Sie sind hier
E-Book

Das Fremdwort im Deutschen

Fremdwort im Deutschen

AutorPeter Eisenberg
VerlagDe Gruyter Mouton
Erscheinungsjahr2012
Seitenanzahl456 Seiten
ISBN9783110288421
FormatPDF
KopierschutzWasserzeichen/DRM
GerätePC/MAC/eReader/Tablet
Preis29,95 EUR

Which loan words exist in current German, what is their origin and what role do they play within the German vocabulary as a whole? For the first time, this book describes in a systematic and easy-to-read manner how an important and multifaceted part of German vocabulary has been developing for centuries and still is evolving today. Knowledge of facts is the best advisor even in public controversies on loan words, and this is why the book is aimed at a wider audience. Where special knowledge is required, the reader will find complete and easy-to-understand explanations.



Peter Eisenberg, Universität Potsdam.

Kaufen Sie hier:

Horizontale Tabs

Blick ins Buch
Inhaltsverzeichnis
Vorwort11
Hinweise für die Benutzung13
Abkürzungen und Symbole15
1 Fremdwortfragen17
1.1 Fremdwörter sind Wörter der deutschen Sprache17
1.2 Meinungen, Ansichten und Einstellungen25
1.3 Wortschatz: Kernwort und fremdes Wort31
1.4 Zusammenfassung und Begriffe45
2 Gebersprachen53
2.1 Vielfalt der Gebersprachen53
2.2 Englisch61
2.3 Französisch72
2.4 Italienisch81
2.5 Griechisch87
2.6 Lateinisch93
2.7 Kleine Statistik der Gebersprachen101
3 Nehmersprache Deutsch106
3.1 Zugänge und Einfallstore106
3.2 Fremdwortpurismus128
3.2.1 Das Fremde an sich129
3.2.2 Unverständlichkeit und Sprachzerstörung137
3.3 Verdeutschung145
3.4 Wörterbücher160
4 Aussprache178
4.1 Lautliche Fremdheit180
4.1.1 Laut, Silbe, Akzent180
4.1.2 Zur Aussprache unbekannter Fremdwörter190
4.2 Anglizismen194
4.3 Gallizismen202
4.4 Gräzismen und Latinismen212
5 Flexion225
5.1 Flektierende Wörter225
5.2 Substantive228
5.2.1 Fremdwörter im Kernsystem228
5.2.2 Stammflexion und s-Flexion239
5.3 Adjektive252
5.4 Verben257
6 Wortbildung263
6.1 Fremdwortschatz und Wortbildung263
6.2 Suffigierung269
6.2.1 Stämme und Suffixe269
6.2.2 Anglizismen275
6.2.3 Gallizismen284
6.2.4 Gräzismen und Latinismen291
6.3 Präfigierung311
6.4 Komposition321
7 Orthographie332
7.1 Orthographische Fremdheit332
7.2 Laute und Buchstaben341
7.3 Dehnung, Schärfung und morphologische Schreibung351
7.4 Silbentrennung363
8 Zum Schluss: Nähe und Distanz fremder Wörter370
9 Literaturverzeichnis383
Sachregister409
Wort- und Affixregister414
Rückläufiges Wortregister435

Weitere E-Books zum Thema: Literatur - Sprache - Literaturwissenschaft

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Instrumente in Kunst und Wissenschaft

E-Book Instrumente in Kunst und Wissenschaft
Zur Architektonik kultureller Grenzen im 17. Jahrhundert Format: PDF

This volume presents a collection of original papers at the intersection of philosophy, the history of science, cultural and theatrical studies. Based on a series of case studies on the 17th…

Das 18. Jahrhundert

E-Book Das 18. Jahrhundert
Zeitalter der Aufklärung Format: PDF

Akademie Studienbücher - Literaturwissenschaft - Diskussion von Epochenbegriff und Epochengrenzen - Autor, Markt und Publikum: Strukturwandel der literarischen Öffentlichkeit - Die…

Weitere Zeitschriften

Arzneimittel Zeitung

Arzneimittel Zeitung

Die Arneimittel Zeitung ist die Zeitung für Entscheider und Mitarbeiter in der Pharmabranche. Sie informiert branchenspezifisch über Gesundheits- und Arzneimittelpolitik, über Unternehmen und ...

FREIE WERKSTATT

FREIE WERKSTATT

Die Fachzeitschrift FREIE WERKSTATT berichtet seit der ersten Ausgaben 1994 über die Entwicklungen des Independent Aftermarkets (IAM). Hauptzielgruppe sind Inhaberinnen und Inhaber, Kfz-Meisterinnen ...

Baumarkt

Baumarkt

Baumarkt enthält eine ausführliche jährliche Konjunkturanalyse des deutschen Baumarktes und stellt die wichtigsten Ergebnisse des abgelaufenen Baujahres in vielen Zahlen und Fakten zusammen. Auf ...

Berufsstart Gehalt

Berufsstart Gehalt

»Berufsstart Gehalt« erscheint jährlich zum Sommersemester im Mai mit einer Auflage von 50.000 Exemplaren und ermöglicht Unternehmen sich bei Studenten und Absolventen mit einer ...

Deutsche Hockey Zeitung

Deutsche Hockey Zeitung

Informiert über das nationale und internationale Hockey. Die Deutsche Hockeyzeitung ist Ihr kompetenter Partner für Ihren Auftritt im Hockeymarkt. Sie ist die einzige bundesweite Hockeyzeitung ...