Vorwort???????????????????????????? | 5 |
Nachweise und Kommentare?????????????????????????????????????????????????????????????? | 17 |
1. Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 17 |
2. Katze und Maus in Gesellschaft???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 21 |
3. Marienkind???????????????????????????????????????? | 22 |
4. Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 24 |
5. Der Wolf und die sieben jungen Geißlein?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 27 |
6. Der treue Johannes???????????????????????????????????????????????????????? | 31 |
7. Der gute Handel?????????????????????????????????????????????????? | 34 |
8. Der wunderliche Spielmann?????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 36 |
9. Die zwölf Brüder???????????????????????????????????????????????????? | 36 |
10. Das Lumpengesindel?????????????????????????????????????????????????????????? | 37 |
11. Brüderchen und Schwesterchen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 38 |
12. Rapunzel?????????????????????????????????????? | 42 |
13. Die drei Männlein im Walde?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 46 |
14. Die drei Spinnerinnen???????????????????????????????????????????????????????????????? | 48 |
15. Hänsel und Gretel???????????????????????????????????????????????????????? | 50 |
16. Die drei Schlangenblätter???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 54 |
17. Die weiße Schlange?????????????????????????????????????????????????????????? | 55 |
18. Strohhalm, Kohle und Bohne?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 57 |
19. Von dem Fischer un syner Frau???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 58 |
20. Das tapfere Schneiderlein???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 63 |
21. Aschenputtel?????????????????????????????????????????????? | 66 |
22. Das Rätsel?????????????????????????????????????????? | 71 |
23. Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 72 |
24. Frau Holle?????????????????????????????????????????? | 73 |
25. Die sieben Raben?????????????????????????????????????????????????????? | 76 |
26. Rotkäppchen???????????????????????????????????????????? | 79 |
27. Die Bremer Stadtmusikanten?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 84 |
28. Der singende Knochen?????????????????????????????????????????????????????????????? | 89 |
29. Der Teufel mit den drei goldenen Haaren???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 91 |
30. Läuschen und Flöhchen???????????????????????????????????????????????????????????????? | 94 |
31. Das Mädchen ohne Hände?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 95 |
32. Der gescheite Hans?????????????????????????????????????????????????????????? | 97 |
33. Die drei Sprachen???????????????????????????????????????????????????????? | 98 |
34. Die kluge Else?????????????????????????????????????????????????? | 99 |
35. Der Schneider im Himmel???????????????????????????????????????????????????????????????????? | 101 |
36. Tischchen deck dich, Goldesel, und Knüppel aus dem Sack???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 103 |
37. Daumesdick?????????????????????????????????????????? | 106 |
38. Die Hochzeit der Frau Füchsin???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 108 |
39. Die Wichtelmänner???????????????????????????????????????????????????????? | 110 |
40. Der Räuberbräutigam???????????????????????????????????????????????????????????? | 113 |
41. Herr Korbes???????????????????????????????????????????? | 114 |
42. Der Herr Gevatter???????????????????????????????????????????????????????? | 115 |
43. Frau Trude?????????????????????????????????????????? | 117 |
44. Der Gevatter Tod?????????????????????????????????????????????????????? | 119 |
45. Daumerlings Wanderschaft?????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 122 |
46. Fitchers Vogel?????????????????????????????????????????????????? | 123 |
47. Von dem Machandelboom???????????????????????????????????????????????????????????????? | 124 |
48. Der alte Sultan???????????????????????????????????????????????????? | 127 |
49. Die sechs Schwäne???????????????????????????????????????????????????????? | 128 |
50. Dornröschen???????????????????????????????????????????? | 130 |
51. Fundevogel?????????????????????????????????????????? | 135 |
52. König Drosselbart???????????????????????????????????????????????????????? | 136 |
53. Sneewittchen?????????????????????????????????????????????? | 138 |
54. Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 145 |
55. Rumpelstilzchen???????????????????????????????????????????????????? | 147 |
56. Der Liebste Roland?????????????????????????????????????????????????????????? | 151 |
57. Der goldene Vogel???????????????????????????????????????????????????????? | 152 |
58. Der Hund und der Sperling???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 155 |
59. Der Frieder und das Katherlieschen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 156 |
60. Die zwei Brüder???????????????????????????????????????????????????? | 158 |
61. Das Bürle???????????????????????????????????????? | 161 |
62. Die Bienenkönigin???????????????????????????????????????????????????????? | 163 |
63. Die drei Federn???????????????????????????????????????????????????? | 164 |
64. Die goldene Gans?????????????????????????????????????????????????????? | 167 |
65. Allerleirauh?????????????????????????????????????????????? | 169 |
66. Häsichenbraut???????????????????????????????????????????????? | 171 |
67. Die zwölf Jäger???????????????????????????????????????????????????? | 172 |
68. De Gaudeif un sien Meester?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 173 |
