| Vorwort | 6 |
| Inhaltsverzeichnis | 8 |
| Abkürzungsverzeichnis | 18 |
| Abkürzungen Frankreich | 18 |
| Abkürzungen Italien | 19 |
| Abkürzungen Deutschland und Vereinigtes Königreich | 20 |
| Einleitung | 22 |
| I. Grundlagen des Justizvergleichs | 22 |
| II. Methodenfragen des Justizvergleichs | 23 |
| III. Aktuelle Probleme vergleichender Justizforschung | 24 |
| A. Ziviljustiz in Frankreich | 26 |
| § 1 Das französische Zivilprozessrecht seit 1975 | 28 |
| § 2 Reform des Gerichtsverfassungsrechts | 29 |
| § 3 Quellen und Begriffe des französischen Zivilprozessrechts | 29 |
| Teil 1: Die französische Zivilgerichtsverfassung | 31 |
| Abschnitt 1: Zivilgerichte und Organe der Rechtspflege | 31 |
| Kapitel 1: Die Eingangsgerichte | 33 |
| § 6 Das Amtsgericht (Tribunal d’instance) und das Bagatellgericht | 33 |
| § 7 Das Landgericht (Tribunal de grande instance) | 34 |
| § 8 Das Handelsgericht und das Arbeitsgericht | 34 |
| Kapitel 2: Die Rechtsmittelgerichte | 35 |
| § 9 Das Appellationsgericht | 35 |
| § 10 Der Kassationshof | 36 |
| Kapitel 3: Richter und nichtrichterliche Organe der Rechtspflege | 37 |
| § 11 Stellung der Richter | 37 |
| § 12 Die Staatsanwaltschaft im Zivilprozess | 37 |
| § 13 Die Justizbeamten | 38 |
| § 14 Die Anwaltschaft | 39 |
| § 15 Die Geschäftsstellen und der Huissier de Justice im Erkenntnisverfahren | 40 |
| § 4 System der Zivilgerichte | 31 |
| § 5 Zuständigkeit | 32 |
| Abschnitt 2: Die Parteien des Rechtsstreits | 41 |
| § 16 Parteibegriff und Parteifähigkeit | 41 |
| § 17 Prozessfähigkeit und Postulationsfähigkeit | 41 |
| § 18 Prozessführungsrecht und Vertretung | 42 |
| § 19 Beteiligung Dritter am Rechtsstreit und Parteiwechsel | 44 |
| § 20 Klagenhäufung, Verfahrenstrennung und Verfahrensverbindung | 45 |
| Abschnitt 3: Instruktionsrichter und Spruchkörper | 46 |
| § 21 Instruktionsrichter und Spruchkörper | 46 |
| Teil 2: Der französische Zivilprozess | 48 |
| Abschnitt 1: Das Erkenntnisverfahren | 48 |
| Kapitel 1: Allgemein | 48 |
| § 22 Überblick über die Verfahrenswege und Klagearten | 48 |
| § 23 Sachurteilsvoraussetzungen | 50 |
| § 24 Grundsätze des Verfahrens | 51 |
| § 25 Streitgegenstand | 53 |
| § 26 Gütliche Streitbeilegung und Vergleich | 54 |
| Kapitel 2: Das Eröffnungsverfahren | 55 |
| § 27 Prozesseinleitende Klageformen (demande initiales) | 55 |
| § 28 Klagen nach Klageerhebung (demandes incidentes) | 58 |
| § 29 Einreichen der Klageschrift bei Gericht und Registrierung der Sache | 60 |
| § 30 Rechtshängigkeit | 60 |
| § 31 Verjährung und Verwirkung des Klagerechts | 61 |
| § 32 Klageerwiderung | 61 |
| § 33 Einreden und Einwendungen | 62 |
| § 34 Geständnis und Anerkenntnis | 62 |
| § 35 Widerklage und Prozessaufrechnung | 63 |
| § 36 Versäumnisverfahren | 63 |
| § 37 Stillstand und Erlöschen des Erkenntnisverfahrens | 65 |
| Kapitel 3: Das Instruktionsverfahren | 66 |
| § 38 Das Instruktionsverfahren im Überblick | 66 |
| § 39 Die erste mündliche Verhandlung (audience d’appel des causes) | 68 |
| § 40 Beweisverfahren | 68 |
| § 41 Schluss der Instruktion | 69 |
| § 42 Hauptverhandlung | 70 |
| Kapitel 4: Das Entscheidungsverfahren | 71 |
