Sie sind hier
E-Book

Schweizerisch-finnische Literaturbeziehungen

Fünf Beiträge und eine Bibliographie der ins Finnische übersetzten Schweizer Literatur mit Einschluss der Kinder- und Jugendliteratur 1834-2008

AutorGérard Krebs
VerlagFrank & Timme
Erscheinungsjahr2013
ReiheLiteraturwissenschaft 14
Seitenanzahl197 Seiten
ISBN9783865969033
FormatPDF
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis60,00 EUR
Schweizerisch-finnische Literaturbeziehungen lassen sich zurückverfolgen bis zu den Anfängen der schönen Literatur in finnischer Sprache in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der erste Roman in finnischer Sprache war eine Übersetzung eines Werkes aus der deutschen Schweiz und es dauerte nicht lange, bis auch französischsprachige Schweizer Literatur in finnischer Übersetzung erscheinen sollte. Die Beiträge dieses Bandes sind fünf Schweizer Autoren gewidmet, die durch ein oder mehrere Werke nachhaltig mit Finnland verbunden sind oder in einer engen persönlichen Beziehung zu diesem Land standen oder stehen. Zugleich ist dieser Band ein Nachschlagewerk, enthält er doch die erste umfassende Bibliographie der ins Finnische übersetzten Schweizer Literatur - einschließlich der Kinder- und Jugendliteratur - von 1834 bis heute.

Gérard Krebs, Jahrgang 1946, ist in der Schweiz aufgewachsen und lebt seit gut dreißig Jahren in Finnland. Er ist Privatdozent und Lektor am Germanistischen Institut der Universität Helsinki. Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen neben der Schweizer Literatur - er promovierte 1991 über Robert Walser - kulturelle Beziehungen zwischen seiner alten und neuen Heimat.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Blick ins Buch
Inhaltsverzeichnis
Inhalt8
1. Einleitung10
2. Heinrich Zschokkes 'Kultala'16
3. Monsieur Cryptogames langer Weg nach Finnland28
4. „Mein geliebtes Finnland“42
5. Am Rande der Welt62
6. Hans Ulrich Schwaar84
7. Bibliographie der ins Finnische übersetzten Schweizer Literatur einschliesslich der Kinder- und Jugendliteratur (1834-2008)110
7.1 Vorbemerkungen110
7.2 Bibliographie in alphabetischer Reihenfolge114
7.3 Bibliographie in chronologischer Reihenfolge175

Weitere E-Books zum Thema: Literatur - Sprache - Literaturwissenschaft

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Das 18. Jahrhundert

E-Book Das 18. Jahrhundert
Zeitalter der Aufklärung Format: PDF

Akademie Studienbücher - Literaturwissenschaft - Diskussion von Epochenbegriff und Epochengrenzen - Autor, Markt und Publikum: Strukturwandel der literarischen Öffentlichkeit - Die…

Weitere Zeitschriften

Ärzte Zeitung

Ärzte Zeitung

Zielgruppe:  Niedergelassene Allgemeinmediziner, Praktiker und Internisten. Charakteristik:  Die Ärzte Zeitung liefert 3 x pro Woche bundesweit an niedergelassene Mediziner ...

Burgen und Schlösser

Burgen und Schlösser

aktuelle Berichte zum Thema Burgen, Schlösser, Wehrbauten, Forschungsergebnisse zur Bau- und Kunstgeschichte, Denkmalpflege und Denkmalschutz Seit ihrer Gründung 1899 gibt die Deutsche ...

CE-Markt

CE-Markt

CE-Markt ist Pflichtlektüre in der Unterhaltungselektronik-Branche. Die Vermarktung von Home und Mobile Electronics mit den besten Verkaufsargumenten und Verkaufsstrategien gehören ebenso zum ...

Courier

Courier

The Bayer CropScience Magazine for Modern AgriculturePflanzenschutzmagazin für den Landwirt, landwirtschaftlichen Berater, Händler und generell am Thema Interessierten, mit umfassender ...

ea evangelische aspekte

ea evangelische aspekte

evangelische Beiträge zum Leben in Kirche und Gesellschaft Die Evangelische Akademikerschaft in Deutschland ist Herausgeberin der Zeitschrift evangelische aspekte Sie erscheint viermal im Jahr. In ...