstung | 516 |
6.4.10 Entwässerungsanlage | 521 |
6.4.11 Elektrische Einrichtung | 522 |
6.4.12 Dichtheitsprüfung | 523 |
6.4.13 Außenanlagen | 526 |
6.4.14 Ausführungsbeispiele Hochbehälter | 526 |
6.5 Wasserturm | 531 |
6.5.1 Allgemein | 531 |
6.5.2 Nutzinhalt | 531 |
6.5.3 Lage | 531 |
6.5.4 Allgemeine bauliche Anordnung | 532 |
6.5.5 Konstruktive Hinweise | 534 |
6.5.6 Zugang | 535 |
6.5.7 Hydraulische Ausrüstung | 535 |
6.5.8 Äußere Gestaltung | 535 |
6.5.9 Mehrzweckbauwerke | 535 |
6.5.10 Ausführungsbeispiele Wassertürme | 536 |
6.6 Tiefbehälter | 543 |
6.6.1 Allgemein | 543 |
6.6.2 Speicherinhalt | 543 |
6.6.3 Lage | 544 |
6.6.4 Bauliche Anordnung | 544 |
6.7 Löschwasserbehälter | 544 |
6.7.1 Allgemein | 544 |
6.7.2 Löschwasserteich | 544 |
6.7.3 Unterirdische Löschwasserbehälter | 546 |
6.8 Maßnahmen zur Instandhaltung von Wasserbehältern | 547 |
6.8.1 Instandhaltung, Sanierung, Mangel, Schaden | 547 |
6.8.2 Betriebshandbuch | 549 |
6.8.3 Kontrolle, Reinigung und Desinfektion | 550 |
6.8.4 Mängel und Schäden bei Wasserbehältern | 551 |
6.8.5 Instandsetzungsplan/Instandsetzung, Sanierung oder Neubau | 553 |
7. Wasserverteilung | 561 |
7.1 Allgemeines | 561 |
7.2 Werkstoffe | 562 |
7.2.1 Gusseisen (Grauguss, GG | Duktilguss, GGG) | 562 |
7.2.2 Stahl (St) | 562 |
7.2.3 Asbestzement (AZ) | 562 |
7.2.4 Spannbeton (SpB) und Stahlbeton (StB) | 563 |
7.2.5 Kunststoffe (PVC, PE, UP-GF) | 563 |
7.2.6 Wahl der Werkstoffe | 564 |
7.2.7 Korrosionsschutz | 564 |
7.3 Bestandteile der Rohrleitungen | 568 |
7.3.1 Rohre und Formstücke | 568 |
7.3.2 Armaturen | 587 |
7.3.3 Rohrleitungszubehör | 610 |
7.4 Planung von Rohrleitungen | 612 |
7.4.1 Allgemeines | 612 |
7.4.2 Trassieren | 613 |
7.4.3 Zeichnerische Darstellung | 617 |
7.5 Bemessung und Berechnung von Rohrleitungen und Rohrnetzen | 626 |
7.5.1 Allgemeines | 626 |
7.5.2 Hydrostatische Berechnungen | 627 |
7.5.3 Hydrodynamische Berechnungen | 629 |
7.5.4 Bemessung und Berechnung von Rohrleitungen | 661 |
7.5.5 Bemessen von Rohrnetzen | 663 |
7.5.6 Berechnen von vermaschten Rohrnetzen | 667 |
7.5.7 Bemessen und Berechnen von Anschlussleitungen | 672 |
7.5.8 Statische Beanspruchung von Rohren | 677 |
7.6 Rohrleitungsbau | 695 |
7.6.1 Allgemeines | 695 |
7.6.2 Zubringer-, Haupt- und Versorgungsleitungen | 696 |
7.6.3 Anschlussleitungen (auch Hausanschlüsse genannt) | 731 |
7.6.4 Besondere Bauwerke | 735 |
7.6.5 Grabenlose Rohrverlegung (Einpflügen, Einfräsen) | 744 |
7.6.6 Grabenlose Erneuerung und Sanierung von Druckrohrleitungen | 745 |
7.7 Verbrauchsleitungen (Trinkwasser-Installation) | 746 |
7.7.1 Allgemeines | 746 |
7.7.2 Berechnungsverfahren nach DIN 1988 Teil 3 | 747 |
7.7.3 Anordnung der Absperrvorrichtungen und Armaturen | 755 |
7.7.4 Werkstoffe | 755 |
7.7.5 Einbau der Installation | 756 |
7.7.6 Prüfung (DIN 1988 Teil 3 Abschn. 11.1) | 756 |
7.7.7 Frostschutz | 757 |
7.7.8 Tauwasserbildung | 757 |
7.7.9 Druckerhöhungsanlagen in Grundstücken | 757 |
8. Brandschutz | 759 |
8.1 Allgemeines | 759 |
8.2 Löschwasserversorgung | 759 |
8.3 Feuerlöschanlagen | 760 |
8.3.1 Anlagen mit offenen Düsen | 760 |
8.3.2 Anlagen mit geschlossenen Düsen | 761 |
8.3.3 Schaumlöschanlagen | 762 |
