| 1 Vorbemerkungen | 7 |
| 2. Werdegang eines Barockdichters | 12 |
| 2.1 FrühlingsLust | 15 |
| 2.2 Poetische Rosen-Wälder | 17 |
| 2.3 Die Deutschgesinnete Genossenschaft | 24 |
| 2.4 Die Reinweisse Hertzogin | 37 |
| 2.5 Schöne Hamburgerin | 38 |
| 2.6 Gekreutzigte Liebsflammen | 43 |
| 3. Deutscher Helicon. Verskunst | 53 |
| 3.1 II Tanz und Poesie oder Der Daktylus zwischen Lyrik und Lied | 62 |
| 3.2 III Rhythmus und Klang | 75 |
| 4. Romankunst I | 82 |
| 4.1 Übersetzungen | 82 |
| 4.2. Adriatische Rosemund | 93 |
| 5. Romankunst II – Die biblischen Romane | 127 |
| 5.1 Assenat | 127 |
| 5.2 Simson | 152 |
| 6. Zesen und die »Niederländische Freiheit« | 176 |
| 6.1 I »Niederländischer Leue« | 176 |
| 6.2 II Beschreibung der Stadt Amsterdam | 183 |
| 7. Frömmigkeit und Zeitgeschmack | 205 |
| 7.1 Zum Begriff Erbauungsliteratur | 205 |
| 7.2 Gekreutzigte Liebsflammen | 211 |
| 7.3 Frauenzimmers Gebeht-Buch | 221 |
| 7.4 Lehrgesänge von Kristus Nachfolgung | 241 |
| 7.5 Zesen als Übersetzer Johann Arndts | 255 |
| 8. Geschichte und Geschichten | 260 |
| 8.1 Englische Zustände (SW XV/1) | 260 |
| 9. Kulturvermittlung und Wissenstransfer | 275 |
| 9.1 Architectura militaris | 275 |
| 9.2 Beverwijck-Cats: Schatz der Gesundheit | 285 |
| 10. Religiöse Toleranz | 300 |
| 10.1 Die Schriften »Wider den Gewissenszwang in Glaubenssachen« | 300 |
| 10.2 Calvin und Castellio | 304 |
| 10.3 Castellio: neue Aktualität in Holland | 308 |
| 10.4 Philipp von Zesen und die »Batavische Freiheit« | 310 |
| 10.5 Täufer in Zürich und Bern | 317 |
| 10.6 Grundlegung eines Politikums: Heinrich Bullinger | 322 |
| 10.7 Niederländische Intervention | 326 |
| 10.8 Schlussphase der Offensive: Zesens Beitrag | 333 |
| 10.9 Kirche und weltliches Regiment | 337 |
| 10.10 Zesens Vorbilder und Vorläufer in der niederländischen Republik | 343 |
| 10.11 Zesen im niederländischen Kontext | 346 |
| 11. Moralia Horatiana. Mythologie. Prirau als ein antikes Tempe-Tal | 361 |
| 11.1 Moralia Horatiana | 361 |
| 11.2 Die Heidnischen Gottheiten | 370 |
| 11.3 Prirau | 389 |
| 12. Philipp von Zesens Gedichte an die Weisheit | 396 |
| Literaturverzeichnis | 415 |
| Abkürzungsverzeichnis | 415 |
| Bibliothekssiglen | 415 |
| Bibliographien. Nachschlagewerke | 415 |
| 1. Quellen | 416 |
| 2. Forschungsliteratur | 419 |
| Namenregister | 429 |