| § 43 Ablauf des Entscheidungsverfahrens und Erlass des Urteils | 71 |
| § 44 Arten der Urteile | 72 |
| § 45 Rechtskraft | 73 |
| § 46 Kostenwesen (Frais et Dépens) | 75 |
| § 47 Beratungs- und Prozesskostenhilfe | 76 |
| Kapitel 5: Besondere Verfahrensarten | 77 |
| § 48 Arbeitsrechtliche Streitigkeiten | 77 |
| § 49 Kündigungs- und Räumungssachen | 77 |
| § 50 Ehesachen | 78 |
| § 52 Nichtstreitige Verfahren (Freiwillige Gerichtsbarkeit) | 79 |
| Kapitel 6: Einstweiliger Rechtsschutz und Mahnverfahren | 80 |
| § 53 Einstweiliger Rechtsschutz | 80 |
| § 54 Das Mahnverfahren | 81 |
| § 55 Zwischenzahlungen bei Anhängigkeit der Hauptsache | 83 |
| Kapitel 7: Beweisrecht | 84 |
| § 56 Grundsätze des Beweisrechts und Beweisverweigerungsrechte | 84 |
| § 57 Parteivernehmung und Parteieid | 85 |
| § 58 Urkundenbeweis | 86 |
| § 59 Zeugenbeweis | 87 |
| § 60 Sachverständige / Technische Berater | 88 |
| § 61 Beweis durch Augenschein | 89 |
| § 62 Selbstständiges Beweisverfahren | 90 |
| Abschnitt 2: Rechtsbehelfe, insbesondere Rechtsmittel (recours) | 91 |
| § 63 System der Rechtsbehelfe | 91 |
| § 64 Rechtsmittel im Zuständigkeitsstreit (contredit de compétence) | 92 |
| § 65 Widerspruch (opposition) im Versäumnis- und Mahnverfahren | 93 |
| § 66 Die Berufung | 93 |
| § 67 Die Kassationsbeschwerde | 94 |
| § 68 Das Wiederaufnahmeverfahren | 96 |
| § 69 Die Widerspruchsklage (tierce opposition) | 96 |
| Abschnitt 3: Schiedsverfahren und Alternative Streitbeilegung | 97 |
| § 70 Schiedsvereinbarung und Schiedsklausel | 97 |
| § 71 Schiedsrichter, Schiedsverfahren und gerichtliche Kontrolle | 97 |
| § 72 Schiedsurteilsverfahren (arbitrage judiciaire) | 99 |
| § 73 Alternative Streiterledigung (Médiation) | 100 |
| Teil 3: Das französische Zwangsvollstreckungsrecht | 101 |
| Abschnitt 1: Allgemein | 101 |
| § 74 Reform des Zwangsvollstreckungsrechts | 101 |
| § 75 Überblick über das Zwangsvollstreckungsrecht | 102 |
| § 76 Voraussetzungen der Zwangsvollstreckung | 102 |
| § 77 Verhältnis von Zwangsvollstreckung und Insolvenzverfahren | 104 |
| § 78 Vollstreckungstitel und Vollstreckungsklausel | 105 |
| § 79 Sicherungsvollstreckung | 107 |
| § 80 Gläubigerintervention in der Zwangsvollstreckung | 108 |
| Abschnitt 2: Organe der Vollstreckung | 109 |
| § 81 Der Huissier de Justice als Vollstreckungsorgan | 109 |
| § 82 Das Vollstreckungsgericht | 110 |
| Abschnitt 3: Die einzelnen Vollstreckungsmittel | 111 |
| § 83 Das Zwangsgeld (astreinte) | 111 |
| Kapitel 1: Vollstreckung wegen einer Geldforderung in bewegliche Sachen | 112 |
| § 84 Pfändung einer beweglichen Sache | 112 |
| § 85 Verwertung der gepfändeten Sache | 113 |
| Kapitel 2: Vollstreckung wegen einer Geldforderung in Forderungen und gewerbliche Schutzrechte | 114 |
| § 86 Forderungspfändung und Gläubigeranfechtung | 114 |
| § 87 Zwangsvollstreckung in gewerbliche Schutzrechte | 116 |
| § 88 Pfändung des Arbeitseinkommens | 116 |
| § 89 Vollstreckung wegen eines Unterhaltsanspruchs | 117 |
| Kapitel 3: Vollstreckung wegen einer Geldforderung in das unbewegliche Vermögen | 118 |
| § 90 Die Immobiliarpfändung | 118 |
| § 91 Verwertung der gepfändeten Immobilie | 119 |