8.3.4 Sonstige stationäre Löschanlagen | 762 |
8.4 Löschwasserleitungen | 763 |
8.4.1 Allgemeines | 763 |
8.4.2 Löschwasserleitungen „nass“ (DIN 14461 Teil 1) | 763 |
8.4.3 Löschwasserleitungen „nass/trocken“ (DIN 14 461 Teil 1) | 763 |
8.4.4 Löschwasserleitungen „trocken“ (DIN 14 461 Teil 2) | 763 |
8.5 Ausrüstung der Feuerwehr | 764 |
8.5.1 Allgemeines | 764 |
8.5.2 Feuerwehrfahrzeuge | 764 |
8.5.3 Feuerwehrpumpen | 766 |
8.5.4 Schläuche | 766 |
8.5.5 Strahlrohre | 766 |
9. Trinkwasserversorgung in Notstandsfällen | 769 |
9.1 Allgemeines | 769 |
9.2 Ursachen von Notstandsfällen | 769 |
9.3 Vorsorgemaßnahmen | 769 |
9.3.1 Allgemeines | 769 |
9.3.2 Rechtsgrundlagen | 770 |
9.3.3 Wasserbedarf in Notstandsfällen | 770 |
9.3.4 Deckung des Wasserbedarfs in Notstandsfällen | 770 |
9.4 Maßnahmen bei drohender Gefahr | 772 |
9.5 Maßnahmen im Notstandsfall | 773 |
Bauabwicklung und Betrieb von Wasserversorgungsanlagen | 775 |
10. Eigen- und Einzeltrinkwasserversorgung | 777 |
10.1 Wasserbeschaffenheit | 777 |
10.2 Technische Hinweise | 778 |
11. Planung und Bau | 779 |
11.1 Aufgaben | 779 |
11.1.1 Allgemeines | 779 |
11.1.2 Technischer Bereich | 779 |
11.1.3 Verwaltungsbereich | 780 |
11.1.4 Weitergabe von Teilaufgaben | 780 |
11.2 Mitwirkung eines Ingenieurbüros | 780 |
11.2.1 Allgemeines | 780 |
11.2.2 Ingenieurauftrag | 781 |
11.2.3 Honorare für Leistungen der Ingenieure | 784 |
11.3 Verantwortlichkeit der am Bau Beteiligten | 788 |
11.3.1 Allgemeines | 788 |
11.3.2 Verantwortlichkeit des Auftraggebers | 789 |
11.3.3 Verantwortlichkeit des Entwurfsfertigers | 789 |
11.3.4 Verantwortlichkeit der Bauoberleitung | 789 |
11.3.5 Verantwortlichkeit der örtlichen Bauüberwachung | 789 |
11.3.6 Verantwortlichkeit des Auftragnehmers | 789 |
11.4 Vorplanung/Vorentwurf (VE) | 790 |
11.4.1 Zweck | 790 |
11.4.2 Vorerhebungen | 790 |
11.4.3 Bestandteile des Vorentwurfs | 790 |
11.4.4 Weiterbehandlung des Vorentwurfs | 791 |
11.5 Entwurfsplanung/Entwurf (E) | 791 |
11.5.1 Zweck | 791 |
11.5.2 Erhebungen | 792 |
11.5.3 Bestandteile des Entwurfs | 792 |
11.5.4 Weiterbehandlung des Entwurfs | 796 |
11.6 Bauoberleitung (BO) | 797 |
11.6.1 Allgemeines | 797 |
11.6.2 Aufgaben | 797 |
11.6.3 Dauer der Bauoberleitung | 798 |
11.7 Örtliche Bauüberwachung (BÜ) | 798 |
11.7.1 Personal | 798 |
11.7.2 Aufgaben | 798 |
11.7.3 Anwesenheit auf der Baustelle | 799 |
11.8 Bauverwaltung (fachlich zuständige technische staatliche Verwaltung) | 799 |
11.8.1 Allgemeines | 799 |
11.8.2 Aufgaben | 799 |
11.9 Üblicher Ablauf einer Wasserversorgungs- Baumaßnahme | 800 |
11.9.1 Vorbereiten der Bauausführung | 800 |
11.9.2 Verdingung | 803 |
11.9.3 Bauausführung von Wassergewinnungsanlagen ( Brunnenbohrungen) | 804 |
11.9.4 Ausführung anderer Bauarbeiten | 805 |
11.9.5 Inbetriebnahme | 809 |
11.9.6 Übergabe | 809 |
12. Baukosten von Wasserversorgungsanlagen | 811 |
12.1 Allgemeines | 811 |
12.2 Ermittlung der Angebotspreise (Kalkulation) | 811 |
12.2.1 Vertragsarten | 811 |
12.2.2 Vorbereiten der Kalkulation | 812 |
12.2.3 Preisermittlung für das Angebot | 813 |
12.2.4 Zusammenstellung des Angebots | 816 |
12.2.5 Aufgliederung der Angebotssumme | 817 |
12.3 Kostenschätzung | 817 |
