| INHALT | 6 |
| EINLEITUNG | 8 |
| DEUTSCHSPRACHIGE HANDSCHRIFTEN DES MITTELALTERSIN ESTLAND | 14 |
| I. Geschichtliche Voraussetzungen | 14 |
| II. Neuzeitliche Entwicklungen | 18 |
| III. Deutschsprachige Handschriften des Mittelaltersin den estnischen Archiven und Bibliotheken | 20 |
| Kokkuvõte – Zusammenfassung | 27 |
| Handschriftenverzeichnisse – Käsikirjade kataloogid | 27 |
| HANDSCHRIFTENERBE IN DER REPUBLIK POLEN. Versuch einer Einfu?h | 30 |
| 1. Krakau/Kraków, Jagiellonische Bibliothek (Biblioteka Jagiello?ska) | 30 |
| 2. Danzig/Gda?sk, Danziger Bibliothek der Akademie der Wissenschaften (Biblioteka Gda?ska PAN) | 31 |
| 3. Teschen/Cieszyn, Haus des Teschener Buches (Ksi??nica Cieszy?ska) | 32 |
| 4. Kornik/Kórnik, Korniker Bibliothek der Akademie der Wissenschaften (Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk) | 33 |
| 5. Kattowitz/Katowice, Schlesische Bibliothek (Biblioteka ?l?ska) | 33 |
| 6. Thorn/Toru? | 34 |
| 7. Warschau/Warszawa, Nationale Bibliothek (Biblioteka Narodowa) | 34 |
| 8. Breslau/Wroc?aw | 35 |
| Streszczenie – Zusammenfassung | 35 |
| Handschriftenverzeichnisse (in Auswahl) / Wykaz r?kopisów (wybór) | 36 |
| DIE DEUTSCHSPRACHIGEN MITTELALTERLICHEN HANDSCHRIFTENDER UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK BRESLAU/WROC?AW (UBWr) | 38 |
| Bestände der Handschriftenabteilung der UBWr | 38 |
| Geschichte der Sammlungen | 38 |
| Kataloge | 39 |
| Datenbank Manuscriptorium und Digitale Bibliothek der Universität Breslau/Wroc?aw | 40 |
| Die deutschsprachigen mittelalterlichen Handschriften | 41 |
| Erschließungsgrad | 42 |
| Digitalisierung des Bestandes | 42 |
| Schlussfolgerungen | 43 |
| Streszczenie – Zusammenfassung | 43 |
| Anhang 1 | 43 |
| 1. Handschriftliche Kataloge | 43 |
| 2. Forschungsliteratur | 44 |
| Anhang 2 Deutschsprachige Handschriften in der UBWr (Kurzu?bersicht) | 47 |
| DEUTSCHSPRACHIGE MITTELALTERLICHE HANDSCHRIFTEN IN THORNER BIBLIOTHEKEN UND ARCHIVEN | 52 |
| Streszczenie – Zusammenfassung | 60 |
| MITTELALTERLICHE DEUTSCHE HANDSCHRIFTENIN RUMÄNISCHEN BIBLIOTHEKEN Eine vorläufige Bestandsu?bersicht | 62 |
| Cuprins – Zusammenfassung | 71 |
| Handschriftenverzeichnisse – Cataloage ?i registre de manuscrise | 72 |
| HANDSCHRIFTEN IN DEUTSCHER SPRACHE BIS 1500 AUS MOSKAUER SAMMLUNGEN | 74 |
| I. Die Russische Staatliche (ehem. Lenin-) Bibliothek (RGB) | 74 |
| A. Religiöse Handschriften (erbauliche, wissenschaftliche und kirchlich-administrative Texte) | 75 |
| B. Rechtliche städtische Quellen (Stadtrechte und eine Zunftordnung) | 77 |
| II. Das Puschkin Museum fu?r Bildende Kunst (GMII) | 78 |
| III. Die Sammlung Sanovitsch | 78 |
| IV. Die Sammlung Larionov | 78 |
| V. Das Russische Staatliche Archiv fu?r ältere Akten (RGADA) | 78 |
| VI. Die Wissenschaftliche Bibliothek der Moskauer Staatlichen M. V. Lomonosov Universität (NB MGU) | 81 |
