Sie sind hier
E-Book

Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch

Einflüsse durch afrikanische Substrate

AutorBeate Höhmann
VerlagAkademische Verlagsgemeinschaft München
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl124 Seiten
ISBN9783960914600
FormatPDF
KopierschutzWasserzeichen
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis22,99 EUR
In Brasilien trugen afrikanische Sklaven maßgeblich zur Kolonisierung bei, und ihre Deszendenten prägen bis heute das Bild dieses Landes. Mehr als jede andere Kolonialmacht sprachen sich die Portugiesen für die Prokriation mit den Autochthonen in ihren Kolonien aus. Einige der Fragestellungen, die in vorliegender Arbeit behandelt werden: In welcher Weise hat sich der ethnische Kontakt auf die Entwicklung des brasilianischen Portugiesisch ausgewirkt? Wie sah die Sprachsituation im kolonialen Brasilien aus? Wie heterogen, bzw. homogen war das Substrat geartet?

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Blick ins Buch
Inhaltsverzeichnis
Cover1
Impressum5
Vorbemerkung7
Inhaltsverzeichnis9
Abkürzungsverzeichnis11
1. Einführung12
2. Bisherige Untersuchungen zur Afro-Brasilianistik15
3. Geschichte der Sklaverei und der Kolonisierung Brasiliens18
3.1 Africa Lusa - das portugiesische Afrika20
3.2 Die Middle Passage22
3.3 Zyklen der Sklaverei23
3.4 Ende des Sklavenhandels und die Lei Áurea (Abolitionsgesetz)26
4. In den Sklavenhandel involvierte und Ethnien und deren Sprachen29
4.1 In die Sklaverei involvierte Ethnien33
4.2 Regionale Verteilung der Sklaven in Brasilien34
5. Sozio-historische Aspekte der Sklaverei37
5.1 Beziehungen zwischen dem casa grande (Herrenhaus) und der senzala (Sklavenhütte)38
5.2 Klassifikation der Sklaventypen und ihrer Sprachkompetenz40
5.3 Die Aktualität der quilombos42
6. Die Sprachsituation im kolonialen Brasilien und die Auswirkungen auf das BP/PVB45
6.1 Kreolisierungsthese48
6.1.1 Die Rolle des ungesteuerten ZSE50
6.2 Afrikanische Sprachinseln in Brasilien51
6.3 Die línguas gerais und der dialeto caipira55
6.4 Aufschlüsse des Sprachverhaltens durch Sekundärquellen57
6.5 Die soziolinguistischen Sprachebenen von Bahia60
6.5.1 N1: Die língua-de-santo60
6.4.2 N2: Die linguagem do povo-de-santo61
6.5.3 N3: Die linguagem popular von Bahia61
6.5.4 N4: Die Sprache im Alltagsgebrauch von Bahia62
6.5.5 N5: Das allgemeinsprachliche BP62
7. Evaluierung phonetischer und morphosyntaktischer Substrateinflüsse auf das BP und PVB63
7.1 Phonetische Merkmale64
7.2 Morphosyntaktische Merkmale65
8. Afrikanischer Substrateinfluss in der Lexik des Brasilianischen Portugiesisch70
8.1 Definition Brasilianismus vs. Afrikanismus74
8.2 Aufnahme der Afrikanismen in Wörterbücher76
8.3 Einflussbereiche der Afrikanismen77
8.3.1 Die Sprache des candomblé78
8.3.2. Afrikanischer Kultureinfluss85
8.4 Afrikanismen im Brasilianischen Portugiesisch97
8.4.1 Integrationsstufen98
8.4.2 Afrikanischbasierte Lehnbildungen103
8.4.3 Die Produktivität der Afrikanismen im BP104
9. Schluss107
Glossar110
Bibliographie113
Tabellenverzeichnis123

Weitere E-Books zum Thema: Literatur - Sprache - Literaturwissenschaft

Der Gral. Mythos und Literatur

E-Book Der Gral. Mythos und Literatur
Mertens, Volker - Entwicklung einer Legende - 1., Aufl. - Reclam Literaturstudium  Format: PDF

Der Gral ist der faszinierendste, fruchtbarste der aus dem Mittelalter überkommenen Mythen. Sein Ursprung verliert sich im Dunkel der keltischen Vorzeit, was folgte, war eine jahrhundertlange…

Der Gral. Mythos und Literatur

E-Book Der Gral. Mythos und Literatur
Mertens, Volker - Entwicklung einer Legende - 1., Aufl. - Reclam Literaturstudium  Format: PDF

Der Gral ist der faszinierendste, fruchtbarste der aus dem Mittelalter überkommenen Mythen. Sein Ursprung verliert sich im Dunkel der keltischen Vorzeit, was folgte, war eine jahrhundertlange…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Weitere Zeitschriften

Berufsstart Bewerbung

Berufsstart Bewerbung

»Berufsstart Bewerbung« erscheint jährlich zum Wintersemester im November mit einer Auflage von 50.000 Exemplaren und ermöglicht Unternehmen sich bei Studenten und Absolventen mit einer ...

care konkret

care konkret

care konkret ist die Wochenzeitung für Entscheider in der Pflege. Ambulant wie stationär. Sie fasst topaktuelle Informationen und Hintergründe aus der Pflegebranche kompakt und kompetent für Sie ...

Der Steuerzahler

Der Steuerzahler

Der Steuerzahler ist das monatliche Wirtschafts- und Mitgliedermagazin des Bundes der Steuerzahler und erreicht mit fast 230.000 Abonnenten einen weitesten Leserkreis von 1 ...

die horen

die horen

Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik."...weil sie mit großer Aufmerksamkeit die internationale Literatur beobachtet und vorstellt; weil sie in der deutschen Literatur nicht nur das Neueste ...

e-commerce magazin

e-commerce magazin

e-commerce magazin Die Redaktion des e-commerce magazin versteht sich als Mittler zwischen Anbietern und Markt und berichtet unabhängig, kompetent und kritisch über ...

IT-BUSINESS

IT-BUSINESS

IT-BUSINESS ist seit mehr als 25 Jahren die Fachzeitschrift für den IT-Markt Sie liefert 2-wöchentlich fundiert recherchierte Themen, praxisbezogene Fallstudien, aktuelle Hintergrundberichte aus ...

F- 40

F- 40

Die Flugzeuge der Bundeswehr, Die F-40 Reihe behandelt das eingesetzte Fluggerät der Bundeswehr seit dem Aufbau von Luftwaffe, Heer und Marine. Jede Ausgabe befasst sich mit der genaue Entwicklungs- ...