12.3.1 Allgemeines | 817 |
12.3.2 Rohbaukosten | 818 |
12.3.3 Umsatzsteuer | 830 |
12.3.4 Verbrauchsleitungen (Hausinstallation) | 831 |
12.4 Baukosten je Einheit | 831 |
12.5 Kostenanteil der Anlageteile an den Gesamtkosten | 831 |
12.6 Wertberechnung bestehender Anlagen | 832 |
12.6.1 Allgemeines | 832 |
12.6.2 Kostenindex | 832 |
12.6.3 Beispiel einer Wertberechnung | 834 |
12.7 Lohn- und Materialanteil an den Gesamtkosten | 835 |
13. Betrieb, Verwaltung und Überwachung | 837 |
13.1 Allgemeines | 837 |
13.2 Organisation | 838 |
13.2.1 Arten der Wasserversorgung | 838 |
13.2.2 Pflichtaufgabe Wasserversorgung – betriebliche Kooperation | 839 |
13.2.3 Unternehmensformen der öffentlichen Wasserversorgung | 840 |
13.2.4 Unternehmensaufbau | 843 |
13.3 Betrieb | 846 |
13.3.1 Anforderungen | 846 |
13.3.2 Technisches Personal | 849 |
13.3.3 Rechtsvorschriften, Technische Regelwerke | 855 |
13.3.4 Betriebsaufgaben | 866 |
13.4 Verwaltung | 894 |
13.4.1 Anforderungen | 894 |
13.4.2 Verwaltungspersonal | 894 |
13.4.3 Verwaltungsaufgaben | 894 |
13.5 Überwachung | 904 |
13.5.1 Allgemeines | 904 |
13.5.2 Eigenüberwachung | 905 |
13.5.3 Staatliche Überwachung | 906 |
Anhang | 909 |
14. Gesetzliche Einheiten, Zahlenwerte, DVGW- Regelwerk, DIN- Normen u. ä. | 911 |
14.1 Gesetzliche Einheiten | 911 |
14.1.1 Allgemeines | 911 |
14.1.2 Basiseinheiten | 911 |
14.1.3 Dezimale Vielfache und dezimale Teile von Einheiten | 911 |
14.1.4 Gesetzlich abgeleitete Einheiten (kohärente Einheiten des SI) | 912 |
14.1.5 Anwendungshinweise für das SI | 913 |
14.1.6 Umrechnungstabellen | 914 |
14.2 Umrechnung von Maßeinheiten aus dem amerikanischen („[ US]“) und englischen („[ E]“) ins metrische Maßsystem | 915 |
14.3 Häufig benötigte Zahlenwerte und Gleichungen | 916 |
14.4 Griechisches Alphabet | 918 |
14.5 Verbände und Vereine | 918 |
14.6 DVGW-Regelwerk | 920 |
14.6.1 Vorbemerkungen | 920 |
14.6.2 Wasserversorgung – allgemein | 920 |
14.6.3 Wassergewinnung | 921 |
14.6.4 Wasseraufbereitung | 922 |
14.6.5 Wasserförderung, Wasserwerke | 923 |
14.6.6 Wasserspeicherung | 924 |
14.6.7 Wasserverteilung, Wasserverwendung | 925 |
14.6.8 Brandschutz und Trinkwasser-Notversorgung | 927 |
14.6.9 Bau, Betrieb und Instandhaltung | 928 |
14.7 DIN-Normen | 929 |
14.7.1 Vorbemerkungen | 929 |
14.7.2 Wasserversorgung – allgemein | 929 |
14.7.3 Wassergewinnung | 930 |
14.7.4 Wasseraufbereitung | 930 |
14.7.5 Wasserförderung | 932 |
14.7.6 Wasserspeicherung | 934 |
14.7.7 Wasserverteilung, Wasserverwendung | 936 |
14.7.8 Brandschutz | 939 |
14.7.9 Bau, Betrieb und Instandhaltung | 940 |
14.8 Gesetze, Verordnungen, Richtlinien | 940 |
14.8.1 Vorbemerkungen | 940 |
14.8.2 Wasserversorgung – allgemein | 940 |
14.8.3 Wassergewinnung | 941 |
14.8.4 Wasseraufbereitung | 941 |
14.8.5 Wasserförderung | 942 |
14.8.6 Wasserspeicherung | 942 |
14.8.7 Wasserverteilung | 942 |
14.8.8 Brandschutz und Trinkwasser-Notversorgung | 943 |
14.8.9 Bau, Betrieb und Instandhaltung | 943 |
14.9 Zeitschriften des Wasserversorgungsfaches | 945 |
14.10 Weitere Schriftenreihen und technische Mitteilungen | 945 |
15. Stichwortverzeichnis | 947 |
Faksimile aus der 1. Auflage (Auszug) | 956 |