| Kapitel 4: Die Handlungsvollstreckung | 119 |
| § 92 Herausgabe beweglicher Sachen | 119 |
| § 93 Zwangsräumung | 120 |
| § 94 Vollstreckung zur Erwirkung von Handlungen oder Unterlassungen | 121 |
| B. Ziviljustiz in Italien | 126 |
| § 97 Der italienische Zivilprozess seit 1995 | 128 |
| § 98 Die Reform des Zivilprozesses 2005/2006 | 129 |
| § 99 Quellen und Begriffe des italienischen Zivilprozessrechts | 131 |
| Teil 1: Die italienische Zivilgerichtsverfassung | 134 |
| Abschnitt 1: Zivilgerichte und Organe der Rechtspflege | 134 |
| § 100 System der italienischen Zivilgerichte | 134 |
| § 101 Zuständigkeit und Zustellungen | 136 |
| Kapitel 1: Die Eingangsgerichte | 139 |
| § 102 Das Friedensgericht (Giudice di pace) | 139 |
| § 103 Das Landgericht (Tribunale) | 140 |
| Kapitel 2: Die Rechtsmittelgerichte | 141 |
| § 104 Das Landgericht als Rechtsmittelgericht | 141 |
| § 105 Das Appellationsgericht (Corte di appello) | 142 |
| § 106 Der Kassationshof | 142 |
| Kapitel 3: Die Richter, Staatsanwaltschaft und Richtergehilfen | 143 |
| § 107 System der Richter | 143 |
| § 108 Die Justizbeamten | 144 |
| § 109 Die Staatsanwaltschaft | 145 |
| § 110 Die Anwaltschaft | 146 |
| § 111 Die Geschäftsstellen | 147 |
| Abschnitt 2: Die Parteien des Rechtsstreits | 147 |
| § 112 Parteibegriff und Parteifähigkeit | 147 |
| § 113 Prozessfähigkeit, Postulationsrecht und Vertretung | 148 |
| § 114 Sachlegitimation und Prozessstandschaft | 148 |
| § 115 Streitgenossenschaft, Intervention, Verfahrensentlassung | 149 |
| § 116 Klagenhäufung, Verfahrenstrennung und -verbindung | 152 |
| § 117 Instruktionsrichter und Spruchkörper | 154 |
| Teil 2: Der italienische Zivilprozess | 155 |
| Abschnitt 1: Das Erkenntnisverfahren | 156 |
| Kapitel 1: Allgemein | 156 |
| § 118 Überblick über die Verfahrens- und Klagearten | 156 |
| § 119 Verfahrensabschnitte | 157 |
| § 120 Grundsätze des Verfahrens | 159 |
| § 121 Streitgegenstand | 160 |
| Kapitel 2: Eröffnung des ordentlichen Verfahrens | 161 |
| § 122 Klageerhebung und Rechtshängigkeit | 161 |
| § 123 Einreden und Einwendungen | 162 |
| § 124 Verjährung und Verwirkung des Klagerechts | 163 |
| § 125 Konstituierung der Parteien und Bestimmung des Instruktionsrichters | 164 |
| § 126 Einstweiliger Rechtsschutz | 165 |
| § 127 Das Mahnverfahren und Zwischenzahlungen | 167 |
| § 128 Klageerwiderung | 170 |
| § 129 Geständnis und Anerkenntnis | 171 |
| § 130 Widerklage und Prozessaufrechnung | 172 |
| § 131 Versäumnisverfahren | 173 |
| § 132 Stillstand und Erlöschen des Erkenntnisverfahrens | 175 |
| Kapitel 3: Die Instruktion im ordentlichen Verfahren | 176 |
| § 133 Das Instruktionsverfahren im Überblick | 176 |
| § 134 Mündliche Verhandlung und Präklusion | 179 |
| § 135 Sachurteilsvoraussetzungen | 180 |
| § 136 Verlauf der mündlichen Verhandlung | 180 |
| § 137 Beweisverfahren | 182 |
| § 138 Schluss der Instruktion | 183 |
| Kapitel 4: Das Entscheidungsverfahren | 183 |
| § 139 Ablauf des Entscheidungsverfahrens | 183 |
| § 140 Zwischenentscheidung und Endentscheidung | 184 |
| § 141 Rechtskraft | 186 |
| § 142 Kostenwesen, Beratungs- und Prozesskostenhilfe | 186 |
| Kapitel 5: Besondere Verfahrensarten | 188 |