69. Jorinde und Joringel?????????????????????????????????????????????????????????????? | 174 |
70. Die drei Glückskinder???????????????????????????????????????????????????????????????? | 177 |
71. Sechse kommen durch die ganze Welt?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 178 |
72. Der Wolf und der Mensch???????????????????????????????????????????????????????????????????? | 180 |
73. Der Wolf und der Fuchs?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 182 |
74. Der Fuchs und die Frau Gevatterin???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 183 |
75. Der Fuchs und die Katze???????????????????????????????????????????????????????????????????? | 184 |
76. Die Nelke???????????????????????????????????????? | 185 |
77. Das kluge Gretel?????????????????????????????????????????????????????? | 188 |
78. Der alte Großvater und der Enkel?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 190 |
79. Die Wassernixe?????????????????????????????????????????????????? | 192 |
80. Von dem Tode des Hühnchens?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 193 |
81. Bruder Lustig???????????????????????????????????????????????? | 194 |
82. De Spielhansl???????????????????????????????????????????????? | 197 |
83. Hans im Glück???????????????????????????????????????????????? | 199 |
84. Hans heiratet???????????????????????????????????????????????? | 203 |
85. Die Goldkinder?????????????????????????????????????????????????? | 204 |
86. Der Fuchs und die Gänse???????????????????????????????????????????????????????????????????? | 205 |
87. Der Arme und der Reiche???????????????????????????????????????????????????????????????????? | 206 |
88. Das singende springende Löweneckerchen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 208 |
89. Die Gänsemagd???????????????????????????????????????????????? | 211 |
90. Der junge Riese???????????????????????????????????????????????????? | 214 |
91. Dat Erdmänneken???????????????????????????????????????????????????? | 216 |
92. Der König vom goldenen Berge?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 219 |
93. Die Rabe?????????????????????????????????????? | 221 |
94. Die kluge Bauerntochter???????????????????????????????????????????????????????????????????? | 222 |
95. Der alte Hildebrand???????????????????????????????????????????????????????????? | 224 |
96. De drei Vügelkens???????????????????????????????????????????????????????? | 226 |
97. Das Wasser des Lebens???????????????????????????????????????????????????????????????? | 227 |
98. Doktor Allwissend???????????????????????????????????????????????????????? | 229 |
99. Der Geist im Glas???????????????????????????????????????????????????????? | 230 |
100. Des Teufels rußiger Bruder???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 234 |
101. Der Bärenhäuter?????????????????????????????????????????????????????? | 235 |
102. Der Zaunkönig und der Bär?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 237 |
103. Der süße Brei?????????????????????????????????????????????????? | 238 |
104. Die klugen Leute???????????????????????????????????????????????????????? | 240 |
105. Märchen von der Unke???????????????????????????????????????????????????????????????? | 242 |
106. Der arme Müllerbursch und das Kätzchen???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 243 |
107. Die beiden Wanderer?????????????????????????????????????????????????????????????? | 246 |
108. Hans mein Igel???????????????????????????????????????????????????? | 248 |
109. Das Totenhemdchen?????????????????????????????????????????????????????????? | 251 |
110. Der Jude im Dorn???????????????????????????????????????????????????????? | 253 |
111. Der gelernte Jäger???????????????????????????????????????????????????????????? | 257 |
112. Der Dreschflegel vom Himmel?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 258 |
113. De beiden Künigeskinner?????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 259 |
114. Vom klugen Schneiderlein???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 260 |
115. Die klare Sonne bringts an den Tag???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 262 |
116. Das blaue Licht?????????????????????????????????????????????????????? | 264 |
117. Das eigensinnige Kind?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 266 |
118. Die drei Feldscherer???????????????????????????????????????????????????????????????? | 268 |
119. Die sieben Schwaben?????????????????????????????????????????????????????????????? | 269 |
120. Die drei Handwerksburschen???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 271 |
121. Der Königssohn der sich vor nichts fürchtet?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 273 |
122. Der Krautesel?????????????????????????????????????????????????? | 274 |
123. Die Alte im Wald???????????????????????????????????????????????????????? | 276 |
124. Die drei Brüder?????????????????????????????????????????????????????? | 277 |
125. Der Teufel und seine Großmutter?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 279 |
126. Ferenand getrü un Ferenand ungetrü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 280 |
127. Der Eisenofen?????????????????????????????????????????????????? | 282 |
128. Die faule Spinnerin?????????????????????????????????????????????????????????????? | 282 |
129. Die vier kunstreichen Brüder???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 283 |
130. Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 285 |
131. Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 286 |
132. Der Fuchs und das Pferd?????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 287 |
133. Die zertanzten Schuhe?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 288 |
