| 1. Einleitung | 11 |
| 2. Sprachwissenschaft, Geschichtswissenschaft und die Textualität der Geschichte | 15 |
| 2.1. Die Problematik des historischen Wissens | 26 |
| 2.2. Kategorien der Geltung historischen Wissens in der Vormoderne | 41 |
| 3. Die Funktionalisierung der historiografía oficial im frühneuzeitlichen Kastilien | 58 |
| 3.1. Institutionen - Macht, Geltung, Autorität | 59 |
| 3.2. Zum Status von Text und Autor in Kastilien und der Neuen Welt | 67 |
| 3.2.1. Politische Organisationsformen und ihre Institutionalisierung in Kastilien und der Neuen Welt | 86 |
| 3.2.2. Religiöse Organisationsformen und ihre Institutionalisierung in Kastilien und der Neuen Welt | 97 |
| 3.3. Consejo de Indias und Audiencias als Diskursregulierer | 112 |
| 3.4. Die Crónica Mayor de Indias - ein frühneuzeitliches Fachreferat | 117 |
| 3.5. Zur Texttypik in der Historiographie der Crónica Mayor de Indias | 131 |
| 3.5.1. Historia, Crónica, Relación | 131 |
| 3.5.2. Real Provision, Real Cédula — Ordenanza, Instruccion | 138 |
| 4. Texte und Autoren | 141 |
| 4.1. Francisco de Xerez | 145 |
| 4.1.1. Biographisches | 145 |
| 4.1.2. Die Verdadera relacion de la conquista del Peru (1534) | 149 |
| 4.2. Gonzalo Fernández de Oviedo | 152 |
| 4.2.1. Biographisches | 153 |
| 4.2.2. Die Historia general y natural de las Indias (1535) | 157 |
| 4.3. Bartolomé de Las Casas | 160 |
| 4.3.1. Biographisches | 161 |
| 4.3.2. Die Historia de las Indias (ca. 1527-66) | 166 |
| 4.4. Pedro Cieza de Leon | 168 |
| 4.4.1. Biographisches | 169 |
| 4.4.2. Die Parte primera de la Crónica del Peru und die Relaçion de la suçesion y gouierno de los Ingas (ca. 1540-1553) | 172 |
| 4.5. Pascual de Andagoya | 176 |
| 4.5.1. Biographisches | 177 |
| 4.5.2. Die Relaçion que da el adelantado de andaboya (ca. 1541) | 182 |
| 4.6. Francisco López de Gómara | 184 |
| 4.6.1. Biographisches | 185 |
| 4.6.2. Die Conquista de Mexico (1552) | 190 |
| 4.7. Diego de Landa | 193 |
| 4.7.1. Biographisches | 194 |
| 4.7.2. Die Relacion de las cosas de Yucatan (ca. 1566) | 199 |
| 4.8. Bernal Díaz del Castillo | 203 |
| 4.8.1. Biographisches | 204 |
| 4.8.2. Die Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (ca. 1568) | 211 |
| 4.9. Diego Fernandez de Palencia | 217 |
| 4.9.1. Biographisches | 218 |
| 4.9.2. Die Primera, y segvnda parte, de la historia del Perv (1571) | 220 |
| 4.10. Francisco Cervantes de Salazar | 222 |
| 4.10.1. Biographisches | 222 |
| 4.10.2. Die Chronica de la Nueva Espana (ca. 1554-66) | 228 |
| 4.11. Jose de Acosta | 232 |
| 4.11.1. Biographisches | 233 |
| 4.11.2. Die Historia natvraly moral de las Indias (1590) | 236 |
| 4.12. Texte ohne Autor — marginale Typen von ‘Quellen’ in den Décadas | 240 |
| 5. Antonio de Herrera und die Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas i tierra firme del mar oceano - die Textualität der Geschichte und ihre Interpretation | 245 |
| 5.1. Text und historisches Wissen in den Decadas | 265 |
| 5.2. Zur Verarbeitung der ‘Quellen’ - Texttypen und ihre Geltung | 280 |
| 6. Linguistische Textanalyse | 297 |
| 6.1. Makrostruktur | 306 |
| 6.2. Syntax | 311 |
| 6.3. Morphosyntax | 332 |
| 6.4. Morphologie | 341 |
| 6.5. Lexikon | 348 |
| 7. Zu den sprachlichen Regularitäten der Kompilation in den Decadas | 360 |
| Bibliographie | 367 |