| § 143 Arbeits-, miet- und verkehrsrechtliche Verfahren | 188 |
| § 144 Kündigungs- und Räumungssachen | 190 |
| § 145 Ehesachen | 191 |
| § 146 Der Gesellschaftsprozess (processo societario) | 194 |
| § 147 Nichtstreitige Verfahren (Freiwillige Gerichtsbarkeit) | 197 |
| Kapitel 6: Verfahren vor dem Friedensgericht | 198 |
| § 148 Verfahren vor dem Friedensgericht | 198 |
| Kapitel 7: Beweisrecht | 199 |
| § 149 Grundsätze des Beweisrechts | 199 |
| § 150 Parteivernehmung und Parteieid | 201 |
| § 151 Dokumentenbeweis | 202 |
| § 152 Zeugenbeweis | 204 |
| § 153 Sachverständige / Technische Berater | 205 |
| § 154 Beweis durch Augenschein | 206 |
| § 155 Selbstständiges Beweisverfahren | 207 |
| Abschnitt 2: Rechtsbehelfe (ricorsi), insbesondere Rechtsmittel (impugnazioni) | 208 |
| § 156 System der Rechtsbehelfe | 208 |
| § 157 Rechtsbehelfe im Zuständigkeitsstreit und Beschwerde | 209 |
| § 158 Die Berufung | 210 |
| § 159 Die Kassationsbeschwerde | 211 |
| § 160 Wiederaufnahmeverfahren und Widerspruchsklage eines Dritten | 212 |
| Abschnitt 3: Schiedsverfahren und Alternative Streiterledigung | 214 |
| § 161 Schiedsvertrag und Schiedsklausel | 214 |
| § 162 Schiedsrichter, Schiedsverfahren und gerichtliche Kontrolle | 215 |
| § 163 Gütliche Streitbeilegung und Vergleich | 216 |
| § 164 Alternative Streiterledigung | 217 |
| Teil 3: Das italienische Zwangsvollstreckungsrecht | 218 |
| Abschnitt 1: Allgemein | 218 |
| § 165 Überblick über das Zwangsvollstreckungsrecht | 218 |
| § 166 Voraussetzungen der Zwangsvollstreckung | 220 |
| § 167 Vollstreckungstitel (Titoli esecutivi) | 221 |
| § 168 Verhältnis von Zwangsvollstreckung und Insolvenzverfahren | 223 |
| § 169 Organe der Zwangsvollstreckung | 224 |
| § 170 Sicherungsvollstreckung | 225 |
| § 171 Gläubigerintervention in der Zwangsvollstreckung | 226 |
| Abschnitt 2: Die einzelnen Vollstreckungsmittel | 228 |
| Kapitel 1: Vollstreckung wegen einer Geldforderung in bewegliche Sachen | 228 |
| § 172 Pfändung einer beweglichen Sache | 228 |
| § 173 Verwertung der gepfändeten Sache | 230 |
| Kapitel 2: Vollstreckung wegen einer Geldforderung in Forderungen | 230 |
| § 174 Forderungspfändung und Gläubigeranfechtung | 230 |
| § 175 Einziehung der Forderung | 232 |
| § 176 Pfändung des Arbeitseinkommens | 232 |
| § 177 Pfändung eines Unterhaltsanspruchs | 232 |
| Kapitel 3: Vollstreckung wegen einer Geldforderung in das unbewegliche Vermögen | 233 |
| § 178 Arten der Immobiliarvollstreckung | 233 |
| § 179 Vollstreckungsorgane und Durchführung | 234 |
| Kapitel 4: Die Handlungsvollstreckung | 235 |
| § 180 Die Herausgabevollstreckung | 235 |
| § 181 Vollstreckung zur Erwirkung von Handlungen oder Unterlassungen | 236 |
| Kapitel 5: Schuldnerschutz und Rechtsbehelfe | 237 |
| § 182 Unpfändbarkeit und Schuldnerschutz | 237 |
| § 183 Rechtsbehelfe, Stillstand und Erlöschen des Vollstreckungsverfahrens | 237 |
| Glossar | 240 |
| I. Französische Ziviljustiz | 240 |
| II. Italienische Ziviljustiz | 271 |
| Vorbemerkung | 271 |
| Bibliographie | 303 |
| I. Französische Ziviljustiz | 303 |
| II. Italienische Ziviljustiz | 321 |
| III. Literatur zum Glossar | 350 |