134. Die sechs Diener???????????????????????????????????????????????????????? | 289 |
135. Die weiße und die schwarze Braut???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 290 |
136. Eisenhans?????????????????????????????????????????? | 292 |
137. De drei schwatten Princessinnen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 295 |
138. Knoist un sine dre Sühne???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 296 |
139. Dat Mäken von Brakel???????????????????????????????????????????????????????????????? | 297 |
140. Das Hausgesinde?????????????????????????????????????????????????????? | 299 |
141. Das Lämmchen und Fischchen???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 300 |
142. Simeliberg???????????????????????????????????????????? | 301 |
143. Up Reisen gohn???????????????????????????????????????????????????? | 303 |
144. Das Eselein?????????????????????????????????????????????? | 304 |
145. Der undankbare Sohn?????????????????????????????????????????????????????????????? | 306 |
146. Die Rübe???????????????????????????????????????? | 308 |
147. Das junggeglühte Männlein?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 310 |
148. Des Herrn und des Teufels Getier???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 312 |
149. Der Hahnenbalken???????????????????????????????????????????????????????? | 313 |
150. Die alte Bettelfrau?????????????????????????????????????????????????????????????? | 315 |
151. Die drei Faulen?????????????????????????????????????????????????????? | 316 |
151*. Die zwölf faulen Knechte?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 317 |
152. Das Hirtenbüblein?????????????????????????????????????????????????????????? | 318 |
153. Die Sterntaler???????????????????????????????????????????????????? | 320 |
154. Der gestohlene Heller?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 323 |
155. Die Brautschau???????????????????????????????????????????????????? | 324 |
156. Die Schlickerlinge???????????????????????????????????????????????????????????? | 326 |
157. Der Sperling und seine vier Kinder???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 327 |
158. Das Märchen vom Schlauraffenland???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 328 |
159. Das dithmarsische Lügenmärchen???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 330 |
160. Rätselmärchen?????????????????????????????????????????????????? | 331 |
161. Schneeweißchen und Rosenroth???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 332 |
162. Der kluge Knecht???????????????????????????????????????????????????????? | 335 |
163. Der gläserne Sarg?????????????????????????????????????????????????????????? | 337 |
164. Der faule Heinz?????????????????????????????????????????????????????? | 339 |
165. Der Vogel Greif?????????????????????????????????????????????????????? | 341 |
166. Der starke Hans?????????????????????????????????????????????????????? | 344 |
167. Das Bürle im Himmel?????????????????????????????????????????????????????????????? | 345 |
168. Die hagere Liese???????????????????????????????????????????????????????? | 347 |
169. Das Waldhaus???????????????????????????????????????????????? | 348 |
170. Lieb und Leid teilen???????????????????????????????????????????????????????????????? | 349 |
171. Der Zaunkönig?????????????????????????????????????????????????? | 351 |
172. Die Scholle?????????????????????????????????????????????? | 355 |
173. Rohrdommel und Wiedehopf???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 357 |
174. Die Eule???????????????????????????????????????? | 358 |
175. Der Mond???????????????????????????????????????? | 359 |
176. Die Lebenszeit???????????????????????????????????????????????????? | 361 |
177. Die Boten des Todes?????????????????????????????????????????????????????????????? | 363 |
178. Meister Pfriem???????????????????????????????????????????????????? | 364 |
179. Die Gänsehirtin am Brunnen???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 366 |
180. Die ungleichen Kinder Evas???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 368 |
181. Die Nixe im Teich?????????????????????????????????????????????????????????? | 370 |
182. Die Geschenke des kleinen Volkes???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 372 |
183. Der Riese und der Schneider?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 374 |
184. Der Nagel?????????????????????????????????????????? | 375 |
185. Der arme Junge im Grab???????????????????????????????????????????????????????????????????? | 376 |
186. Die wahre Braut?????????????????????????????????????????????????????? | 378 |
187. Der Hase und der Igel?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 379 |
188. Spindel, Weberschiffchen und Nadel???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 382 |
189. Der Bauer und der Teufel???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 383 |
190. Die Brosamen auf dem Tisch???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 384 |
191. Das Meerhäschen?????????????????????????????????????????????????????? | 384 |
192. Der Meisterdieb?????????????????????????????????????????????????????? | 387 |
193. Der Trommler???????????????????????????????????????????????? | 390 |
194. Die Kornähre???????????????????????????????????????????????? | 392 |
195. Der Grabhügel?????????????????????????????????????????????????? | 393 |
196. Oll Rinkrank???????????????????????????????????????????????? | 395 |
197. Die Kristallkugel?????????????????????????????????????????????????????????? | 395 |
198. Jungfrau Maleen?????????????????????????????????????????????????????? | 397 |
199. Der Stiefel von Büffelleder?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 399 |