| VII. Staatliches Historisches Museum (GIM), Abteilung fu?r schriftliche Quellen (OPI) | 86 |
| VIII. Staatliche Öffentliche Historische Bibliothek (GPIB), Rara-Abteilung | 89 |
| Literaturverzeichnis | 91 |
| DIE ‘SAMMLUNG KLEMM’ Handschriften der Sächsischen Bibliographischen Sammlung aus dem Deutschen Buch- und Schriftmuseum Leipzig im Bestand der Rara-Abteilung der Russischen Staatsbibliothek Moskau | 94 |
| Übersicht | 94 |
| Perspektiven | 103 |
| ????? – Zusammenfassung | 104 |
| DEUTSCHE MITTELALTERLICHE HANDSCHRIFTEN IN DEN ST. PETERSBURGER HANDSCHRIFTENSAMMLUNGEN (BIS ZUR MITTE DES 16. JH.S) Erschließungsprobleme und Forschungsperspektiven | 108 |
| I. | 108 |
| II. | 111 |
| III. | 120 |
| IV | 121 |
| V. | 122 |
| ?????? – Zusammenfassung | 123 |
| MITTELNIEDERDEUTSCHE GEISTLICHE PROSA IN HANDSCHRIFTEN DER RUSSISCHEN NATIONALBIBLIOTHEK ST. PETERSBURG | 124 |
| Cod. OLDP.O.162 | 127 |
| Cod. Nem.O.v.I.5 | 131 |
| Cod. Fond 955 op. 2 Nr. 51 | 133 |
| Cod. Nem.Q.I.310 | 140 |
| Ausblick | 155 |
| VON KÖNIGSBERG NACH BERLIN UND ANDERSWOHIN Zu den mittelalterlichen Handschriften des ehem. Königsberger Staatsarchivs | 158 |
| I. Die Institution | 158 |
| II. Die Handschriften | 161 |
| 1. ‘Manuscripta’-Sammlung | 163 |
| 2. Aus dem Ordensbriefarchiv | 164 |
| 3. Sammlung der Ordensfolianten | 164 |
| 4. Aus den Reposituren | 165 |
| 5. Die Fragmente | 165 |
| 6. Hinweise auf verschollene und anderswo aufbewahrte Handschriften | 167 |
| III. Schluss | 167 |
| DEUTSCHE HANDSCHRIFTEN IN DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK. Historische und kodikologische Aspekte | 168 |
| Zhrnutie – Zusammenfassung | 180 |
| Handschriftenverzeichnisse – Katalógy k stredoveky?m nemecky?m (a latinsky?m)písomnostiam (a fragmentom) | 182 |
| DIE DEUTSCHE BESIEDLUNG UND DAS DEUTSCHE AUF DEM GEBIET DER SLOWAKEI | 184 |
| 1. Zur Siedlungsgeschichte | 184 |
| 2. Deutschsprachiges Schrifttum in der Slowakei | 186 |
| 3. Linguistische Charakteristik deutschsprachiger Handschriften in der Slowakei | 189 |
| Zhrnutie – Zusammenfassung | 194 |
| DEUTSCHE MITTELALTERLICHE HANDSCHRIFTEN LITERARISCHEN CHARAKTERS IN BIBLIOTHEKEN BÖHMENS UND MÄHRENS | 196 |
| MITTELALTERLICHE DEUTSCHSPRACHIGE HANDSCHRIFTEN IN DER BIBLIOTHEK DES NATIONALMUSEUMS IN PRAG | 216 |
| Resumé ? Zusammenfassung | 224 |
| DIE AKTIVITÄTEN DER ABTEILUNG FÜR KATALOGISIERUNG UND STUDIUM DER HANDSCHRIFTEN DES MASARYK-INSTITUTS UND DES ARCHIVS DER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK | 226 |
| I | 226 |
| II | 229 |
| Resumé ? Zusammenfassung | 231 |
| I | 231 |
| II | 232 |
| Handschriftenverzeichnisse – Adresá?e rukopis Soupisy rukopis? | 233 |
| MITTELALTERLICHE DEUTSCHE HANDSCHRIFTEN IN UNGARN | 236 |
| Összefoglalás – Zusammenfassung | 245 |
| Handschriftenverzeichnisse – Kéziratjegyzékek | 246 |
| ORTSREGISTER | 248 |