200. Der goldene Schlüssel?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 401 |
Kinderlegenden?????????????????????????????????????????? | 402 |
1. Der heilige Joseph im Walde?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 402 |
2. Die zwölf Apostel?????????????????????????????????????????????????????? | 403 |
3. Die Rose???????????????????????????????????? | 405 |
4. Armut und Demut führen zum Himmel?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 405 |
5. Gottes Speise?????????????????????????????????????????????? | 407 |
6. Die drei grünen Zweige???????????????????????????????????????????????????????????????? | 408 |
7. Muttergottesgläschen???????????????????????????????????????????????????????????? | 409 |
8. Das alte Mütterchen?????????????????????????????????????????????????????????? | 410 |
9. Die himmlische Hochzeit?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 412 |
10. Die Haselrute???????????????????????????????????????????????? | 413 |
Ausgeschiedene Texte?????????????????????????????????????????????????????? | 414 |
6. Von der Nachtigall und der Blindschleiche (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 414 |
8. Die Hand mit dem Messer (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 415 |
13. Der Froschprinz (1815)?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 417 |
16. Herr Fix und Fertig (1812)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 417 |
22(I, II). Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 418 |
27. Der Tod und der Gänshirt (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 421 |
32(II). Der gescheite Hans (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 422 |
33. Der gestiefelte Kater (1812)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 423 |
33. Der Faule und der Fleißige (1815)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 430 |
36. Die lange Nase (1815)???????????????????????????????????????????????????????????????? | 431 |
36(II) Von dem Tischgen deck dich, dem Goldesel und dem Knüppel in dem Sack (1812)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 431 |
43. Die wunderliche Gasterei (1812, 1819)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 432 |
43. Der Löwe und der Frosch (1815)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 433 |
44. Der Soldat und der Schreiner (1815)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 435 |
54. Hans Dumm (1812)?????????????????????????????????????????????????????? | 435 |
57. Die Kinder in Hungersnoth (1815)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 437 |
59. Prinz Schwan (1812)???????????????????????????????????????????????????????????? | 438 |
60. Das Goldei (1812)???????????????????????????????????????????????????????? | 439 |
61. Von dem Schneider, der bald reich wurde (1812)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 440 |
62. Blaubart (1812)???????????????????????????????????????????????????? | 440 |
64(I). Die weiße Taube (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 446 |
66. Hurleburlebutz (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????? | 447 |
66. Die heilige Frau Kummerniß (1815)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 448 |
68. Von dem Sommer- und Wintergarten (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 450 |
70. Der Okerlo (1812)???????????????????????????????????????????????????????? | 451 |
71. Prinzessin Mäusehaut (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 453 |
72. Das Birnli will nit fallen (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 453 |
73. Das Mordschloß (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????? | 455 |
74. Von Johannes-Wassersprung und Caspar-Wassersprung (1812)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 457 |
75. Vogel Phönix (1812)???????????????????????????????????????????????????????????? | 457 |
77. Vom Schreiner und Drechsler (1812)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 457 |
81. Der Schmidt und der Teufel (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 459 |
82. Die drei Schwestern (1812)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 459 |
84. Die Schwiegermutter (1812)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 461 |
85(a). Schneeblume (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????? | 461 |
85(b). Prinzessin mit der Laus (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 463 |
85(c). Vom Prinz Johannes (1812)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 463 |
85(d). Das gute Pflaster (1812)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 464 |
104. Die treuen Tiere (1815–1847)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 465 |
107. Die Krähen (1815–1840)???????????????????????????????????????????????????????????????????? | 466 |
136. De wilde Mann (1815–1843)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 467 |
175. Das Unglück (1840–1850)?????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 467 |
182. Die Erbsenprobe (1843)???????????????????????????????????????????????????????????????????? | 469 |
191. Der Räuber und seine Söhne (1843, 1850)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 472 |
Zur Geschichte der Kinder- und Hausmärchen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 475 |
Bibliographie???????????????????????????????????????? | 516 |
Typen- und Motivkonkordanz?????????????????????????????????????????????????????????????????? | 585 |
Verzeichnis der Quellen, Beiträger und Vermittler???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 590 |
Titelverzeichnis?????????????????????????????????????????????? | 593 |
Verzeichnis der Namen, Sachen, Werke und Örtlichkeiten?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | 597 |